Zenobia Camprubí Aymar

Zenobia Camprubí Aymar
Joaquín Sorolla - Retrato de Zenobia Camprubí.jpg
Retrato de Zenobia Camprubí, obra de Joaquín Sorolla.
Información personal
Nacimiento 31 de agosto de 1887 Ver y modificar los datos en Wikidata
Malgrat de Mar, España Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 28 de octubre de 1956 Ver y modificar los datos en Wikidata (69 años)
San Juan, Estados Unidos Ver y modificar los datos en Wikidata
Causa de muerte Cáncer de ovario Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Española
Familia
Padres Isabel Aymar Lucca
Raimundo Camprubí Escudero
Cónyuge
Información profesional
Ocupación Lingüista, escritora y traductora Ver y modificar los datos en Wikidata
Web
Sitio web
[ editar datos en Wikidata]

Zenobia Camprubí Aymar, ( Malgrat de Mar, 31 de agosto de 1887- San Juan de Puerto Rico, 28 de octubre de 1956) fue una escritora y lingüista española. Contrajo matrimonio con Juan Ramón Jiménez en 1916, y desde ese momento y hasta su fallecimiento, 40 años más tarde, se convirtió en compañera inseparable y decisiva colaboradora del poeta en todos sus proyectos literarios.

Nacimiento y juventud

Imagen de Zenobia de niña.

Zenobia Camprubí Aymar era hija de Isabel Aymar Lucca y Raimundo Camprubí Escudero, un matrimonio culto y adinerado. Su abuelo materno, Augusto Aymar, era un acomodado comerciante norteamericano y su abuela era miembro de una familia de corsos, afincados en Puerto Rico. Tanto su madre como su abuela habían estudiado en los mejores colegios de Estados Unidos y mantenían muchos lazos familiares en Estados Unidos. Su padre, Raimundo Camprubí, era ingeniero de caminos, canales y puertos, y pertenecía a una familia de militares catalanes, aunque nacido en Pamplona.[2] Los padres de Zenobia habían contraído matrimonio en Puerto Rico en 1879, adonde él había viajado para dirigir la construcción de una carretera entre Ponce y Coamo. El matrimonio tuvo cuatro hijos José (1879), Raimundo, Zenobia (1887) y Augusto.

A los nueve años viajó a Estados Unidos con su madre en proceso de separación. Allí residió hasta 1909, por lo cual, cuando años después regresó a España, la llamaban «la americanita». Allí comenzó sus estudios universitarios en Columbia; asistió a actividades culturales y clubes de mujeres. Entró en contacto con el feminismo estadounidense, viajó sola, leyó los clásicos españoles e ingleses y siguió un curso sobre literatura.

Desde su adolescencia, comenzó a escribir cuentos en castellano y en inglés, y a desarrollar sus dotes literarias. Se interesó por la obra del poeta y pensador indio Rabindranath Tagore, a quien tradujo años después al castellano a partir de las prosificaciones en inglés que realizó el propio Tagore.

Entre 1909 y 1910 estuvo en La Rábida. Allí improvisó una escuela para enseñar a los niños de la aldea, escribió artículos que envió a diversas revistas norteamericanas y, sobre todo, se aficionó a la poesía popular española.

Desde 1910 Zenobia vivió en Madrid. Allí se relacionó fundamentalmente con estadounidenses, ya que le angustiaba no poder moverse sola con libertad, hasta que conoció a Susan Huntington, que dirigía el Instituto Internacional de señoritas, donde se alojaban extranjeros que asistían a los cursos de verano que se organizaban.

Other Languages