Iordan

Iordan sēo ēa in hiere dene
Iordanes ryne betƿuh Iordanrīce and Israhēl

Iordan sēo ēa (Hebrēisce: נְהַר הַיַּרְדֵּן Nahar ha-Yarden; Arabisc: نَهْر الْأُرْدُنّ Nahr al-Urdun) is ēa þæs Hāligan Lande sēo iernð 157 mīla of þæm beorgum on Libane to þæm Dēadan Sǣ. Iordan is se landgemearc beƿtuh Israhēl (mid þæm Palestiniscum Landscipum) be ƿesten him and Iordanrīce be ēasten him. Golan þā Beorgas and se is Israhēles læppa siððan his geƿinn ƿiþ Syrie līð ēac be ēasten Iordan þære ēa. Þæt Hascemisce Cynerīce þæs Iordanes nimþ his naman þære ēa.

Þēos ēa is micel tācn on Iudēum and on Crīstnum forþæm Israhēlþēod fremmedon hiera inngange ðæs Gehātlandes ofer Iordane and þȳ betācneþ Iordan ƿǣres duru. Ēac in þisse flōd fōn Iesus fulluht of Iohannes se Fulluhtere.

Oriel

Iordandenu fram rōdorcræfte
Iordan ēa
Iordan
Æt þæm Korazim ƿonge nēah Kfar HaNassi
His hēah ryne ǣr on geare
Iordan besūðen Bnot Ya'akov Brycg
Cirice þǣre fulluht æt Al-Maghtas in Iordanrīce
Other Languages
Afrikaans: Jordaanrivier
العربية: نهر الأردن
تۆرکجه: اوردن چایی
Boarisch: Jordan
беларуская: Іардан (рака)
беларуская (тарашкевіца)‎: Ярдан
български: Йордан (река)
भोजपुरी: जॉर्डन नदी
brezhoneg: Jordan (stêr)
bosanski: Jordan (rijeka)
català: Riu Jordà
Cebuano: Naẖal Senir
čeština: Jordán
kaszëbsczi: Jordan (rzéka)
Deutsch: Jordan
English: Jordan River
Esperanto: Jordano
español: Río Jordán
eesti: Jordan
فارسی: رود اردن
suomi: Jordan
français: Jourdain
Gàidhlig: Abhainn Iòrdan
galego: Río Xordán
עברית: נהר הירדן
हिन्दी: जॉर्डन नदी
hrvatski: Jordan (rijeka)
hornjoserbsce: Jordan
Bahasa Indonesia: Sungai Yordan
íslenska: Jórdan
日本語: ヨルダン川
la .lojban.: jordo rirxe
Basa Jawa: Kali Yordan
ქართული: იორდანე
Kabɩyɛ: Yɔrdaŋ Pɔɔ
қазақша: Иордан
한국어: 요르단강
Latina: Iordanis
lietuvių: Jordanas
latviešu: Jordāna
Malagasy: Jordana (ony)
македонски: Јордан (река)
Bahasa Melayu: Sungai Jordan
Nederlands: Jordaan (rivier)
norsk nynorsk: Jordanelva
occitan: Jordan
Ирон: Иордан
ਪੰਜਾਬੀ: ਜਾਰਡਨ ਦਰਿਆ
پنجابی: دریاۓ اردن
português: Rio Jordão
Runa Simi: Urdun mayu
română: Râul Iordan
русский: Иордан
संस्कृतम्: जार्डन्-नदी
саха тыла: Иордаан
sardu: Giordanu
sicilianu: Ciumi Giurdanu
srpskohrvatski / српскохрватски: Jordan (rijeka)
Simple English: Jordan River
slovenčina: Jordán
slovenščina: Jordan
српски / srpski: Јордан (река)
svenska: Jordan
Kiswahili: Yordani (mto)
Türkçe: Şeria Nehri
українська: Йордан (річка)
oʻzbekcha/ўзбекча: Iordan (daryo)
Tiếng Việt: Sông Jordan
Winaray: Salog Jordan
მარგალური: იორდანე
ייִדיש: ירדן טייך
中文: 约旦河
粵語: 約旦河