أوكي

أوكي (OK) كلمة إنجليزية أمريكية دخيلة للعربية العامية ، و تعني «حسنًا» - وتُستخدم للموافقة على أمر وُجّه لقائلها أو للموافقة على شيء ما أو لتأييد شيء ما - كما تعني «جيّد» إذا استُخدمت لتصف شيء ما.

قد تصاحب كلمة أوكي إشارة باليد والأصابع مضمومة والأبهام يؤشر إلى الأعلى (وتعنى الموافقة)، أو إلى الأسفل (وتعني الرفض) معتمدا على صيغة الكلام الذي يتم التحاور حوله.

هذه الكلمة دخلت كذلك أغلب لغات العالم ومفهوم معناها لدى الجميع.

أصل الكلمة

هناك العديد من الأقاويل حول أصل هذه الكلمة منها:

  • أنها تمثل الأصوات الأولى من جملة All correct
  • أنها ترتبط بحدث انتخابي كان اسم أحد المتنافسين يبدأ بحرف O والآخر يبدأ بحرف K
  • أنه في الحرب العالمية الثانية كانت تعني " zero killed " تقال عندما لا يكون هناك إصابات فاختصارها "0k" أي أن كل شيء على مايرام.
  • نظرية Obediah Kelly : يُقال أنه رجلاً يعمل كوكيل شحن في سكة حديد، وكان هو من يكتب ويوقع على وثائق الشحن التي تم اختيارها وقبولها. فأصبحت ok اختصارًا لأسمة وأصبحت تدل على الموافقة والقبول.
  • نظرية الاشتقاق من اللغات الأخرى : وهنا البعض يوضح أن ok مشتقة من عدة لغات، ويوضح البعض أن ok اشتقت من الإسكتلنديين الذين يستخدمون تعبير ”och aye” والفرنسيين ”aux Cayes” والكثير مما ذكر في oxford.

ذكرت دائرة المعارف البريطانية إن منشأ هذه الكلمة كان في الولايات المتحدة الأمريكية، و منها خرجت لدول العالم لتصبح فيما بعد كلمة عالمية علي كل المستويات و خصوصاً على المستوى العالمي.

En otros idiomas
تۆرکجه: اوکئی (Ok)
Boarisch: Basst scho
বাংলা: ওকে
català: OK
čeština: OK (souhlas)
dansk: Okay
Deutsch: Okay
Ελληνικά: OK
English: OK
Esperanto: Okej
español: OK
eesti: Okei
euskara: OK
فارسی: اوکی
suomi: Okei
français: OK (expression)
עברית: או. קיי.
हिन्दी: ओके
hrvatski: OK
magyar: O.K.
հայերեն: Օքեյ
interlingua: Okay
Bahasa Indonesia: Oke
italiano: Okay
日本語: OK (表現)
한국어: Okay
Latina: Okay
lietuvių: O.K.
latviešu: OK
Nederlands: Oké
norsk: Ok (ord)
ਪੰਜਾਬੀ: ਓਕੇ
Papiamentu: Ok
polski: OK
português: OK
română: Okay
русский: Okay
sicilianu: OK
Simple English: OK
српски / srpski: Okej
svenska: Okej
తెలుగు: ఓకే
ไทย: OK
українська: ОК
oʻzbekcha/ўзбекча: Okey
Tiếng Việt: OK
中文: OK