Zalduendo de Álava

Zalduondo
Zalduendo de Álava
Municipio de España
Flag of None.svg
Bandera
Coats of arms of None.svg

Alava municipalities Zalduondo.JPG
País Flag of Spain.svg  España
•  Com. autónoma Flag of the Basque Country.svg  País Vasco
•  Provincia Álava.svg  Álava
•  Comarca Cuadrilla de Salvatierra
•  Juntas Generales Tierras Esparsas
Ubicación 42°53′09″N 2°20′50″O / 42.8858496, 42°53′09″N 2°20′50″O / -2.3470952
•  Altitud 612 msnm
•  Distancia 34,2 km a Vitoria
Superficie 12,03 km²
Población 196 hab. (2015)
•  Densidad 15,38 hab./km²
Gentilicio zalduondar (Cacanarros)
Código postal 01208
Alcalde (2011) Eduardo Andoni Ribaguda Kañas ( EAJ-PNV)
[ editar datos en Wikidata]

Zalduendo o Zalduendo de Álava (en euskera y oficialmente Zalduondo) es un pequeño municipio de la provincia de Álava ( País Vasco) ( España). Cuenta con una superficie de 12,03 km² y una escasa población que no llega a los 200 habitantes. Se sitúa en la parte nororiental de la Llanada Alavesa, dentro de la Cuadrilla de Salvatierra. Se trata del único municipio de esta zona de Álava compuesto por un único núcleo de población, la villa homónima. A pesar de su escaso tamaño, tiene una extensión superior al de las aldeas de esta parte de Álava y su antigua pujanza, traducida en un interesante patrimonio, le confiere cierto interés.

No hay industria asentada en el municipio, ni actividad económica reseñable al margen de la agricultura. Los vecinos trabajan en localidades del entorno en su mayoría. La pirámide de edad muestra un sensible envejecimiento de la población.

Topónimo

Zalduendo 08.jpg
Zalduendo 04.jpg

La primera mención escrita de esta localidad es la conocida Reja de San Millán de 1025, un catálogo de pueblos de Álava, en la que aparece mencionado bajo el nombre de Zalduhondo.

Esta primera mención escrita da fe de la etimología más probable para el nombre del pueblo: "junto al soto", ya que zaldu(a) es una palabra vasca que significa "soto, selva, bosque" ; mientras que ondo, significa "junto a". Es posible que este nombre esté relacionado con la estratégica posición que ocupaba la villa, a los pies del antiguo camino que iba a través del Paso de San Adrián hacia Guipúzcoa, es decir, al comienzo del camino que unía la agrícola Llanada alavesa con los boscosos y (entonces) selváticos valles de Guipúzcoa.

Parece totalmente descartable cualquier otro origen, pese a que existe otra localidad denominada Zalduendo, que está fuera del País Vasco, en la Provincia de Burgos. El Zalduendo burgalés podría tratarse de un lugar repoblado por vascos en la Edad Media, pero también podría tener un origen etimológico no relacionado con la lengua vasca.

El nombre ha sido registrado de diferentes maneras a lo largo de los siglos posteriores mostrando en líneas generales la siguiente evolución, perdiendo la h aspirada que llevaba en su nombre y cambiando el diptongo uo por ue:

  • Zalduhondo (1025)
  • Çalduendo (1257)
  • Zaldundo (1332)
  • Zalduondo (1537)
  • Zalduendo (1615)

Debido a la existencia de otro municipio llamado Zalduendo en Burgos, la localidad alavesa tuvo que adoptar el nombre oficial de Zalduendo de Álava en la década de 1910 a instancias de una recomendación realizada por la Real Sociedad Geográfica.

No ha llegado hasta el presente una forma tradicional de denominar a la localidad en lengua vasca, ya que este idioma dejó de hablarse en el lugar entre finales del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX. A finales de la década de 1970 la Real Academia de la Lengua Vasca fijó el nombre oficial de Zalduondo como nombre de la localidad en euskera, basándose principalmente en los testimonios escritos antiguos.

Esta denominación fue adoptada oficiamente en 1984 por el ayuntamiento y publicada en el BOE en 1989.

Other Languages
aragonés: Zalduondo
brezhoneg: Zalduondo
català: Zalduondo
Cebuano: Zalduondo
English: Zalduondo
euskara: Zalduondo
فارسی: سالدوندو
français: Zalduondo
galego: Zalduondo
magyar: Zalduondo
italiano: Zalduondo
македонски: Залдуандо, Алава
Bahasa Melayu: Zalduondo
Nederlands: Zalduondo
occitan: Zalduondo
polski: Zalduondo
português: Zalduondo
Scots: Zalduondo
svenska: Zalduondo
Türkçe: Zalduondo
українська: Сальдуондо
oʻzbekcha/ўзбекча: Zalduendo
Tiếng Việt: Zalduondo
Winaray: Zalduondo
Bân-lâm-gú: Zalduondo