Zorobabel

Zorobabel y su familia, incluyendo a su nieto Eliachim. Fresco de Miguel Ángel.
Zorobabel reconstruye el Templo de Jerusalén. Miniatura francesa, siglo XV

Zorobabel (en hebreo, זְרֻבָּבֶל‎, Zərubbāvel; griego: ζοροβαβελ, Zŏrobabel) personaje bíblico, nieto de Joaquín y líder de los judíos exiliados que retornaron de Babilonia. Según el Nuevo Testamento es uno de los antepasados de Jesús. En el reinado de Ciro, condujo el primer grupo de judíos (42.360 personas según la Biblia) que regresaron a Judá después del cautiverio babilónico, fue, también, quien puso los cimientos del Segundo templo en Jerusalén. Según el historiador musulmán Ya'qubi, Zorobabel recuperó la Torá y los libros de los Profetas, hecho que el judaísmo atribuye a Esdras.[1]

Etimología del nombre

Zorobabel en hebreo, puede ser una contracción de Zərua‘ Bāvel (en hebreo, זְרוּעַ בָּבֶל‎), que significa "semilla de Babilonia", refiriéndose a un niño concebido y nacido en Babilonia, o bien de Zərûy Bāvel (en hebreo, זְרוּי בָּבֶל‎), que significaría, "el expulsado de Babilonia".

Other Languages
العربية: زربابل
brezhoneg: Zeroubavel
català: Zorobabel
Deutsch: Serubbabel
Ελληνικά: Ζοροβάβελ
English: Zerubbabel
euskara: Zorobabel
فارسی: زروبابل
magyar: Zorobábel
Bahasa Indonesia: Zerubabel
italiano: Zorobabele
日本語: ゼルバベル
Nederlands: Zerubbabel
norsk bokmål: Serubabel
polski: Zorobabel
português: Zorobabel
русский: Зоровавель
srpskohrvatski / српскохрватски: Zerubabel
svenska: Serubbabel
українська: Зоровавель
中文: 所罗巴伯