Buchfink

Buechfink
Fringilla coelebs chaffinch male edit2.jpg

Buechfink (Fringilla coelebs)
Gsang / i

Systematik
Ordnig: Spatzevögel (Passeriformes)
Underordnig: Singvögel (Passeri)
Familie: Finke (Fringillidae)
Underfamilie: Edelfinke (Fringillinae)
Gattig: Edelfinke (Fringilla)
Art: Buechfink
Wüsseschaftlige Name
Fringilla coelebs
Linnaeus, 1758
Aili vom Buechfink

De Buechfink oder hüüffig au nume Fink (Fringilla coelebs; alemanischi Näme) ghört zo de hüüffigste Singvögel vo Mitteleuropa. Wääred d Wiibli abem Oktoober as Mittelmeer flüüget und im März wider zruggcheeret, bliibet d Mandli im Winter im Bruetpiet. I de Alpe chömet Buechfinke bis 2'700  m ü. M. vor.

Uussie

De Buechfink isch e bunte Vogel. Bi de Mandli isch d Obersiite graubruu und de Börzel goot is Grüeliche ine. Si hend e roote Chopf, d Chappe und s Gniigg sind blau. De Buuch isch röötsch und d Flögel schwarz-wiiss. Wiibli sind obe graubruu und une liecht beesch. Buechfinke wered 14 bis 16 cm grooss, hend e Spannwiiti vo 25 bis 28 cm und wöget 19 bis 24 Gramm.

Other Languages
Afrikaans: Gryskoppie
العربية: حسون الظالم
башҡортса: Алағанат турғай
беларуская: Берасцянка
brezhoneg: Pint (evn)
català: Pinsà
corsu: Pincionu
čeština: Pěnkava obecná
kaszëbsczi: Wiszónk
Чӑвашла: Пимпĕ
Cymraeg: Ji-binc
dansk: Bogfinke
Deutsch: Buchfink
Ελληνικά: Κοινός σπίνος
Esperanto: Fringo
eesti: Metsvint
euskara: Txonta arrunt
suomi: Peippo
føroyskt: Bókígða
Nordfriisk: Bokfink
Gaeilge: Rí rua
Gàidhlig: Breacan-beithe
עברית: פרוש מצוי
magyar: Erdei pinty
Հայերեն: Ամուրիկ
interlingua: Fringilla coelebs
íslenska: Bókfinka
ქართული: ნიბლია
Адыгэбзэ: Румат
қазақша: Жаурауық
Kurdî: Befrîk
Lëtzebuergesch: Poufank
Limburgs: Bookvink
lietuvių: Kikilis
latviešu: Žubīte
македонски: Обична ѕвингалка
кырык мары: Пимба
Napulitano: Frungillo
नेपाली: चित्रकचरी
Nederlands: Vink (vogel)
norsk nynorsk: Bokfink
norsk: Bokfink
Livvinkarjala: Peiboi
Picard: Pinchon
Piemontèis: Fringilla coelebs
português: Fringilla coelebs
română: Cinteză
русский: Зяблик
русиньскый: Зяблик
саха тыла: Эриэн кынат
Scots: Shilfie
davvisámegiella: Beibboš
slovenčina: Pinka obyčajná
српски / srpski: Зеба
svenska: Bofink
українська: Зяблик
vèneto: Finco
Tiếng Việt: Sẻ khướu
West-Vlams: Vienke
中文: 苍头燕雀