Ramadhan

Aneuk buleuën nyang leumah dilangèt Manama, Bahrain. Lam almanak Islam leumah aneuk buleuën nyan that peureulèe keu kri peuteuntèe trôh si uroë buleuën Ramadhan

Ramadhan ( bahsa Arab: رمضانRamaḍān, IPA:  [rɑmɑˈdˤɑːn] [meuneukheuen la'én], Bahsa Parsi: رمضانRamazān, Bahsa Urdu: رمضانRamzān) nakeuh buleuën keu sikureuëng lam almanak Islam nyang na buleuën nyan teuka 'oh lheuëh buleuën Sya'ban ngon meuakhé buleuën Ramadhan 'oh meurumpok ngon buleuën Syawwal. Lam beuleuën Ramadhan nyoë Allah peu wajéb Puasa man sibeuleuën punoh. Puasa bak beuleuën Ramadhan nyoëkeuh nyang rôh lam rukôn Islam nyang limong peukara. Ramadhan nakeuh saboh beuleuën nyang cukôp that mulia bak Allah. Lam beuleuën neupeutrôn meubagoë rahmat ngon ampônan nibak Po.

Buleuën Ramadhan nyoë nakeuh buleuën nyang that meuseujarah lam tarèh ummat Islam, seubab nyang geuyakin lé bandum ummat Islam nakeuh phôn-phôn that Rasulullah SAW neuteurimöng wahyu nakeuh bak buleuën nyoë. Neutrôn Malaikat Jibril bak neupeusampoë peurèntah Allah keu Rasulullah SAW nakeuh ngon neuba wahyu nyang phôn masa Rasulullah na di guha Hira ngön neukheun lé Jibril bak Muhammad Bin 'Abdullah اقرأ باسم ربك الذي خلق nyoë keuh ayat phôn lam kitab suci Al-Qur'anul Karim.

Asai phôn narit Ramadhan

Ureueng meukat buka puasa bak peukan di Dhaka, Bangladesh

Lam padum-padum boh peuneugah keu bhaih asai nan buleuën Ramadhan nyan:

  1. Geupeugah ma'na nibak narit Ramadhan teuka nibak narit الرمض (beuët: Ar-Ramadh) nyang areutijih: su'uëm nyang brat. Meu areuti Ramadhan nyan keu ummat Islam nakeuh su'uëm nyang that geutanggông lé ureuëng nyang puasa, su'uëm nyang teuka nibak deuk ngon grah. Su'uëm nyan keuh nyang jeuët ngon tôt dèsya mandum ureuëng nyang geupuasa, geupeumulia ngon meu 'ibadat lam buleuën nyan. [1]
  2. Na cit nyang geupeugah ngon رمضاء nyang areutijih ujeuën nyang jitrôn u bumoë lam musém khuëng. Meu areuti ngon na buleuën Ramadhan nyan u bé na dèsya nyang geupeubuët lé ummat Islam geurhah sampoë gléh ngon teuka bulëun Ramadhan. Meuhat keuh buleuën nyan jeuët keu watèe nyang that utama bagi ummat Islam keu geupeusuci tubôh lahé batén nibak kuto ngon dèsya.
Other Languages
Alemannisch: Ramadan
العربية: رمضان (شهر)
অসমীয়া: ৰমজান
azərbaycanca: Ramazan
تۆرکجه: اوروجلوق
башҡортса: Рамаҙан
Boarisch: Ramadan
български: Рамазан (месец)
català: Ramadà
Deutsch: Ramadan
हिन्दी: रमजान
Bahasa Indonesia: Puasa Ramadhan
italiano: Ramadan
Basa Jawa: Ramadan
қазақша: Рамазан (ай)
Lëtzebuergesch: Ramadan
मराठी: रमजान
Bahasa Melayu: Ramadan
Piemontèis: Ramadan
português: Ramadão
rumantsch: Ramadan
sicilianu: Ramadan
srpskohrvatski / српскохрватски: Ramazan (mesec u kalendaru)
Soomaaliga: Bisha Ramadan
తెలుగు: రంజాన్ (నెల)
татарча/tatarça: Рамазан
Wolof: Koor
吴语: 斋月
中文: 賴買丹月
Bân-lâm-gú: Ramadan (goe̍h)
粵語: 齋戒月