Mitteleuropa

Die ungfääri Laag vo Middelöiropa

Middelöiropa oder Zentralöiropa isch e Region in Öiropa zwüsche West-, Ost-, Südost-, Süd- und Nordöiropa. Geografisch, politisch, kulturell oder gschichtlig git s käini äidütige Kriterie, wo mä chönnt bruuche, zum Middelöiropa vo de andere Däil vo Öiropa abgränze.

Dr Begriff „Middelöiropa“ cha geografisch, politisch, kulturhistorisch oder naturrüümlig definiert wärde. Drzue chunnt no, ass sich dr Begriff im Lauf vo dr Zit immer wider änderet. Wemm mä zur Zit vom Chalte Chrieg Öiropa eender politisch in Ost- und Westöiropa iidäilt het, wird hüte dr Begriff Middelöiropa wider mee brucht.

Bi fast alle Definizioone ghööre zu Middelöiropa Dütschland, Liechtestäi, d Schwiz, Östriich, Pole, Tschechie, d Slowakei und Ungarn. Mänggisch zelt mä no d Benelux-Staate drzue, denn wider au Slowenie und Kroatie oder au Rumänie (mit sim transilvanische Däil).

D Geografe zien eender Flüss, Meer und Gebirg vor, zum Middelöiropa abgränze. Im Weste wer s dr Rhii, im Norde d Nord- und d Ostsee, im Oste d Weichsel und d Ostkarpate, im Südosten dr underi Lauf vo dr Donau, im Süde d Drau und d Zentralalpe. Aber au die Definizioon isch willküürlig und säit wenig über gmäinsami Merkmol vo Middelöiropa us.

Liddratuur

  • Erhard Busek, Emil Brix: Projekt Mitteleuropa. Ueberreuter, Wien 1986, ISBN 3-8000-3227-9.
  • Jürgen Elvert: Mitteleuropa! Deutsche Pläne zur europäischen Neuordnung (1918–1945). Steiner, Stuttgart 1999, ISBN 3-515-07641-7.
  • Helga Mitterbauer, András F. Balogh (Hrsg.): Zentraleuropa. Ein hybrider Kommunikationsraum. Praesens, Wien 2006, ISBN 3-7069-0372-5.
  • Günter Lehmann: Mitteleuropa. Handbuch zur Geschichte. Mecklenburger, Neubrandenburg 2009, ISBN 3-9812309-0-6.
Other Languages
Afrikaans: Sentraal-Europa
aragonés: Europa Central
asturianu: Europa Central
azərbaycanca: Mərkəzi Avropa
Boarisch: Middleiropa
беларуская (тарашкевіца)‎: Цэнтральная Эўропа
bosanski: Srednja Evropa
čeština: Střední Evropa
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Срѣдьнꙗ Єѵрѡпа
Чӑвашла: Вăтам Европа
Deutsch: Mitteleuropa
dolnoserbski: Srjejźna Europa
Esperanto: Mezeŭropo
español: Europa Central
føroyskt: Miðevropa
français: Europe centrale
Gagauz: Orta Evropa
Avañe'ẽ: Mbyte Európa
हिन्दी: मध्य यूरोप
hrvatski: Srednja Europa
hornjoserbsce: Srjedźna Europa
Bahasa Indonesia: Eropa Tengah
íslenska: Mið-Evrópa
italiano: Europa centrale
la .lojban.: mijropno
Basa Jawa: Éropah Tengah
Qaraqalpaqsha: Orayliq Evropa
한국어: 중앙유럽
Latina: Europa Media
lietuvių: Vidurio Europa
latviešu: Centrāleiropa
Malagasy: Eoropa Afovoany
македонски: Средна Европа
Bahasa Melayu: Eropah Tengah
Plattdüütsch: Middeleuropa
Nedersaksies: Centraol-Europa
Nederlands: Centraal-Europa
norsk nynorsk: Sentral-Europa
Nouormand: Ûrope du Mitan
Papiamentu: Oropa Sentral
Norfuk / Pitkern: Midl Urup
پنجابی: وسطی یورپ
português: Europa Central
русиньскый: Середня Европа
sicilianu: Europa cintrali
srpskohrvatski / српскохрватски: Srednja Evropa
Simple English: Central Europe
slovenčina: Stredná Európa
slovenščina: Srednja Evropa
српски / srpski: Средња Европа
svenska: Centraleuropa
Kiswahili: Ulaya ya Kati
Türkmençe: Merkezi Ýewropa
Türkçe: Orta Avrupa
татарча/tatarça: Үзәк Аурупа
українська: Центральна Європа
Tiếng Việt: Trung Âu
吴语: 中欧
中文: 中欧
Bân-lâm-gú: Tiong Au
粵語: 中歐