Sunnandæg

Þis geƿrit hæfþ ƿordcƿide on Nīƿenglisce.

Sunnandæg is þǣre ƿuce dæg betƿēonan Sæternesdæge and Mōnandæge. His nama is genumen of Sunne, þǣm Seaxiscan Sunnes gyden, ēac hātte Sōl be þǣm Norþmannum.

Sunnandæg is sometimes held to be the last day of the week (especially in modern Europe and South America), and sometimes the first day (a traditional view derived from ancient Jews and ancient Egyptians).

In orthodox Christian families and communities some activities are not done, e.g. working, doing something that requires somebody else to work such as buying goods or services (including the use of public transport), driving a car, gardening, washing a car, etc. Exceptions which are allowed are making use of religious services, and, usually, using electricity, and urgent medical matters.

In þǣm folclēoðe, "Þæt cild geboren on Sunnandæge is fæger and ƿīs and gōd and gāl".

In ancient Jewish tradition Sæternesdæg is the sabbath. Mænig geþēodu forþoliaþ ānlīelpigra ƿorda for "Sæternesdæge" and "Sabate". Eastern Orthodox churches distinguish between the sabbath (Sæternesdæg) and the Lord's day (Sunnandæg). Roman Catholics put so little emphasis on that distinction that many among them follow -- at least in colloquial language -- the Protestant practice of calling Sunnandæg the sabbath.

Ǣnig mōnaþ þe onginnþ on Sunnandæge hæfþ Frīgedæg þone 13an.

Sunnandæg is se ōðer dæg þæs ƿucende and is hāligdæg in landum of Christian tradition, se dæg þæt Crīstenfolc most commonly attend cirice.

In þǣm Geānlǣhtum Underrīcum, professional football is usually played on Sunnandæg, although Sæternesdæg and Mōnandæg (via Tīƿesniht Fōtball) also see a some professional games. College fōtball gelimpþ usually on Sæternesdæge, and high-school football tends to take place on Sunnandæg. It is not uncommon for church attendance to shift on days when a late morning or early afternoon game is anticipated by a local community.

Manig Americisc feorransēora nettƿeorc and stations ēac broadcast their political interview shows on Sunnandæg mornings.

Manig American newspapers publish a larger edition on Sunnandæge, þe oft includes color comic strips and a coupon section.

  • sēo ēac

Sēo ēac

  • Hǣƿna laga
  • Loƿ Sunnandæg
  • Passion Sunnandæg
  • Palmsunnandæg
  • Septuagesima
  • Þrīnessunnandæg


Other Languages
Аҧсшәа: Амҽыша
адыгабзэ: Тхьаумафэ
Afrikaans: Sondag
Alemannisch: Sonntag
አማርኛ: እሑድ
aragonés: Domingo
العربية: الأحد (يوم)
ܐܪܡܝܐ: ܚܕܒܫܒܐ
مصرى: يوم الحد
asturianu: Domingu
تۆرکجه: سودگونو
башҡортса: Йәкшәмбе
žemaitėška: Nedielės dėina
Bikol Central: Domingo
беларуская: Нядзеля
беларуская (тарашкевіца)‎: Нядзеля
български: Неделя
भोजपुरी: अतवार
Bahasa Banjar: Ahat
বাংলা: রবিবার
བོད་ཡིག: གཟའ་ཉི་མ།
brezhoneg: Sul (deiz)
bosanski: Nedjelja
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ: ᨕᨛᨔᨚ ᨕᨖᨕᨗ
català: Diumenge
Chavacano de Zamboanga: Domingo
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Lā̤-bái-nĭk
нохчийн: КӀиран
Cebuano: Dominggo
Chamoru: Damenggo
کوردی: یەکشەممە
corsu: Dumenica
čeština: Neděle
kaszëbsczi: Niedzela
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Нєдѣлꙗ
Чӑвашла: Вырсарникун
Cymraeg: Dydd Sul
dansk: Søndag
Deutsch: Sonntag
Zazaki: Kırê
dolnoserbski: Njeźela
डोटेली: आइतवार
ދިވެހިބަސް: އާދިއްތަ ދުވަސް
eʋegbe: Kɔsiɖagbe
Ελληνικά: Κυριακή
emiliàn e rumagnòl: Dumènica
English: Sunday
Esperanto: Dimanĉo
español: Domingo
eesti: Pühapäev
euskara: Igande
estremeñu: Domingu
فارسی: یکشنبه
suomi: Sunnuntai
føroyskt: Sunnudagur
français: Dimanche
arpetan: Demenge
furlan: Domenie
Frysk: Snein
Gaeilge: An Domhnach
Gagauz: Pazar
贛語: 禮拜天
Gàidhlig: Di-Dòmhnaich
galego: Domingo
گیلکی: ىکشمبه
Avañe'ẽ: Arateĩ
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: Aitar
ગુજરાતી: રવિવાર
Gaelg: Jedoonee
Hausa: Lahadi
客家語/Hak-kâ-ngî: Lî-pai-ngit
Hawaiʻi: Pōpule
עברית: יום ראשון
हिन्दी: रविवार
hrvatski: Nedjelja
hornjoserbsce: Njedźela
Kreyòl ayisyen: Dimanch
magyar: Vasárnap
հայերեն: Կիրակի
interlingua: Dominica
Bahasa Indonesia: Minggu
Ilokano: Domingo
ГӀалгӀай: КӀиранди
Ido: Sundio
íslenska: Sunnudagur
italiano: Domenica
日本語: 日曜日
Basa Jawa: Minggu
ქართული: კვირა
Taqbaylit: Acer
Kabɩyɛ: Kujuka wiye
қазақша: Жексенбі
kalaallisut: Sapaat
ភាសាខ្មែរ: ថ្ងៃអាទិត្យ
ಕನ್ನಡ: ಭಾನುವಾರ
한국어: 일요일
Перем Коми: Кресення
къарачай-малкъар: Ыйых кюн
Ripoarisch: Sonndaach
kurdî: Yekşem
коми: Вежалун
kernowek: Dy' Sul
Кыргызча: Жекшемби
Latina: Dies solis
Ladino: Aljhad
Lëtzebuergesch: Sonndeg
лакку: АлхӀат
лезги: Гьяд
Limburgs: Zoondag
lumbaart: Dümìnica
lietuvių: Sekmadienis
latviešu: Svētdiena
мокшень: Таргоши
Malagasy: Alahady
олык марий: Рушарня
Baso Minangkabau: Akaik
македонски: Недела
മലയാളം: ഞായർ (ദിവസം)
монгол: Ням гараг
मराठी: रविवार
Bahasa Melayu: Ahad
Mirandés: Demingo
မြန်မာဘာသာ: တနင်္ဂနွေ
эрзянь: Таргочи
مازِرونی: یه‌شه‌مبه
Nāhuatl: Tōnatiuhtōnal
Napulitano: Dummeneca
Plattdüütsch: Sünndag
Nedersaksies: Zundag
नेपाली: आइतवार
नेपाल भाषा: आइतबाः
Nederlands: Zondag
norsk nynorsk: Sundag
norsk: Søndag
Novial: Sundijo
Nouormand: Dînmanche
Sesotho sa Leboa: Sontaga
Chi-Chewa: Lamulungu
occitan: Dimenge
Livvinkarjala: Pyhäpäivy
ଓଡ଼ିଆ: ରବିବାର
ਪੰਜਾਬੀ: ਐਤਵਾਰ
Deitsch: Sunndaag
polski: Niedziela
پنجابی: اتوار
Ποντιακά: Κερεκήν
پښتو: يونۍ
português: Domingo
Runa Simi: Intichaw
română: Duminică
armãneashti: Dumânicâ
tarandíne: Dumèneche
русский: Воскресенье
русиньскый: Недїля
Kinyarwanda: Ku cyumweru
संस्कृतम्: रविवासरः
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ
sardu: Domìniga
sicilianu: Dumìnica
Scots: Sunday
سنڌي: آچر
davvisámegiella: Sotnabeaivi
srpskohrvatski / српскохрватски: Nedjelja
සිංහල: ඉරිදා
Simple English: Sunday
slovenčina: Nedeľa
slovenščina: Nedelja
Gagana Samoa: Aso Sa
chiShona: Svondo (musi)
Soomaaliga: Axad
shqip: E diela
српски / srpski: Недеља
Basa Sunda: Minggu
svenska: Söndag
Kiswahili: Jumapili
ślůnski: Ńydźela
తెలుగు: ఆదివారము
тоҷикӣ: Якшанбе
ትግርኛ: ሰንበት
Türkmençe: Ýekşenbe
Tagalog: Linggo (araw)
Tok Pisin: Sande
Türkçe: Pazar
татарча/tatarça: Якшәмбе
тыва дыл: Улуг-хүн
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: يەكشەنبە
українська: Неділя
اردو: اتوار
oʻzbekcha/ўзбекча: Yakshanba
vèneto: Doménega
vepsän kel’: Pühäpäiv
Tiếng Việt: Chủ nhật
West-Vlams: Zundag
Volapük: Sudel
walon: Dimegne
Winaray: Dominggo
Wolof: Dibéer
吴语: 礼拜天
хальмг: Нарн өдр
მარგალური: ჟაშხა
ייִדיש: זונטיק
Vahcuengh: Ngoenzsinghgiz
中文: 星期日
Bân-lâm-gú: Lé-pài-ji̍t
粵語: 星期日