Zampoña

Zampoña
Zampoña tubos.jpg
Características
ClasificaciónInstrumento de viento
Instrumentos relacionadosAntara, quena, siku
[editar datos en Wikidata]

La zampoña es un instrumento de viento compuesto por tubos a modo de flautas, abiertos por un extremo y cerrados por el otro, dispuestos en forma vertical en una o dos hileras, todos de distintas longitudes y diámetros, lo que determina el sonido de cada uno al ser soplado por el ejecutor.

Origen

El vocablo "zampoña" es una deformación de la palabra española «sinfonía». Probablemente haya sido así como le llamaban los indígenas del altiplano peruano. En Bolivia creían que de esta manera se denominaba a la música de los conquistadores españoles.[1]

La palabra castellana «sinfonía» designaba un ‘instrumento musical’ a partir del siglo XII cuando fue utilizada para referirse a la cornamusa que es un aerófono de lengüeta, o a la zanfona (también llamada zanpollía ), otra deformación del vocablo greco-latino, en este caso para un cordófono de fricción. El término en sí proviene del griego συμφωνία (symfonía, de σύμ [sým]: ‘simultáneo’ y φωνος [fonós]: ‘voz, sonido’): ‘que une su voz, acorde, unánime’, a través del latín symfonĭa. Ahora bien, la zampoña no emite realmente sonidos simultáneos o acordes, sino un sonido a la vez (es un instrumento melódico, mientras que la zanfona sí puede emitir diferentes acordes por resonancia, por ejemplo, la parte superior (la que tiene de 7 a 8 tubos) se llama (Arca) y la inferior (Ira).

Other Languages
čeština: Panova flétna
dansk: Panfløjte
Deutsch: Panflöte
English: Zampona
Esperanto: Fluto de Pan
فارسی: زامپونیا
suomi: Panhuilu
français: Flûte de Pan
Frysk: Panfluit
עברית: חליל פאן
hrvatski: Panova frula
magyar: Pánsíp
italiano: Flauto di Pan
日本語: パンパイプ
한국어: 팬파이프
lietuvių: Pano fleita
Nederlands: Panfluit
norsk: Panfløyte
polski: Fletnia Pana
português: Flauta de pã
română: Nai
русский: Флейта Пана
srpskohrvatski / српскохрватски: Panova frula
Simple English: Pan flute
svenska: Panflöjt
Türkçe: Panflüt
українська: Флейта Пана
中文: 排笛