Zúñiga

Zúñiga
Municipio de España
Escudo de Zúñiga.svg

7034-3 Zúñiga.jpg
Zúñiga ubicada en España
Zúñiga
Zúñiga
Ubicación de Zúñiga en España.
Zúñiga ubicada en Navarra
Zúñiga
Zúñiga
Ubicación de Zúñiga en Navarra.
País Flag of Spain.svg  España
•  Com. autónoma Bandera de Navarra.svg  Navarra
•  Provincia Bandera de Navarra.svg  Navarra
•  Merindad Estella
•  Comarca Estella Oriental
•  Partido judicial Estella
•  Mancomunidad Montejurra
Ubicación 42°41′35″N 2°18′01″O / 42.6930374, 42°41′35″N 2°18′01″O / -2.3004117
•  Altitud 575[1] msnm
•  Distancias 69,4 km a Pamplona[2]
374 km a Madrid
485 km a Barcelona
492 km a Valencia
867 km a Sevilla
Superficie 15,47 km²
Población 116 hab. (2015)
•  Densidad 6,72 hab./km²
Gentilicio zuñigués, sa; cachuelo, la[3]
Predom. ling. oficial Zona no vascófona
Código postal 31284
Pref. telefónico 948
Alcalde (2011) Pedro María Oteiza Díaz (Candidatura Unitaria de Zúñiga)

Término municipal de Zúñiga

Término municipal de Zúñiga
[ editar datos en Wikidata]

Zúñiga (Zuñiga en euskera) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 68 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 104 habitantes ( INE).

Topónimo

El actual topónimo Zúñiga surge ya en la Edad Moderna como una evolución de variantes más antiguas que se han conservado en textos medievales. Estas variantes conservadas son Eztuniga (1102), Uztuniga (1203), Beztunica, Beztvnicha, Buztunica, Estuniga (1350) y Eztuyniga (1366).

La evolución desde estas formas antiguas al moderno topónimo se debió principalmente a un fenómeno fonético (evolución st-> ç) que fue analizado y explicado por el filólogo navarro Amado Alonso en un artículo que escribió en 1947. El filólogo comparó la evolución en español de topónimos de origen árabe donde el fonema st originario se había transformado en ç y estableció una comparación con varios topónimos navarros de origen vasco que en español habrían sufrido la misma transformación, entre ellos el de Zúñiga. El paso de esas formas antiguas al topónimo moderno habría sido producido probablemente por la sustitución del vasco por el castellano como idioma común de la localidad.

La etimología exacta del topónimo aún es incierta. Se le suele relacionar con la palabra vasca estune, que significa 'estrechamiento, lugar estrecho', lo cual es plausible si se tiene en cuenta que el canal o valle del río Ega, a su paso por Zúñiga, sufre un notorio estrechamiento. Sin embargo, esta explicación etimológica no deja de mostrar problemas; por ejemplo no es válida la aparentemente obvia etimología estune-Ega 'estrechamiento del Ega', ya que esta forma no es correcta en vasco, donde la expresión debería construirse al revés (Ega-estune). En todo caso, insignes filólogos como Julio Caro Baroja o Ricardo Ciérbide han defendido una etimología basada en estune o un término dialectal parecido. Caro Baroja suponía como origen la expresión iztun-aga, que significaría en lengua vasca 'lugar del estrechamiento'. Pero esta propuesta no es capaz de explicar algunas características de las variantes antiguas del nombre, como la i que aparece siempre enclavada entre la supuesta raíz del nombre y el supuesto sufijo y la b que aparece en algunas variantes al comienzo, y además obliga a suponer la existencia de uztun como variante dialectal de iztun, a pesar de no estar documentada. Finalmente, Mikel Belasko esboza tentativamente otra hipótesis, según la cual el topónimo podría estar formado por un nombre propio seguido del sufijo -(i)ka[4] .

Según la Real Academia de la Lengua Vasca el topónimo en lengua vasca de la localidad es Zuñiga.[5] Sin embargo al pertenecer el municipio a la zona no vascófona de Navarra este topónimo no es cooficial.

El gentilicio de los habitantes de Zúñiga es zuñigués. También reciben el apodo de cachuelos, que es el nombre de un pez que se cría en las aguas del río Ega.

Other Languages
aragonés: Estuniga
brezhoneg: Zuñiga
català: Zúñiga
euskara: Zuñiga
galego: Zúñiga
italiano: Zúñiga
Bahasa Melayu: Zúñiga, Navarra
Nederlands: Zúñiga
occitan: Zuñiga
polski: Zúñiga
português: Zúñiga
українська: Суньїга
Tiếng Việt: Zúñiga
中文: 苏尼伊加
Bân-lâm-gú: Zúñiga (Navarra)