Yanqui

El Tío Sam en una campaña yanqui de reclutamiento.

En varios países de América Latina y España, la palabra yanqui designa a lo relacionado con Estados Unidos. Originalmente se refería a los que habitaron la colonia de Nueva Inglaterra, al noreste de ese país.[1]

Etimología

El término se originó hacia la mitad del siglo XVII debido a los neerlandeses que abundaban en la Nueva Inglaterra (parte de esta región había sido Nuevos Países Bajos), muchos de los cuales se llamaban "Jan" (Juan en neerlandés, pronunciado "Jan o Ian" y así, del apodo “ianke” (Juanito), se originó el término inglés yankee (pronunciado /'yanki/). Otros autores, como Robert Graves, sugieren que ianki: era un vocablo comanche que significaba ‘cobarde’, aunque luego los estadounidenses se apropiaron de esa palabra porque les gustaba el sonido de la misma.

Durante la llamada Guerra de Secesión (1861-1865), el vocablo se hizo muy popular en la excolonia británica. Para los confederados, los yankees eran los soldados y, en general, los residentes de los estados del norte.

Other Languages
العربية: يانكي
asturianu: Yanqui
تۆرکجه: یانکی
български: Янки
čeština: Yankee
Deutsch: Yankee
Ελληνικά: Γιάνκης
emiliàn e rumagnòl: Yankee
English: Yankee
Esperanto: Jankio
euskara: Yanki
فارسی: یانکی
français: Yankee
עברית: יאנקי
Հայերեն: Յանկի
Bahasa Indonesia: Yankee
italiano: Yankee
日本語: ヤンキー
ქართული: იანკი
한국어: 양키
Latina: Yankee
മലയാളം: യാങ്കി
Bahasa Melayu: Yankee
norsk nynorsk: Yankee
polski: Jankes
português: Yankee
русский: Янки
svenska: Yankee
Türkçe: Yankee
українська: Янкі
中文: 洋基