Masoreten

As Masorete (Hebäisch: בעלי המסורה, ba'alei hamasorah) bezäichnet mä zwäi middelalterligi Grubbe vo jüdische Kopiste und Bearbäiter vo Biblehandschrifte: uf dr äinte Site die östlige Masorete, Schriiber us dr babylonische Diaspora, uf dr andere Site die westlige Masorete, wo Rabbiner us Galiläa gsi si.

Die östlige Masorete

Die östlige Masorete si Noochfolger vo jüdische Gleerte gsi, wo scho vor em Joor 100 n. d. Z. iiflussriichi Leerhüüser im Zwäistromland bildet häi, vor allem z Sura, Nehardea (bis 259) und z Pumbedita. Si si nooch zu de Karäer gstande, wo die rabbinischi Uslegigsdradizion abgleent häi, wo in dr Mischna und im Talmud gsammlet worde isch, und nume dr Tanach sälber as Häiligi Schrift häi lo gälte. Si häi sich sit em 8. Joorhundert vo Babylonie us im Middelmeerruum usbräitet und häi au in Palästina Iifluss gha.

Other Languages
български: Масорети
català: Masoreta
čeština: Masoreti
dansk: Masoreter
English: Masoretes
Esperanto: Masoretoj
español: Masoreta
français: Massorète
Frysk: Masoreten
galego: Masoreta
עברית: מסורה
magyar: Maszoréták
Bahasa Indonesia: Kaum Masoret
italiano: Masoreti
한국어: 마소라인
Nederlands: Masoreten
norsk: Masoreter
polski: Masoreci
português: Massoreta
русский: Масореты
svenska: Masoreter
українська: Масорети
ייִדיש: טראדיציע