Blancanieu

Blancanieu
Schneewittchen2.jpg
Ilustración d'Alexander Zick (1845-1907)
Información cheneral
AutorCuento popular
Chenero literarioCuento
SubcheneroFadas
Versión en alemán
TítolSchneewittchen
AutorChirmans Grimm
PaísFlag of Germany.svg Alemanya
Calendata de
publicación
1812

Blancanieu (u tamién Blancanieus, en alemán Schneewittchen) ye un cuento popular, estando a suya versión mas conoixida a recullida por os Chirmans Grimm. A cinta de Walt Disney "Snow White and the Seven Dwarfs" (en anglés "Blancanieu y os siet enanos") contribuyó a mantener a historia oral en circulación.

A historia

O cuento explica como una mesacha, con a piel blanca como a nieu, por ixo ye clamata Blancanieu, despierta as celusías d'a nueva muller de su pai, una bruixa, que ordena matar-la ta esta ella a muller mas polida d'o reino (o chuez ye un espiello machico). Os sirvients no pueden cumplir a orden y l'abandonan en a selva, a on ye recullida por siet enanos que queden cautivaus por a mesacha. Blancanieu pasa a vivir con os enanos, cuidando-los y creixiendo. A bruixa mira de trobar-la y asasinar-la con una manzana enverenada, pero consigue o suyo proposito porque no se mincha a manzana de tot. Por ixo ye viva en un atabul de vidre que custodian os enanos, pero profundament dormida. Nomas un pochón d'aimor d'un prencipe podrá rebellar-la y rematar en un matrimonio goyoso.

Other Languages
العربية: بياض الثلج
অসমীয়া: স্ন' হোৱাইট
asturianu: Blancanieves
беларуская (тарашкевіца)‎: Беласьнежка
български: Снежанка
brezhoneg: Gwennerc'h
нохчийн: КӀайн ло
čeština: Sněhurka
dansk: Snehvide
English: Snow White
Esperanto: Neĝblankulino
español: Blancanieves
euskara: Edurnezuri
فارسی: سفیدبرفی
suomi: Lumikki
français: Blanche-Neige
Frysk: Sniewytsje
galego: Brancaneves
magyar: Hófehérke
Bahasa Indonesia: Putih Salju
íslenska: Mjallhvít
italiano: Biancaneve
日本語: 白雪姫
ქართული: ფიფქია
한국어: 백설 공주
Latina: Albanix
latviešu: Sniegbaltīte
Malagasy: Blanche-Neige
македонски: Снежана (бајка)
Bahasa Melayu: Puteri Salji
Nederlands: Sneeuwwitje
norsk nynorsk: Snøkvit
português: Branca de Neve
русский: Белоснежка
Scots: Snaw White
srpskohrvatski / српскохрватски: Schneewittchen (bajka)
Simple English: Snow White
српски / srpski: Снежана (бајка)
svenska: Snövit
Tagalog: Snow White
українська: Білосніжка
Winaray: Snow White
中文: 白雪公主
文言: 雪霙
Bân-lâm-gú: Pe̍h-soat
粵語: 白雪公主