لغة آرامية

الآراميّة
الاسم الذاتيܐܪܡܝܐ
لفظ الاسم/ɑrɑmɑjɑ/ /ɔrɔmɔjɔ/
الناطقون200,000 الترتيب =
الدولسوريا، فلسطين، لبنان، العراق، إيران، مصر, تركيا,روسيا، أرمينيا، أذربيجان، جورجيا
المنطقةالشرق الأوسط، آسيا الوسطى، أوروبا، أستراليا، أمريكا الشمالية
الكتابةالأبجدية الآرامية، السريانية والعبرية والمندائية
النسبآسيوية آفريقية

سامية
 غربية
  وسطى
   شمالية
    
     
      
       
        
         
          
           
            
             

              
ترميز
أيزو 639-2arc  تعديل قيمة خاصية رمز أيزو 639-2 (P219) في ويكي بيانات
أيزو 639-3 arc 
أيزو 639-3الرموز:
arc – آرامية رسمية وإمبراطورية (700-300 قبل الميلاد)
oar – آرامية قديمة (قبل 700 قبل الميلاد)
aii – آرامية جديدة
أيزو 639-5arc  تعديل قيمة خاصية رمز أيزو 639-5 (P1798) في ويكي بيانات
س‌الALL (آرامية حديثة آشورية)
ALJ (ليشانيد نوشان)
AMW (آرامية حديثة غربية)
BHN (آرامية حديثة بوهتان)
BJF (آرامية حديثة بيجيل)
BYA (آرامية بابلية تلمودية)
CLD (آرامية حديثة كلدانية- فلّيحي)
HRT (هيرتفين)
HUY (هولَولا)
KQD (كوي سنجق سُرات)
LSD (ليشانا ديني)
MID (مندائية حديثة)
MYZ (مندائية كلاسيكية)
QMQ (ملحسو)
SRA (آرامية سامريون - جبال نابلس)
SYC (سريانية)
SYN (سينايا)
SYR (طورويو)
TGR (ليشان ديدان)
قائمة اللغات
Wikipedia-logo-v2.svg ويكيبيديا هذه اللغة
يونيكود قد تحتوي هذه الصفحة على حروف يونيكود.
لافتة ثلاثية اللغات، مكتوبة بالآرامية والكردية والعربية

اللغة الآراميّة (الاسم الذاتي: ܐܪܡܝܐ‎) هي لغة سامية شرقية-أوسطية، انطلقت مع قيام الحضارة الآرامية في وسط سوريا وكانت لغة رسمية في بعض دول العالم القديم ولغة الحياة في الهلال الخصيب، كما تعد لغة مقدسة. تعود بدايات كتابتها للقرن العاشر قبل الميلاد إلا أنها أصبحت اللغة المسيطرة في الهلال الخصيب بدأ من القرن الخامس قبل الميلاد بعد هزيمة المملكة الأشورية ، وقد كتب بها سفري دانيال وعزرا، ومخطوطات البحر الميت، وهي اللغة الرئيسية في التلمود. ويجمع المؤرخين عموماً على أن الآرامية وتحديداً الآرامية الفلسطينية اليهودية باللهجة الجليلية هي لغة يسوع المسيح ولغة تلامذته[1][2][3][4][5]

حيث كانت الآرامية اللغة الشائعة لمقاطعة يهودا خلال القرن الأول ميلادي،[6][7][8] وبها تأثرت اللغة الفارسية والعبرية واليونانية واللاتينية.

ما زالت اللغة تستخدم لغة للتداول اليومي في الشرق الأوسط خاصة بين معتنقي الديانة المسيحية من أتباع كنائس مسيحية سريانية في بلاد سوريا والهلال الخصيب وتركيا وإيران، وفي ولاية ميشيغان في الولايات المتحدة الأمريكية بسبب الهجرة الكثيفة للناطقين باللغة الآرامية من السوريين والعراقيين إلى مدينة ديترويت، وفي السويد وألمانيا وهولندا بين المهاجرين من الشرق.

تطورت الكتابة الأرامية عبر العصور ليتوصل الآراميون لكتابة خاصة بهم في القرن السابع قبل الميلاد بالترتيب الابجدي. تطورت كثيراً في القرن السادس قبل الميلاد بحيث صارت "لغة الديبلوماسية" كما هو الحال مع الإنكليزية حالياً إلى أن انثبق منها خطان: حضارة سوريا الداخلية الآرامية التدمرية والسورية القديمة والآرامية السريانية.

نقش آرامي في مادبا الأردن.
En otros idiomas
Afrikaans: Aramees
aragonés: Idioma arameu
azərbaycanca: Arami dili
تۆرکجه: آرامی دیلی
Bikol Central: Arameo
беларуская: Арамейскія мовы
беларуская (тарашкевіца)‎: Арамэйскія мовы
brezhoneg: Yezhoù aramaek
català: Arameu
čeština: Aramejština
Cymraeg: Aramaeg
Zazaki: Aramki
Esperanto: Aramea lingvo
español: Lenguas arameas
euskara: Aramera
føroyskt: Aramæiskt mál
français: Araméen
Nordfriisk: Aramäisk spriaken
Frysk: Arameesk
Gaeilge: An Aramais
Gàidhlig: Aramais
Gaelg: Aramaaish
עברית: ארמית
हिन्दी: आरामाईक
hrvatski: Aramejski jezik
magyar: Arámi nyelv
Հայերեն: Արամեերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Aram
íslenska: Arameíska
italiano: Lingua aramaica
日本語: アラム語
ភាសាខ្មែរ: ភាសាអារ៉ាម
한국어: 아람어
لۊری شومالی: زوٙن آرامی
lietuvių: Aramėjų kalba
latviešu: Aramiešu valoda
Malagasy: Fiteny arameana
македонски: Арамејски јазик
മലയാളം: അരമായ
Bahasa Melayu: Bahasa Aramia
Nedersaksies: Aramees
Nederlands: Aramees
norsk nynorsk: Arameisk
norsk: Arameisk
occitan: Aramèu
Norfuk / Pitkern: Auramaik
português: Aramaico
română: Limba aramaică
sicilianu: Lingua aramàica
srpskohrvatski / српскохрватски: Aramejski jezik
Simple English: Aramaic language
slovenčina: Aramejčina
slovenščina: Aramejščina
српски / srpski: Арамејски језик
svenska: Arameiska
Kiswahili: Kiaramu
தமிழ்: அரமேயம்
Tagalog: Wikang Arameo
Türkçe: Aramice
українська: Арамейська мова
Tiếng Việt: Tiếng Aram
walon: Arameyin
მარგალური: არამეული ნინეფი
ייִדיש: אראמיש
中文: 亞拉姆語
粵語: 亞拉姆文