Biblioþēce

Sēo Biblioþēce is sēo hālige bōc on cristendōme. Hēo tellað six and sixtig bēc and tƿegen dælas, þā Ealdan Ǣ (oððe þæt Eald Testamentum) and þā Niƿan Gecȳðnese (oððe þæt Niƿ Testamentum). Be þǣm Romiscan getel cuman þære Ealdan Ǣ mare bēc tō, þe on þǣre Ednīƿodanrīstendomlican Biblioþēcan ne gefunden ƿeorðan; hī sindon: Daniel and þa þrie cild, Ƿisdomes Boc, Ecclesiasticus, Iudiþ, and þā tƿa bēc Machabeorum.

Þæt godspell of Lindisfarne, folio 27r mid þæm incipit of Matteus.


Þa bec on þære Ealdan Æ

  1. Genesis oþþe seo forme boc Moyse
  2. Exodus, þæt is "utgang", oþþe seo oþer boc Moyse
  3. Leuiticus oþþe seo þridde boc Moyse
  4. Numeri, þæt is "getel", oþþe seo feorðe boc Moyse
  5. Deuteronomium, þæt is "oþer lagu", oþþe seo fifte boc Moyse
  6. Iosua
  7. Dōmas (þæt boc Iudicum, þæt is "demena boc")
  8. Ruþ
  9. Seo forme boc Samuelis oþþe forme Cyningsboc (be þæm romiscan getel). Þa Englisce on þære Middenan Ǣ heoldon be þære Lædenan Biblian, and hi recnodon feoƿer Cyningsbec. Niƿu recning cymð of þæm protestantum.
  10. Seo oþer boc Samuelis oþþe oþer Cyningsboc (be þæm romiscan getel)
  11. Seo forme Cyningsboc oþþe þridde Cyningsboc (be þæm romiscan getel)
  12. Seo oþer Cyningsboc oþþe feorðe Cyningsboc (be þæm romiscan getel)
  13. Seo forme Stærboc
  14. Seo oþer Stærboc
  15. Esra oþþe Esdras
  16. Nehemiah
  17. Esther
  18. Iob
  19. Saltere
  20. Bigspellboc oþþe Parabole
  21. Ecclesiastes oþþe Lareoƿboc, þæt is "ealra þeoda ræd"
  22. Heahleoð oþþe Solomones Leoð, þæt is "ealra sanga fyrmest"
  23. Isaias
  24. Ieremias
  25. Sorgleoð
  26. Esechiel
  27. Daniel
  28. Osee
  29. Iohel
  30. Amos
  31. Obadias
  32. Ionas
  33. Micheas
  34. Nahum
  35. Abbacuc
  36. Sefanias
  37. Haggai
  38. Secharias
  39. Maleachi
Other Languages
Аҧсшәа: Абиблиа
Afrikaans: Bybel
Alemannisch: Bibel
aragonés: Biblia
asturianu: Biblia
Aymar aru: Biblia
azərbaycanca: Bibliya
башҡортса: Библия
Boarisch: Bibel
žemaitėška: Biblėjė
Bikol Central: Bibliya
беларуская: Біблія
беларуская (тарашкевіца)‎: Біблія
български: Библия
भोजपुरी: बाइबिल
Bislama: Baebol
bamanankan: Bibulu
বাংলা: বাইবেল
བོད་ཡིག: གསུང་རབ།
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: বাইবেল
brezhoneg: Bibl
bosanski: Biblija
буряад: Библи
català: Bíblia
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Séng-gĭng
нохчийн: Библи
Cebuano: Bibliya
Tsetsêhestâhese: Ma'heónemôxe'êstoo'o
corsu: Bibbia
čeština: Bible
kaszëbsczi: Biblëjô
Чӑвашла: Библи
Cymraeg: Y Beibl
dansk: Bibelen
Deutsch: Bibel
Thuɔŋjäŋ: Wɛ̈t de Nhialic
Zazaki: İncil
dolnoserbski: Biblija
डोटेली: बाइबल
ދިވެހިބަސް: ބައިބަލް
eʋegbe: Biblia
Ελληνικά: Αγία Γραφή
English: Bible
Esperanto: Biblio
español: Biblia
eesti: Piibel
euskara: Biblia
estremeñu: Bíblia
فارسی: کتاب مقدس
suomi: Raamattu
Võro: Piibli
Na Vosa Vakaviti: Ai Vola Tabu
føroyskt: Bíblian
français: Bible
Nordfriisk: Biibel
furlan: Biblie
Frysk: Bibel
Gaeilge: An Bíobla
贛語: 聖經
Gàidhlig: Bìoball
galego: Biblia
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: Povitr Pustok
ગુજરાતી: બાઇબલ
Gaelg: Yn Vible
Hausa: Baibûl
客家語/Hak-kâ-ngî: Sṳn-kîn
Hawaiʻi: Paipala
עברית: ביבליה
हिन्दी: बाइबिल
Hiri Motu: Baibel
hrvatski: Biblija
hornjoserbsce: Biblija
Kreyòl ayisyen: Bib
magyar: Biblia
հայերեն: Աստվածաշունչ
interlingua: Biblia
Bahasa Indonesia: Alkitab
Interlingue: Bible
Ilokano: Biblia
Ido: Biblo
íslenska: Biblían
italiano: Bibbia
日本語: 聖書
Patois: Baibl
Basa Jawa: Alkitab
ქართული: ბიბლია
Taqbaylit: Tibibelt
Kongo: Biblia
Gĩkũyũ: Biblia
Kwanyama: Ombibeli
қазақша: Киелі Кітап
kalaallisut: Biibili
ភាសាខ្មែរ: ព្រះគម្ពីរ
ಕನ್ನಡ: ಬೈಬಲ್
한국어: 성경
Перем Коми: Библия
Ripoarisch: Bibel
kurdî: Încîl
коми: Библия
kernowek: Bibel
Кыргызча: Библия
Latina: Biblia
Ladino: Biblia
Lëtzebuergesch: Bibel
Lingua Franca Nova: Biblia
Luganda: Baibuli
Limburgs: Biebel
Ligure: Bibbia
lumbaart: Bibia
lingála: Biblíya
lietuvių: Biblija
latviešu: Bībele
मैथिली: बाइबल
Malagasy: Baiboly
македонски: Библија
മലയാളം: ബൈബിൾ
монгол: Библи
मराठी: बायबल
кырык мары: Библи
Bahasa Melayu: Alkitab
Malti: Bibbja
Mirandés: Bíblia
မြန်မာဘာသာ: သမ္မာကျမ်းစာ
Dorerin Naoero: Bibel
Nāhuatl: Teōāmoxtli
Napulitano: Bibbia
Plattdüütsch: Bibel
Nedersaksies: Biebel
नेपाली: बाइबल
नेपाल भाषा: बाइबल
Oshiwambo: Ombimbeli
norsk nynorsk: Bibelen
norsk: Bibelen
Novial: Bible
Nouormand: Bibl'ye
Sesotho sa Leboa: Bibele
Chi-Chewa: Baibulo
occitan: Bíblia
Livvinkarjala: Biblii
Oromoo: Kitaaba
Ирон: Библи
ਪੰਜਾਬੀ: ਬਾਈਬਲ
Pangasinan: Biblia
Papiamentu: Beibel
Picard: Bibe
Deitsch: Biwwel
Pälzisch: Bibel
polski: Biblia
Piemontèis: Bibia
پنجابی: بائبل
پښتو: بائبل
português: Bíblia
Runa Simi: Apuyaya Simin
rumantsch: Bibla
Kirundi: Bibiliya
română: Biblia
armãneashti: Biblia Ayia
русский: Библия
русиньскый: Біблія
Kinyarwanda: Bibiliya
саха тыла: Биибилийэ
sardu: Bibbia
sicilianu: Bibbia
Scots: Bible
سنڌي: بائبل
davvisámegiella: Biibbal
Sängö: Bible
srpskohrvatski / српскохрватски: Biblija
සිංහල: බයිබලය
Simple English: Bible
slovenčina: Biblia
slovenščina: Sveto pismo
Gagana Samoa: 'O le Tusi Pa'ia
chiShona: Bhaibheri
Soomaaliga: Kitaabka quduska
shqip: Bibla
српски / srpski: Библија
Sranantongo: Bèibel
SiSwati: LiBhayibheli
Sesotho: Bebele
Seeltersk: Biebel
Basa Sunda: Alkitab
svenska: Bibeln
ślůnski: Biblijo
ತುಳು: ಬೈಬಲ್
తెలుగు: బైబిల్
tetun: Bíblia
Türkmençe: Injil
Tagalog: Bibliya
Setswana: Baebele
lea faka-Tonga: Tohitapu
Tok Pisin: Baibel
Xitsonga: Bibele
татарча/tatarça: Библия
chiTumbuka: Baibolo
reo tahiti: Pipiria
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئىنجىل
українська: Біблія
اردو: بائبل
oʻzbekcha/ўзбекча: Muqaddas Kitob (Xristian Dinida)
Tshivenda: Bivhili
vèneto: Bibia
vepsän kel’: Biblii
Tiếng Việt: Kinh Thánh
West-Vlams: Bybel
Volapük: Bib
walon: Bibe
Winaray: Bibliyá
Wolof: Biibël
吴语: 圣经
хальмг: Библь
isiXhosa: IBhayibhile
მარგალური: ბიბლია
ייִדיש: ביבל
Zeêuws: Biebel
中文: 聖經
文言: 耶經
Bân-lâm-gú: Sèng-keng
粵語: 聖經
isiZulu: IBhayibheli