أب

أب بنجابي مع ابنه
الأبوة مسؤولية بطابع قدسي

الأبُ - أبُ (لغةً):

الأبُ في الأصل هو الوالد.و الأبُ الجَدُّ، ويطلق على العَمِّ، وعلى من كان سببًا في إيجادُّ شيء أَو ظهوره أو إِصلاحه. والجمع : آباء، وأَبُوٌّ، وأُبُوّةً .

وفي التنزيل العزيز : سورة يوسف آية 38 .

Ra bracket.png وَاتَّبَعْتُ مِلَّةَ آَبَائِي إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ مَا كَانَ لَنَا أَنْ نُشْرِكَ بِاللَّهِ مِنْ شَيْءٍ ذَلِكَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ عَلَيْنَا وَعَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ Aya-38.png La bracket.png(المعجم الوسيط[1])

En otros idiomas
Afrikaans: Vader
asturianu: Padre
Aymar aru: Awki
azərbaycanca: Ata
تۆرکجه: آتا
žemaitėška: Tievs
беларуская: Бацька
беларуская (тарашкевіца)‎: Бацька
български: Баща
भोजपुरी: बाबुजी
Bahasa Banjar: Abah
বাংলা: পিতা
བོད་ཡིག: ཨ་ཕ།
brezhoneg: Tad
bosanski: Otac
català: Pare
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Nòng-bâ
нохчийн: Да
کوردی: باوک
čeština: Otec
kaszëbsczi: Òjc
Чӑвашла: Атте
Deutsch: Vater
Zazaki: Pi
Ελληνικά: Πατέρας
emiliàn e rumagnòl: Pèder
English: Father
Esperanto: Patro
español: Padre
eesti: Isa
euskara: Aita
فارسی: پدر
suomi: Isä
Võro: Esä
français: Père
Frysk: Heit
贛語:
Gàidhlig: Athair
galego: Pai
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺: 𐌰𐍄𐍄𐌰 (𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃)
ગુજરાતી: પિતા
客家語/Hak-kâ-ngî: Â-pâ
עברית: אבהות
हिन्दी: पिता
hrvatski: Otac
Kreyòl ayisyen: Papa
magyar: Apa
Bahasa Indonesia: Ayah
íslenska: Faðir
italiano: Padre
日本語: 父親
Basa Jawa: Bapak
қазақша: Әке
ಕನ್ನಡ: ತಂದೆ
한국어: 아버지
kurdî: Bav
Latina: Pater
Ligure: Poæ
lingála: Ába
lietuvių: Tėvas
latviešu: Tēvs
मैथिली: पिताजी
олык марий: Ача
македонски: Татко
മലയാളം: അച്ഛൻ
मराठी: वडील
Bahasa Melayu: Ayah
مازِرونی: پی‌یر
Nāhuatl: Tahtli
Nedersaksies: Vaor
नेपाली: बुवा
नेपाल भाषा: अबु
Nederlands: Vader (familie)
norsk nynorsk: Far
norsk: Far
Nouormand: Péthe
occitan: Paire
ଓଡ଼ିଆ: ବାପା
ਪੰਜਾਬੀ: ਪਿਤਾ
Deitsch: Paep
polski: Ojciec
پښتو: پلار
português: Pai
Runa Simi: Yayay
română: Tată
русский: Отец
संस्कृतम्: पिता
sicilianu: Patri
Scots: Faither
سنڌي: پيء
srpskohrvatski / српскохрватски: Otac
සිංහල: තාත්තා
Simple English: Father
slovenčina: Otec
slovenščina: Oče
chiShona: Baba
Soomaaliga: Aabe
српски / srpski: Отац
Basa Sunda: Bapa
svenska: Fader
Kiswahili: Baba
தமிழ்: தந்தை
తెలుగు: తండ్రి
тоҷикӣ: Падар
ไทย: พ่อ
Tagalog: Ama
Türkçe: Baba
татарча/tatarça: Ата
українська: Батько
اردو: باپ
oʻzbekcha/ўзбекча: Ota
Tiếng Việt: Cha
Winaray: Amáy
ייִדיש: טאטע
Yorùbá: Bàbá
中文: 父親
Bân-lâm-gú: Lāu-pē
粵語: 阿爸