ላዲኖ

ላዲኖ (Dzhudezmo) ከይሁዳዊ-ሮማንስ ቋንቋዎች አንዱ ነው። በእስፓንያ ውስጥ የኖሩት አይሁዶች የተናገሩት ቋንቋ በመሆኑ በተለይ ጥንታዊ እስፓንኛን ይመስላል።

ምሳሌ

ጽሑፍ

El djudeo-espanyol o ladino es la lingua avlada por los sefardim, djudios ekspulsados de Espanya en 1492. Es una lingua derivada del espanyol i avlada por 150.000 personas en komunitas en Israel, Turkia, antika Yugoslavia, Gresia, Maruecos, entre otros.

አጠራር

ኤል ጁዴዮ-ኤስፓንዮል ኦ ላዲኖ ኤስ ላ ሊንጓ አቭላዳ ፖር ሎስ ሰፋርዲም, ጁዲዮስ እክስፑልሳዶስ ዴ ኤስፓንያ ኤን 1492። ኤስ ኡና ሌንጓ ደሪቫዳ ዴል ኤስፓንዮል ኢ አቭላዳ ፖር 150,000 ፔርሶናስ ኤን ኮሙኒታስ ኤን ኢስራኤል, ቱርኪያ, አንቲካ ዩጎስላቭያ, ግሬሲአ, ማሩዌኮስ, ኤንትሬ ኦትሮስ።

ትርጉም

አይሁዳዊ እስፓንኛ ወይም ላዲኖ በ 1484 ዓ.ም. ከእስጳንያ በተባረሩት አይሁዶች በሴፋርዲም የተናገረ ቋንቋ ነው። ከስፓንኛ የወጣ ቋንቋ ነውና በእስራኤል በቱርክ በቀድሞው ዩጎስላቭያ በግሪክ በሞሮኮና በሌሎች ኅብረተሠቦች 150,000 ስዎች ይችሉታል።

Other Languages
Afrikaans: Ladino
Alemannisch: Ladino
aragonés: Chodigo-espanyol
azərbaycanca: Ladino dili
башҡортса: Сефард теле
беларуская: Ладзіна
беларуская (тарашкевіца)‎: Сэфардзкая мова
brezhoneg: Ladinoeg
čeština: Ladino
Cymraeg: Iddew-Sbaeneg
Deutsch: Judenspanisch
euskara: Ladino
suomi: Ladino
français: Judéo-espagnol
Gaelg: Ladeenish
עברית: לאדינו
Fiji Hindi: Ladino language
magyar: Ladino nyelv
Bahasa Indonesia: Bahasa Ladino
ქართული: ლადინო
한국어: 라디노어
Lingua Franca Nova: Iudi-espaniol (lingua)
lietuvių: Ladino kalba
latviešu: Ladino
македонски: Ладино
മലയാളം: ലാഡിനോ
Mirandés: Judiu-spanhol
norsk nynorsk: Jødespansk
Ирон: Ладино
Deitsch: Ladino
Piemontèis: Lenga giudé-ladin
پنجابی: لاڈینو
português: Judeu-espanhol
română: Limba ladino
Simple English: Ladino language
slovenčina: Ladino
svenska: Ladino
Kiswahili: Ladino
українська: Ладіно
ייִדיש: לאדינא
中文: 拉迪諾語