Zampoña

Mini zampoña hecha en Puebla, México.
Zampoña.

La zampoña es un instrumento de viento compuesto de varios tubos ahuecados por un extremo y cerrados por el otro, dispuestos en forma vertical en una o dos hileras, todos de distintas longitudes y diámetros, lo que determina el sonido de cada uno al ser soplado por el ejecutor.

Origen

El vocablo "zampoña" es una deformación de la palabra española « sinfonía». Probablemente haya sido como los indígenas del Alto Perú (actual Bolivia) creían que se llamaba la música de los conquistadores españoles.[1]

La palabra castellana « sinfonía» designaba un ‘ instrumento musical’ a partir del siglo XII cuando fue utilizada para referirse a la cornamusa que es un aerófono de lengüeta, o a la zanfona (también llamada zanpollía ), otra deformación del vocablo greco-latino, en este caso para un cordófono de fricción. El término en sí proviene del griego συμφωνία (symfonía, de σύμ [sým]: ‘simultáneo’ y φωνος [fonós]: ‘voz, sonido’): ‘que une su voz, acorde, unánime’, a través del latín symfonĭa. Ahora bien, la zampoña no emite realmente sonidos simultáneos o acordes, sino un sonido a la vez (es un instrumento melódico, mientras que la zanfona sí puede emitir diferentes acordes por resonancia, por ejemplo, la parte superior (la que tiene de 7 a 8 tubos) se llama (Arca) y la inferior (Ira).

Other Languages
čeština: Panova flétna
dansk: Panfløjte
Deutsch: Panflöte
English: Zampona
Esperanto: Fluto de Pan
فارسی: زامپونیا
suomi: Panhuilu
français: Flûte de Pan
Frysk: Panfluit
עברית: חליל פאן
hrvatski: Panova frula
magyar: Pánsíp
italiano: Flauto di Pan
日本語: パンパイプ
한국어: 팬파이프
lietuvių: Pano fleita
Nederlands: Panfluit
norsk bokmål: Panfløyte
polski: Fletnia Pana
português: Flauta de pã
română: Nai
русский: Флейта Пана
srpskohrvatski / српскохрватски: Panova frula
Simple English: Pan flute
svenska: Panflöjt
Türkçe: Panflüt
українська: Флейта Пана
中文: 排笛