Xanadú

Sitio de Xanadú
UNESCO logo.svg Welterbe.svg
Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad
Coordenadas 42°21′35″N 116°10′45″E / 42.359722222222, 42°21′35″N 116°10′45″E / 116.17916666667
País Bandera de República Popular China  China
Tipo Cultural
Criterios i, ii, iii
N.° identificación 1389
Región Asia y Oceanía
Año de inscripción 2012 (XXXVI sesión)
[ editar datos en Wikidata]
Aunque Matteo Ricci y Bento de Góis ya habían demostrado que Cathay es simplemente otro nombre para China, el cartógrafo inglés John Speed en 1626 continuó con la tradición de mostrar Cathaya, el Reino jefe del gran kan al noreste de China. En su mapa, colocó Xandu al este de la metrópolis de Cathayan como Cambalu

Xanadú, Xanadu, Zanadu o Shangdu (Shàngdū en pinyin) era la capital de verano del Imperio mongol de Kublai Kan, imperio que ocupaba gran parte de Asia. Hallazgos arqueológicos concluyen que la ciudad estaba situada en la actual provincia de Mongolia Interior, en China. La ciudad tenía tres partes: la «ciudad exterior», la «ciudad interior» y el palacio, donde Kublai Kan permanecía en verano. Se cree que el palacio de Xanadú era la mitad de grande que la Ciudad Prohibida, en Pekín. Los restos modernos más visibles son las murallas en tierra, así como la plataforma circular de ladrillo en el centro de la ciudad interior.

En 2012, la UNESCO declaró el sitio histórico de Xanadú como parte del Patrimonio de la Humanidad.[1]

Significado

Los kanes mongoles abrieron el imperio a los viajeros occidentales, permitiendo a exploradores como el veneciano Marco Polo (que la visitó en 1275) comunicar las maravillas de oriente a los europeos.

Xanadú se ha convertido en una metáfora de la opulencia, gracias sobre todo al poema Kubla Khan de Samuel Taylor Coleridge:

In Xanadu did Kubla Khan En Xanadú por decreto de Kubla Khan
A stately pleasure-dome decree; Una gran cúpula se construía;
Where Alph, the sacred river, ran Donde Alef, el río sagrado, corría
Through caverns measureless to man A través de cavernas desmedidas para el hombre
Down to a sunless sea. Hacia un mar sin sol.
Other Languages
български: Шанду
català: Xanadú
čeština: Šang-tu
English: Shangdu
eesti: Shangdu
euskara: Xanadu
فارسی: شانگدو
français: Xanadu (palais)
עברית: זאנאדו
hrvatski: Xanadu
magyar: Xanadu
Bahasa Indonesia: Xanadu
italiano: Xanadu
日本語: 上都
ქართული: შანდუ
한국어: 상도 (지명)
монгол: Шанду
Nederlands: Xanadu (stad)
norsk bokmål: Xanadu
polski: Xanadu
português: Shangdu
русский: Шанду
srpskohrvatski / српскохрватски: Xanadu
српски / srpski: Ксанаду
svenska: Xanadu
Türkçe: Shangdu
українська: Шанду
اردو: سنادو
Tiếng Việt: Thượng Đô
中文: 元上都