Gagauz

El gagauz ye una llingua túrcica falada por unes 200.000 persones, principalmente, en Moldavia , u se creó la República Autónoma de Gagauzia, en Bulgaria y Rumanía. Ta considerada por dellos espertos como un dialeutu del turcu. Los gagauzos usen l'alfabetu llatín y son miembros de la ilesia ortodoxa rusa.

Exemplu de Gagauz con torna al asturianu:

  • Yazý 1 Insannar hepsi duuêrlar serbest hem birtakým kendi kýymetindä hem haklarýnda. Onnara verilmis akýl hem üz da läazým biri-birinä davransýnnar kardaslýk ruhuna uygun.
  • Artículu 1 Tolos seres humanos nacen llibres y iguales en dignidá y drechos y, pola mor de la razón y la conciencia de so, han comportase hermaniblemente los unos colos otros.


Flag of Gagauzia.svg Gagauz Vikipediyası

Other Languages
Afrikaans: Gagaoesies
العربية: لغة غاغاوزية
azərbaycanca: Qaqauz dili
башҡортса: Гагауз теле
žemaitėška: Gagaūzu kalba
беларуская: Гагаузская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Гагавуская мова
български: Гагаузки език
brezhoneg: Gagaouzeg
català: Gagaús
qırımtatarca: Ğağauz tili
čeština: Gagauzština
Чӑвашла: Гагауз чĕлхи
Esperanto: Gagauza lingvo
español: Idioma gagaúzo
euskara: Gagauzera
français: Gagaouze
Gagauz: Gagauz dili
עברית: גגאוזית
hrvatski: Gagauski jezik
hornjoserbsce: Gagawšćina
magyar: Gagauz nyelv
հայերեն: Գագաուզերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Gagauz
íslenska: Gagásíska
italiano: Lingua gagauza
日本語: ガガウズ語
Qaraqalpaqsha: Gagawız tili
қазақша: Ғағауыз тілі
한국어: 가가우스어
Кыргызча: Гагауз тили
lietuvių: Gagaūzų kalba
latviešu: Gagauzu valoda
македонски: Гагауски јазик
മലയാളം: ഗാഗൗസ് ഭാഷ
монгол: Гагауз хэл
Nederlands: Gagaoezisch
norsk nynorsk: Gagausisk
norsk: Gagausisk
Piemontèis: Lenga gagauz
português: Língua gagaúza
саха тыла: Гагауз тыла
davvisámegiella: Gagausagiella
slovenčina: Gagauzština
slovenščina: Gagauščina
српски / srpski: Gagauški jezik
svenska: Gagauziska
ślůnski: Gagausko godka
Tagalog: Wikang Gagauz
Türkçe: Gagavuzca
татарча/tatarça: Гагауз теле
удмурт: Гагауз кыл
українська: Гагаузька мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Gagauz tili
vepsän kel’: Gagauzijan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Gagauz
中文: 加告茲語
粵語: 加告茲文