Zhuangzi

Zhuangzi.

Zhuangzi ( chino tradicional: 莊子, chino simplificado: 庄子, pinyin: Zhuāngzǐ, Wade-Giles: Chuang Tzu o Chuang Tse, literalmente "Maestro Zhuang") fue un filósofo de la antigua China que vivió alrededor del siglo IV a. C. durante el período de los Reinos combatientes, y que corresponde a la cumbre del pensamiento filosófico chino de las Cien escuelas del pensamiento. Nacido en el reino Song, vivió aproximadamente entre los años 369 y 290 a. C., y se le considera el segundo taoísta más importante, por detrás tan sólo de Laozi, y heredero del pensamiento de este último. También es considerado un precursor, mucho más explícito que su maestro, de lo que se llamaría con el tiempo anarquismo.

Se dice que Zhuangzi vivió durante los mandatos del Rey Hui de Wei y el Rey Xuan de Qi, entre 370 y 301 a. C. Zhuangzi era del pueblo de Meng (蒙城 Méng Chéng) en el estado de Song (actual Shāngqiū 商邱, Henan). Su nombre de pila era 周 Zhōu. También se le conoció como 蒙吏, Oficial Méng, 蒙莊 Méng Zhuāng y 蒙叟 Anciano Méng.

El libro

Una página del Zhuangzi.

Al libro taoísta Zhuangzi (莊子) se le conoce con el nombre de su autor. Desde 742, cuando el Emperador Xuanzong de Tang decretó títulos honoríficos para los textos taoístas, también se conoce como el Nan hua zhen jing ((南華真經), que literalmente significa el "Verdadero Clásico de la Florescencia (Cultural) del Sur", haciendo alusión a la idea tradicional de que Zhuangzi procedía del sur de China.

El texto es una amalgama de escritos de varias fuentes. Tradicionalmente se cree que Zhuangzi escribió los primeros siete capítulos (los "capítulos internos") y sus estudiantes y pensadores afines fueron los responsables de escribir las otras partes (los capítulos "externos" y "misceláneos"). Es difícil encontrar pruebas concretas de la autoría directa de Zhuangzi en alguna parte del texto.

Sin embargo, los capítulos internos tienen una gran coherencia conceptual y gramatical. Se puede estar bastante seguro de que fueron escritos por la misma mano, aún si no fue la de Zhuangzi en persona. También hay que mencionar que Zhuangzi ha sido categorizado como taoísta por la tradición China pero según los confucianistas (quienes supuestamente se basaron en los capítulos internos), él destaca de los demás: escribe relativamente poco acerca del Tao en los capítulos internos de la obra, incluso menos que Mencio y otros confucionistas. A. C. Graham incluso afirmó, "Zhuangzi nunca supo que era taoísta".

Other Languages
العربية: جوانغ زي
asturianu: Zhuangzi
azərbaycanca: Çjuan Tszı
български: Джуандзъ
བོད་ཡིག: ཀྲོའང་ཙེ།
català: Zhuangzi
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Cŏng-cṳ̄
čeština: Čuang-c'
Deutsch: Zhuangzi
English: Zhuang Zhou
Esperanto: Ĝuangzio
eesti: Zhuangzi
euskara: Zhuangzi
فارسی: چوانگتسی
suomi: Zhuangzi
français: Tchouang-tseu
galego: Zhuang Zi
hrvatski: Zhuang Zhou
magyar: Csuang Csou
Bahasa Indonesia: Zhuangzi
italiano: Zhuāngzǐ
日本語: 荘子
한국어: 장자
Kurdî: Zhuangzi
Limburgs: Chuang Tzu
latviešu: Džuandzi
Malagasy: Zhuangzi
Nederlands: Zhuangzi
norsk nynorsk: Zhuangzi
norsk bokmål: Zhuangzi
ਪੰਜਾਬੀ: ਜੁਆਂਗਜ਼ੀ
Piemontèis: Zhuang Zi
português: Chuang-Tzu
русский: Чжуан-цзы
sardu: Zhuang-zi
srpskohrvatski / српскохрватски: Zhuangzi
Simple English: Chuang Tzu
slovenčina: Čuang-c’
српски / srpski: Чуанг Це
svenska: Zhuang Zi
தமிழ்: சுவாங்சீ
Türkçe: Zhuangzi
Tiếng Việt: Trang Tử
Volapük: Zhuangzi
walon: Zhuangzi
Winaray: Zhuangzi
中文: 庄子
文言: 莊子
Bân-lâm-gú: Chng Chú
粵語: 莊子