Yanqui

El Tío Sam en una campaña yanqui de reclutamiento.

En varios países de América Latina y España, la palabra yanqui designa a lo relacionado con Estados Unidos. Originalmente se refería a los que habitaron la colonia de Nueva Inglaterra, al noreste de ese país.[1]

Etimología

El término se originó hacia la mitad del siglo XVII debido a los neerlandeses que abundaban en la Nueva Inglaterra (parte de esta región había sido Nuevos Países Bajos), muchos de los cuales se llamaban "Jan" ( Juan en neerlandés, pronunciado "Jan o Ian" y así, del apodo “ianke” (Juanito), se originó el término inglés yankee (pronunciado /'yanki/). Otros autores, como Robert Graves, sugieren que ianki: era un vocablo comanche que significaba ‘cobarde’, aunque luego los estadounidenses se apropiaron de esa palabra porque les gustaba el sonido de la misma.

Durante la llamada Guerra de Secesión ( 1861- 1865), el vocablo se hizo muy popular en la excolonia británica. Para los confederados, los yankees eran los soldados y, en general, los residentes de los estados del norte.

Other Languages
العربية: يانكي
български: Янки
čeština: Yankee
Deutsch: Yankee
emiliàn e rumagnòl: Yankee
English: Yankee
Esperanto: Jankio
euskara: Yanki
فارسی: یانکی
français: Yankee
עברית: יאנקי
Հայերեն: Յանկի
Bahasa Indonesia: Yankee
italiano: Yankee
日本語: ヤンキー
ქართული: იანკი
한국어: 양키
Latina: Yankee
മലയാളം: യാങ്കി
Bahasa Melayu: Yankee
norsk nynorsk: Yankee
polski: Jankes
português: Yankee
русский: Янки
svenska: Yankee
Türkçe: Yankee
українська: Янкі
中文: 洋基