Máquina de vapor

Máquina de vapor en funcionamientu. Pola flecha colorada a la izquierda entra'l vapor calecíu, la válvula inmediata puede cerrase pa detener la máquina —dependiendo de la presión—. Pola flecha azul derecha sale'l vapor yá pasáu'l circuitu.

Una máquina de vapor ye un motor de combustión esterna que tresforma la enerxía térmica d'una cantidá de agua en enerxía mecánica. N'esencia, el ciclu de trabayu realizar en dos etapes:

  • 1 Xenérase vapor d'agua nuna caldera cerrada por calentamientu, lo cual produz la espansión del volume d'un cilindru emburriando un pistón. Por aciu un mecanismu de biela - rabil, el movimientu llineal alternativu del pistón del cilindru tresformar nun movimientu de rotación que remana, por casu, les ruedes d'una llocomotora o'l rotor d'un xenerador eléctricu. Una vegada algamáu'l final de carrera l'émbolu retorna a la so posición inicial y espulsa el vapor d'agua utilizando la enerxía cinética d'un volante d'inercia.
  • 2 El vapor a presión controlar per aciu una serie de válvules d'entrada y salida que regulen la renovación de la carga; esto ye, los fluxos del vapor escontra y dende el cilindru.

El motor o máquina de vapor utilizóse estensamente mientres la Revolución Industrial, en que'l so desenvolvimientu tuvo un papel relevante pa mover máquines y aparatos tan diversos como bombes, llocomotores, motores marinos, etc. Les modernes máquines de vapor utilizaes na xeneración d'enerxía eléctrica nun son yá de émbolu o desplazamientu positivu como les descrites, sinón que son turbomáquines; esto ye, son travesaes por un fluxu continuu de vapor y reciben la denominación xenérica de turbinas de vapor. Na actualidá la máquina de vapor alternativa ye un motor bien pocu usáu salvu pa servicios auxiliares, yá que se vio movíu especialmente pol motor eléctricu na maquinaria industrial y pol motor de combustión interna nel tresporte.

Other Languages
Afrikaans: Stoomenjin
Alemannisch: Dampfmaschine
aragonés: Maquina de vapor
العربية: محرك بخاري
অসমীয়া: ভাপ ইঞ্জিন
azərbaycanca: Buxar maşını
башҡортса: Пар машинаһы
беларуская (тарашкевіца)‎: Парасілавая ўстаноўка
български: Парна машина
bosanski: Parna mašina
čeština: Parní stroj
Cymraeg: Peiriant ager
Deutsch: Dampfmaschine
Ελληνικά: Ατμομηχανή
English: Steam engine
Esperanto: Vapormaŝino
eesti: Aurumasin
euskara: Lurrun-makina
suomi: Höyrykone
Võro: Aurumoodor
Gaeilge: Inneall gaile
Gàidhlig: Inneal-smùide
हिन्दी: भाप का इंजन
hrvatski: Parni stroj
magyar: Gőzgép
հայերեն: Շոգեմեքենա
interlingua: Motor de vapor
Bahasa Indonesia: Mesin uap
íslenska: Gufuvél
italiano: Motore a vapore
日本語: 蒸気機関
Patois: Stiim injin
Basa Jawa: Mesin uwab
қазақша: Бу машинасы
ಕನ್ನಡ: ಉಗಿಯಂತ್ರ
한국어: 증기기관
Кыргызча: Буу машинасы
lietuvių: Garo mašina
latviešu: Tvaika dzinējs
македонски: Парна машина
മലയാളം: ആവിയന്ത്രം
монгол: Уурын машин
Bahasa Melayu: Enjin wap
नेपाल भाषा: स्टिम इन्जिन
Nederlands: Stoommachine
norsk nynorsk: Dampmaskin
norsk: Dampmaskin
português: Motor a vapor
Runa Simi: Wapsi kuyuchina
română: Motor cu abur
русиньскый: Парова машына
srpskohrvatski / српскохрватски: Parna mašina
Simple English: Steam engine
slovenčina: Parný stroj
slovenščina: Parni stroj
српски / srpski: Парна машина
svenska: Ångmaskin
Kiswahili: Injini ya mvuke
Türkçe: Buhar makinesi
татарча/tatarça: Bu yörtkeçe (maşina)
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ھور ماشىنىسى
українська: Парова машина
oʻzbekcha/ўзбекча: Bugʻ mashinasi
vepsän kel’: Purumašin
Tiếng Việt: Động cơ hơi nước
吴语: 蒸汽机
ייִדיש: דאמפמאטאר
中文: 蒸汽机
Bân-lâm-gú: Cheng-khì ki-koan
粵語: 蒸氣機