Lundenceaster

Ēac seoh Lunden for þǣm gehālan byrig Lundnes.
Lundenceaster fram Sancte Paules Hēahcirican ūt

Lundenceaster is ceaster þæs Geāndan Cynerīces, æt Lundenbyrige heortan. Hēo is lytel burg be landgemete, ac hēo is ēac sēo rīcoste stōƿ þæs rīces.

Lundenceaster is Lundenes stǣrfæst cyrnel þǣrymbe, ēac Ƿestmynstere, þisses dæges Māran Lundene ƿēox. Sēo Ceastre landgemearc hæfþ aƿunedon oþ þā Middelieldu, and sēo is nū lytel dǣl þæs Lundene burgscipes. Oft hātte man Lundenceastre efne Sēo Ceaster.

Oft brȳcþ man "Sēo Ceaster" tō naman for þæs Geāndan Cynerīces feohgestreōngeornesse, sēo fyrmeste hæfþ his stōl þǣr. Man sægþ þæt hēo is sēo rīcoste mīle þǣre ƿorulde.

Ēastcēap

Lundenceaster is in Lundene heorte, ac būtan feohgestreōngeornesse, Lundene mǣste ceasterlicu geornes hæfþ his hām on Lundene Ƿestende.

Tōdæg is Lundenceaster micel bysig stede feohhūsa. Hēo is se fyrmesta staðolƿang for eormenum fēohhūscræfte[1]. (Se nīehsta, Nīƿe Eoforƿīc Burg, is nēah ōþer.)

Lundenceaster hæfþ 10,000 onƿunienda oððe læs (in þǣm 1700. gēare ƿǣron þǣr 208,000). Þēahhƿæðere in þǣre Ceastre ƿeorciaþ 340,000 manna, mǣst in fēohbysignesse, þā farað þider dæglīce. Þȳ is Lundene þurhbregdungbegang oferbisig binnan sumum hēahtīdum.

  • Þǣre lundenceastere gild
  • fruman

Þǣre Lundenceastere Gild

Gildheall on Lundene

Lundenceaster hæfþ þæt Lundenceastre Gyld. Þæt Gild hæfþ riht ofer eallum stōƿlicum tōþegnungfeldum and ofer þǣm burgƿac. Hit hæfþ onƿeald ofer ealdfæstre ceastre cēapstōƿum begeondan þā ceastre and āh micel land begeondan þǣre ceastre mearce.

Æfter Beadƿe Hæstinga, Ƿillelm Bastarð cōm to Lundene, ac þa Lundenburhƿare āmieredon hine æt Suþƿeorce and he ne ofercierrede Lundenbrycg. Ƿillelm ofercierrede Temes ēa æt Ƿallingford and hergade ealne þone ende þe he oferferde, oð þæt he com to Beorhhamstede, and þær him com ongean Ealdred arcebiscop, and Eadgar cild, and Eadƿine eorl, and Morkere eorl, and ealle þa betstan men of Lundene, and bugon þa for neode þa mæst ƿæs to hearme gedon. In 1075 geaf Ƿillelm Lundenƿarum nīƿu bōc.

In 1132, geaf Heanrig I Lundenceastre scīr - ƿeald, and be 1141 hycgeþ man ealle burgƿare sƿa sƿa an gild. Þes ƿæs Lundenceaster Gildes frymþ.

Þæt Gild nis gelīc anum ōðrum stōƿlicum geþinge þæs rīces. His ǣrost gesceap ƿæs þæt Cnihtagild in Eadgares Cyninges dagum. Siþþan þǣm dagum hæfþ Lundenceaster getæl cynelicra bōca tō āfæstnienne his staðol and onƿeald.

Sele Hūs – Þæs Hlaford-Burgealdores Stōl

Lundenceastre Gildes cƿide is "Domine dirige nos", þæt meahte man āƿendan sƿā "Hlaford, gestīere us".

Other Languages
Afrikaans: City of London
беларуская: Сіці (Лондан)
български: Сити (Лондон)
català: La City
čeština: City (Londýn)
Esperanto: City (Londono)
español: City de Londres
فارسی: سیتی لندن
français: Cité de Londres
Bahasa Indonesia: Kota London
íslenska: Lundúnaborg
қазақша: Сити
lietuvių: Londono Sitis
latviešu: Londonas Sitija
Bahasa Melayu: Bandar raya London
Nederlands: City of London
norsk nynorsk: City of London
پنجابی: لندن شہر
português: Cidade de Londres
română: City of London
русский: Сити (Лондон)
srpskohrvatski / српскохрватски: City of London
Simple English: City of London
slovenčina: City of London
српски / srpski: Сити (Лондон)
Türkçe: Londra Şehri
українська: Лондонське Сіті
اردو: لندن شہر
Tiếng Việt: Thành phố Luân Đôn
West-Vlams: City of London
吴语: 伦敦城
中文: 倫敦市
Bân-lâm-gú: Lûn-tun Chhī
粵語: 倫敦市