Yurta

La artesanía tradicional del ger mongol y las costumbres conexas
UNESCO logo.svg UNESCO-ICH-blue.svg
Nombre descrito en las Listas del patrimonio cultural inmaterial
Gurvger.jpg
Una yurta o ger mongola.
País Bandera de Mongolia  Mongolia
Tipo Cultural inmaterial
N.° identificación 00872
Región Asia y Pacífico
Año de inscripción 2013 (VIII sesión)
[ editar datos en Wikidata]
Conocimientos y técnicas tradicionales vinculados a la fabricación de yurtas kirguises y kazajas (hábitat nómada de los pueblos túrquicos)
UNESCO logo.svg UNESCO-ICH-blue.svg
Nombre descrito en las Listas del patrimonio cultural inmaterial
Traditional Kyrgyz nomadic Yurt.jpg
Yurta tradicional kirguís.
País Bandera de Kirguistán  Kirguistán
Bandera de Kazajistán  Kazajistán
Tipo Cultural inmaterial
N.° identificación 00998
Región Asia y Pacífico
Año de inscripción 2014 (IX sesión)
[ editar datos en Wikidata]
Mujer turcomana en la puerta de una yurta.

La yurta (en mongol: Гэр; romanización: ger)[1] es una vivienda utilizada por los nómadas en las estepas de Asia Central. Distintos pueblos han usado este tipo de vivienda desde la Edad Media. En la Edad Media, la vida nómada de los mongoles obligó a que tuvieran una vivienda para sus constantes desplazamientos. Esta tienda de campaña estaba protegida por una gruesa cubierta, era fácil de transportar y óptima para soportar los intensos cambios climáticos de Mongolia.

La visita a una yurta implicaba un riguroso ritual protocolario. Se podía ejecutar a una persona por el solo hecho de entrar en la yurta de un mandatario sin haber anunciado previamente su visita.

Su influencia en la cultura de Asia Central se ve reflejada en los diseños del escudo de Kazajistán y la bandera de Kirguistán, ambos adoptados en 1992.

La artesanía tradicional relativa a la yurta mongola fue designada como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco el 5 de diciembre de 2013.[3]

Partes de una yurta original

En la antigüedad, la yurta era modular y desmontable, pues estaba formada por varias partes y realizada con diversos materiales. Las actuales conservan la forma, pero los materiales utilizados en su construcción se han cambiado por otros más evolucionados y mejorados tecnológicamente. Por ejemplo, resultan ahora más ligeros, resistentes e ignífugos. Sus partes más diferenciadas eran:

  • Recubrimiento: La tienda estaba cubierta por varias capas de paja y lonas de lana. Su número variaba dependiendo de la estación del año.
  • Anillo: Agujero que se encontraba en la parte central superior de la tienda. Soportaba la carga del extremo de las vigas más hacia el interior y, al mismo tiempo, permitía la salida de humo y la entrada de luz al recinto.
  • Jana: Eran las paredes de la tienda y se formaban con un entramado de maderas. Se encargaban de soportar el peso del otro extremo de las vigas hacia el exterior, sin necesidad de usar cuerdas tensoras.
  • Puerta: Estaba delimitada por un marco de tablones sujetos al jana con cuerdas. Podía tratarse de una simple lona reforzada en su parte posterior con una madera con bisagras.
  • Vigas: Daban una forma redondeada al techo. Se apoyaban sobre la parte superior del jana y se extendían hasta el anillo. Por la forma en que eran colocadas no requería de pilares de refuerzo en el centro de la vivienda, lo que otorgaba un mayor aprovechamiento del espacio interno.
  • Cortina: Se ubicaba a cierta distancia de las paredes, colgada de las vigas. Su función era la de separar el espacio común del centro de las áreas privadas.
Other Languages
العربية: منزل اليورت
azərbaycanca: Alaçıq
башҡортса: Тирмә
беларуская: Юрта
беларуская (тарашкевіца)‎: Юрта
български: Юрта
буряад: Гэр
català: Iurta
čeština: Jurta
dansk: Jurte
Deutsch: Jurte
English: Yurt
Esperanto: Jurto
eesti: Jurta
euskara: Yurta
فارسی: یورت
suomi: Jurtta
français: Yourte
Frysk: Joert
עברית: יורט
hrvatski: Jurta
magyar: Jurta
Հայերեն: Յուրդ
italiano: Yurta
日本語: ゲル (家屋)
ქართული: იურტა
қазақша: Киіз үй
한국어: 유르트
Кыргызча: Боз үй
Latina: Yurt
lietuvių: Jurta
македонски: Јурта
монгол: Гэр
Nederlands: Joert
norsk bokmål: Jurt
occitan: Iorta
polski: Jurta
português: Yurt
română: Iurtă
русский: Юрта
саха тыла: Балаҕан
slovenčina: Jurta
slovenščina: Jurta
shqip: Jurta
српски / srpski: Јурта
svenska: Jurta
தமிழ்: யூர்ட்
Türkçe: Yurt (çadır)
татарча/tatarça: Тирмә
тыва дыл: Өг
українська: Юрта
oʻzbekcha/ўзбекча: Oʻtov
中文: 蒙古包