Moctezuma II

Moctezuma II
Koning van Tenochtitlan
Moctezuma Mendoza.jpg
Moctezuma II
Dinastie Huis van Tenochtitlan
Bewind 15021520
Volle naam Motēcuhzōma Xōcoyōtzin
Gebore omstreeks 1465
Gesterf 30 Junie 1520
Tenochtitlan
Voorganger Ahuitzotl
Opvolger Cuitláhuac
Gade Teotlalco, Tlapalizquixochtzin
Nakomelinge Isabel Moctezuma, Chimalpopoca, Tlaltecatzin
Vader Axayacatl

Moctezuma II ( 146530 Junie 1520) was van 1502- 1520 die hueyi tlahtoani, die leier van die Asteke.

Die naam

Kaart van die uitbreiding van die Asteekse Ryk deur die eeur heen. [1]

Moctezuma word gewoonlik in Spaanse geskrifte gebruik, terwyl Montezuma 'n ou Engelse spelling van die naam is. Motecuhzoma of Motecuzoma is die oorspronklike naam in Nahuatl (uitgespreek as mo-tek-w-zo-ma) wat "hy wat homself heerser maak deur sy woede" beteken. Dit stam af van mo, derdepersoon besittend, techuhtli, "heer", en zoma, "bose" of "met gefronsde gesig". Die gebruik van 'n regeringsnommer is slegs bedoel as 'n moderne onderskeid van die ander Moctezuma, na wie as Moctezuma I verwys word. Nog 'n manier om hulle te onderskei, naas die gebruik van Romeinse syfers, is dat Moctezuma I Motecuhzoma Ilhuicamina in Nahuatl genoem word en Moctezuma II Motēcuhzōma Xōcoyōtzin. Die eerste van hierdie benaminge beteken "eensame wat 'n pyl in die hemel skiet"; Xocoyotzin beteken "die geëerde jonge", uit te spreek as tsjo-ko-jot-zin (waar Xocoyotl eenvoudig "die jonge" of "junior" sou beteken).

Other Languages
العربية: مونتيزوما
Aymar aru: Moctezuma
беларуская: Мантэсума II
brezhoneg: Moktezuma II
català: Moctezuma II
čeština: Montezuma II.
Deutsch: Moctezuma II.
Ελληνικά: Μοντεζούμα Β΄
English: Moctezuma II
Esperanto: Moktezumo la 2-a
français: Moctezuma II
galego: Moctezuma
hrvatski: Montezuma II.
Հայերեն: Մոնթեսումա II
Bahasa Indonesia: Montezuma II
italiano: Montezuma
ქართული: მონტესუმა II
Latina: Mutezuma II
lietuvių: Montesuma II
latviešu: Montesuma II
Malagasy: Moctezuma II
Bahasa Melayu: Moctezuma II
Nederlands: Motecuhzoma II
norsk nynorsk: Moctezuma II
polski: Montezuma II
português: Moctezuma II
русский: Монтесума II
sicilianu: Montezzuma
srpskohrvatski / српскохрватски: Montezuma II
Simple English: Moctezuma II
slovenčina: Moctezuma II.
slovenščina: Moctezuma Xocoyotzin
српски / srpski: Монтезума II
svenska: Moctezuma II
Türkçe: II. Montezuma
українська: Монтесума II
Tiếng Việt: Moctezuma II
Winaray: Moctezuma II