September

Historischi Johresdäg
September · Oktober

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

De Septämber ( latiinSeptember) isch de nünte Monet vom Johr im Gregorianisch-Julianische Kalender, un het 30 Däg.

Am 22. odr 23. September isch d' Dagunnachtglichi - dr subsolar Punkt schtoht gnau über em Äquator un d' Sunne goht an sällem Dag gnau im Oschte uf un gnau im Weschte unter. An sällem Dag fangt, astronomisch gseh, de Herbscht uf dr Nordhalbchugle vu dr Erde a, un uf dr Südhalbchugle dr Früehlig.

De alti dütsche Name isch Scheiding odr au Unkrutmonet.

De Monet Septämber im Stundebuech vom Herzog vo Berry

Im römische Kalender war de September ursprünglich de siibt Monet ( lat. septem = siibe). Im Johr 153 v. Chr. isch de Johresafang allerdings um zwei Mönet füre verlegt worde, so dass d' Namens- un Zählbeziehig entfalle isch.

In de römische Provinz Chleiasie (Asia minor) het de Monet als erschte vom Johre golte, wil Kaiser Auguschtus im September Geburtsdag gha het (e kuriosi Marginalie vo dr Weltgschicht). Sälli lokali Tradition isch später mit dr Verlegig vu dr Hauptstadt nooch Byzanz im gsamte Oste vum Römische Riich, wo sich zum Byzantinische Kaiserriich entwicklet het, überno worde un het au in Russland bis zuem Johr 1700 no golte; erscht drno het me sich de allgemeine Kalenderregle agschlosse, was de Johresafang agoht. Wo de Senat vorgschlage het, dr September zu sine Ehre auno umzdaife, het dr Tiberius mit dr Frog abglähnt, was no mit em drizähnten Caesar si soll.

De September fangt mit em gliche Wuchedag a wie dr Dezember.

Veraschtaltige im September

Z' Dütschland wird sit 1993 am zweite Sunndig im September im Rahme vo dr European Heritage Days dr Dag vom offene Denkmol unter em Leitschpruch "Gschicht zuem Alänge" abghalte.

Other Languages
Аҧсшәа: Цәыббра
Afrikaans: September
አማርኛ: ሰፕቴምበር
aragonés: Setiembre
Ænglisc: Hāligmōnaþ
العربية: سبتمبر
ܐܪܡܝܐ: ܐܝܠܘܠ
مصرى: سبتمبر
অসমীয়া: ছেপ্টেম্বৰ
asturianu: Setiembre
авар: Сентябр
Aymar aru: Llamp'u phaxsi
azərbaycanca: Sentyabr
башҡортса: Сентябрь
Boarisch: Septemba
žemaitėška: Siejė
Bikol Central: Setyembre
беларуская: Верасень
беларуская (тарашкевіца)‎: Верасень
български: Септември
भोजपुरी: सितंबर
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: সেপ্টেম্বর
brezhoneg: Gwengolo
bosanski: Septembar
català: Setembre
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: 9 nguŏk
нохчийн: Сентябрь
Cebuano: Septiyembre
ᏣᎳᎩ: ᏚᎵᏍᏗ
کوردی: ئەیلوول
corsu: Settembre
qırımtatarca: Sentâbr
čeština: Září
kaszëbsczi: Séwnik
Чӑвашла: Авăн уйăхĕ
Cymraeg: Medi
dansk: September
Deutsch: September
Zazaki: Keşkelun
dolnoserbski: Požnjenc
डोटेली: असोज
ދިވެހިބަސް: ސެޕްޓެމްބަރު
eʋegbe: Anyɔnyɔ
Ελληνικά: Σεπτέμβριος
emiliàn e rumagnòl: Setèmber
English: September
Esperanto: Septembro
español: Septiembre
eesti: September
euskara: Irail
estremeñu: Setiembri
فارسی: سپتامبر
suomi: Syyskuu
Võro: Süküskuu
Na Vosa Vakaviti: Sepiteba
føroyskt: September
français: Septembre
arpetan: Septembro
Nordfriisk: September
furlan: Setembar
Frysk: Septimber
Gagauz: Ceviz ay
贛語: 九月
Gàidhlig: An t-Sultain
galego: Setembro
Avañe'ẽ: Jasyporundy
ગુજરાતી: સપ્ટેમ્બર
客家語/Hak-kâ-ngî: 9-ngie̍t
Hawaiʻi: Kepakemapa
עברית: ספטמבר
हिन्दी: सितम्बर
Fiji Hindi: September
hrvatski: Rujan
hornjoserbsce: September
Kreyòl ayisyen: Septanm
magyar: Szeptember
Հայերեն: Սեպտեմբեր
interlingua: Septembre
Bahasa Indonesia: September
Interlingue: Septembre
Igbo: Septemba
Ilokano: Septiembre
íslenska: September
italiano: Settembre
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᓯᑎᒻᐳᕆ
日本語: 9月
Basa Jawa: Sèptèmber
ქართული: სექტემბერი
Qaraqalpaqsha: Sentyabr
Taqbaylit: Ctamber
қазақша: Қыркүйек
kalaallisut: Septemberi
ភាសាខ្មែរ: ខែកញ្ញា
한국어: 9월
Перем Коми: Сентяб
कॉशुर / کٲشُر: سیٚپٹَمبَر
Ripoarisch: Sepptämmber
Kurdî: Rezber
kernowek: Mis Gwyngala
Кыргызча: Сентябрь
Latina: September
Ladino: Septembre
Lëtzebuergesch: September
лакку: Сентябрь
лезги: Сентябрь
Limburgs: September
Ligure: Settembre
lumbaart: Setember
ລາວ: ກັນຍາ
lietuvių: Rugsėjis
latgaļu: Rudiņa mieness
latviešu: Septembris
मैथिली: सितम्बर
мокшень: Тюжягов
Malagasy: Septambra
олык марий: Идым (тылзе)
Māori: Mahuru
Baso Minangkabau: September
македонски: Септември
മലയാളം: സെപ്റ്റംബർ
кырык мары: Сентябрь
Bahasa Melayu: September
Malti: Settembru
မြန်မာဘာသာ: စက်တင်ဘာ
эрзянь: Таштамков
Napulitano: Settembre
Plattdüütsch: September
Nedersaksies: September
नेपाली: सेप्टेम्बर
नेपाल भाषा: सेप्टेम्बर
Nederlands: September
norsk nynorsk: September
norsk: September
Novial: Septembre
Nouormand: Septembre
Sesotho sa Leboa: Lewedi
occitan: Setembre
Livvinkarjala: Syvyskuu
ਪੰਜਾਬੀ: ਸਤੰਬਰ
Kapampangan: Septiembri
Norfuk / Pitkern: Septemba
polski: Wrzesień
Piemontèis: Stèmber
پنجابی: ستمبر
Ποντιακά: Σταυρίτες
پښتو: سپټمبر
português: Setembro
Runa Simi: Tarpuy killa
română: Septembrie
armãneashti: Yizmâciunu
tarandíne: Settèmmre
русский: Сентябрь
русиньскый: Септембер
Kinyarwanda: Nzeri
संस्कृतम्: सितम्बर
саха тыла: Балаҕан ыйа
sardu: Cabidanni
sicilianu: Sittèmmiru
Scots: September
سنڌي: سيپٽمبر
davvisámegiella: Čakčamánnu
srpskohrvatski / српскохрватски: Septembar
Simple English: September
slovenčina: September
slovenščina: September
Gagana Samoa: Setema
chiShona: Gunyana
Soomaaliga: Sebteembar
shqip: Shtatori
српски / srpski: Септембар
SiSwati: ÍNyoni
Basa Sunda: Séptémber
svenska: September
Kiswahili: Septemba
ślůnski: Wrześyń
తెలుగు: సెప్టెంబర్
tetun: Setembru
тоҷикӣ: Сентябр
Türkmençe: Sentýabr
Tagalog: Setyembre
Tok Pisin: Septemba
Türkçe: Eylül
Xitsonga: Ndzhati
татарча/tatarça: Сентябрь
chiTumbuka: Seputembala
Twi: Ewo
удмурт: Куарусён
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: مىزان
українська: Вересень
اردو: ستمبر
oʻzbekcha/ўзбекча: Sentabr
vèneto: Setenbre
vepsän kel’: Sügüz'ku
Tiếng Việt: Tháng chín
West-Vlams: September
Volapük: Setul
walon: Setimbe
Winaray: Septyembre
Wolof: Satumbar
хальмг: Һаха сар
isiXhosa: Eyomsintsi
მარგალური: ეკენია
ייִדיש: סעפטעמבער
中文: 9月
Bân-lâm-gú: 9 goe̍h
粵語: 9月