Alamanico coloniero

Alamanico coloniero
Deutsch Schwarzwald
Variedatz de l' alamanico
Venezuela - Aragua - Tovar.svg
Situación d'o dialecto coloniero en Aragua
Localización cheografica
Estato
País
Rechión
Parlato en Flag of Venezuela.svg Venezuela
Lugars principals Bandera Colonia Tovar.jpg Colonia Tovar
Estatus
Atras denominacions
Charradors 50.000
Oficial en
Reconoixito en
Regulato por
Vitalidat Alta
Literatura
Escritors principals
Rasgos dialectals Baixo alamanico
Clasificación lingüistica
Indo-europea
Codigos
ISO 639-1 de
ISO 639-2 ger
ISO 639-3 gct
SIL

L'alamanico coloniero u alemán coloniero (en castellán alemán coloniero, en alemán Deutsch Schwarzwald) ye un dialecto alamanico charrau en o lugar venezolano de Colonia Tovar por bells mils de descendients d'os alemans que plegoron a iste país en 1843, por iniciativa d' Agustín Codazzi, procedents d'a Selva Negra en Baden-Wurtemberg, Alemanya.

Ye un dialecto modificau de l'alamanico, una luenga altochermanica superior, subdivisión a la vegada de l' alto alemán, inintelichible con l'alemán estándar, que tamién proviene de l'alto alemán, ya que poseye en o suyo lexico ampres lingüisticos d'o castellán.

  • bibliografía

Bibliografía

  • (es) Blanco Hernández, Marlene: Introducción al análisis gramatical del Alemán de la Colonia Tovar. Universidad Central de Venzuela. Caracas, 1987.
  • (en) Redlich Perkins, Renate: Tovar German. Linguistic study of a German century alemannic dialect spoken in Venezuela. University Microfilms International. Ann Arbor, Michigan, Londres, 1978.
  • (de) Da Rin, Denise: Die deutsche Sprache in der Colonia Tovar (Venezuela) - Eine soziolinguistische Untersuchung. Munich, 1995.
  • (es) Kanzler, Samuel Briceño: La Colonia Tovar y su gente. Tovar.
Other Languages