Pueyo

Este articlo ye sobre una traza d'accident cheografico; pa atros usos, se veiga Pueyo (desambigación).
Uno d'os dos pueyos de Los Bondons (Losera).
Dos pueyos, o Puy de Montjuger y Puy de Pourcharet en Puy-de-Dôme, (Occitania).

Un pueyo, cabezo u tozal ye una part d'o terreno se vei més elevato que os terrenos d'arredol. Se gosa aplicar a un mont de mida chica y en podemos trobar arredol d'una cordelera, y tamién aislatos en una plana, como o Pueyo de Cebolla. Manimenos as tucas de bells monts reciben esta denominación por destacar respecto d'o resto d'a sierra u macizo on son presents.

A parabra pueyo con significato topografico ye tipicament aragonesa, se troba muito en a toponimia, encara que a castellanización ha feito que muitos toponimos con Pueyo haigan desapareixito y haigan quedato reinterpretatos como pollo, royo y de muitas trazas. A forma pueyo ye cognato de l'occitán puy/puech y d'o catalán pui. En aragonés os toponimos compuestos de "Pueyo de" + sustantivo pueden quedar abreviatos como "Pui de", en qualsiquier part tot d'o territorio sin estar por influencia occitana u catalana.

L'abundancia de releus volcanicos en o Macizo Central francés ha feito que o francés haiga amprato como termin cheolochico a parabra occitana puy con o sentito de pueyo d'orichen volcanico, sobretot os conos de cenisa.

A parola "tozal" presenta diferents significatos en diferents zonas d'Aragón, a vegadas coincidents con "pueyo"/"cabezo", y a vegadas no. Muitos tozals d'Os Monegros corresponden a unas formas derivatas d'o releu estructural a on a erosión plega a producir monolitos en laderas con alta pendient, que rematan en un resto de roca dura que proteche a lo conchunto d'a erosión y que presenta una chicota extensión horizontal.[1] En a Ribera Baixa de l'Ebro un tozal ye un pueyo con poca altaria. En qualques zonas montanyosas pirenencas os tozals son penyas, tormos u crestas sin vechetación que bi ha en os cabaltos d'os monts y sierras.

Referencias

  1. Fernando Biarge: Piedra de Arena. El paisaje monegrino. Ediciones del Mallo 2004. p 60
Other Languages
Alemannisch: Hügel
Ænglisc: Hyll
العربية: تل
Aymar aru: Qullu
azərbaycanca: Təpə
تۆرکجه: تپه
žemaitėška: Kalnalis
беларуская: Узгорак
български: Хълм
भोजपुरी: पहाड़ी
বাংলা: পাহাড়
brezhoneg: Torgenn
bosanski: Brdo
català: Turó
Cebuano: Bungtod
čeština: Kopec
Deutsch: Hügel
Ελληνικά: Λόφος
English: Hill
eesti: Küngas
euskara: Muino
فارسی: تپه
suomi: Mäki
français: Colline
Nordfriisk: Huug (berag)
Frysk: Heuvel
Gaeilge: Cnoc
Gàidhlig: Meall (cnoc)
Avañe'ẽ: Yvyty
עברית: גבעה
hrvatski: Brdo
magyar: Domb
Bahasa Indonesia: Bukit
Ido: Kolino
íslenska: Hóll (landslag)
italiano: Collina
日本語:
Basa Jawa: Paredèn
ქართული: ბორცვი
ಕನ್ನಡ: ಬೆಟ್ಟ
한국어: 언덕
कॉशुर / کٲشُر: बाल
Кыргызча: Дөбө
Latina: Collis
Luganda: Nabulagala
lumbaart: Culina
lietuvių: Kalva
latgaļu: Kaupris
latviešu: Paugurs
македонски: Рид
മലയാളം: കുന്ന്
मराठी: टेकडी
Bahasa Melayu: Bukit
Nederlands: Heuvel (landvorm)
norsk nynorsk: Ås
norsk: Ås
ਪੰਜਾਬੀ: ਪਹਾੜੀ
polski: Wzgórze
português: Morro
română: Deal
armãneashti: Dzeanâ (geografie)
русский: Холм
संस्कृतम्: पारसनाथः
srpskohrvatski / српскохрватски: Brdo
Simple English: Hill
slovenščina: Grič
српски / srpski: Брдо
Basa Sunda: Pasir
svenska: Kulle
தமிழ்: குன்று
తెలుగు: కొండ
Tagalog: Burol
Türkçe: Tepe
українська: Пагорб
oʻzbekcha/ўзбекча: Adirlar
Tiếng Việt: Đồi
walon: Tiene
Winaray: Mukidbukid
მარგალური: გა
ייִדיש: בערגל
中文:
Bân-lâm-gú: Lūn-á
粵語: 山仔