Winnie the Pooh

Winnie the Pooh (también llamado Winnie Pooh en las traducciones de Disney, y Winny de Puh en los libros de A. A. Milne traducidos al español) es un personaje ficticio, un oso protagonista de varios libros familiares de Alan Alexander Milne y posteriormente de los estudios de Walt Disney. Vive en el Bosque de los Cien Acres en una casa construida dentro de un árbol que tiene un letrero con caracteres dorados sobre su puerta en el que dice "Mr. Sanders" con sus amigos Piglet, Tigger, Conejo, Ígor, Christopher Robin, Rito, Cangu, Búho, Topo, Lumpy el Efelante, y Darby (de la serie Mis amigos Tigger y Pooh).

Origen del personaje de Winnie the Pooh

Escultura de los personajes de la serie en Estados Unidos.

El 24 de agosto de 1914, un tren que transportaba tropas con destino a Inglaterra desde Winnipeg ( Manitoba, Canadá) se detuvo en el pequeño pueblo de White River ( Ontario). El teniente veterinario H. Colebourn ( 1887- 1947) encontró allí a un trampero con una cría de oso negro. El cazador había matado a su madre y Colebourn le compró a la osezna por 20 dólares.[1] Lo llamó Winnie por su ciudad adoptiva, Winnipeg, ya que él era británico de nacimiento. La cachorra se convirtió en mascota de la brigada 34ª Fort Garry Horse, a la que pertenecía el militar.

A su paso por Inglaterra, Colebourn prefirió dejar a Winnie, en el Zoo de Londres[2] para que la cuidaran mientras él continuaba camino del frente. Aunque otros cinco osos más fueron dejados por tropas canadienses, Winnie se convirtió pronto en la favorita del público.

Al acabar la guerra en 1918, Colebourn se pasó por el Zoo a recoger su osa pero, tras ver cómo la gente lo apreciaba por su docilidad, decidió dejarla allí. Volvería en varias ocasiones a visitarla hasta que la osa murió finalmente el 12 de mayo de 1934. El capitán Colebourn continuó en Canadá su carrera como veterinario hasta su muerte en 1947.

Por iniciativa del hijo del militar, en 1992 se descubrió en el Assiniboine Park Zoo de Winnipeg una estatua representando a Coleburn de pie cogiendo de las patas a la osezna. En 1995 un grupo de oficiales de la 34ª Fort Garry Horse llevó al Zoo de Londres una copia donada por el gobierno de Manitoba.

Un niño, llamado Christopher Robin Milne, acompañó a unos vecinos, cuando tenía cinco años, en su visita al Zoo y allí conoció a Winnie, de la que se hizo amigo hasta el punto de que los cuidadores lo dejaban pasar dentro del recinto para jugar con ella. Se da la circunstancia de que a la oso le gustaba la miel y se trepaba a los árboles . Aquella primera visita inspiró a su padre, el escritor Alan A. Milne, un poema.

Other Languages
العربية: ويني-ذا-بوه
azərbaycanca: Vinni-Pux
беларуская: Віні-Пух
беларуская (тарашкевіца)‎: Віні-Пух (герой)
български: Мечо Пух
brezhoneg: Winnie the Pooh
čeština: Medvídek Pú
dansk: Peter Plys
Deutsch: Pu der Bär
emiliàn e rumagnòl: Winnie the Pooh
Esperanto: Winnie-la-Pu
فارسی: وینی د پو
suomi: Nalle Puh
føroyskt: Palli Pumm
français: Winnie l'ourson
עברית: פו הדוב
hrvatski: Winnie Pooh
Հայերեն: Վինի Թուխ
Bahasa Indonesia: Winnie-the-Pooh
íslenska: Bangsímon
italiano: Winnie the Pooh
日本語: Winnie-the-Pooh
ქართული: ვინი პუჰი
한국어: 곰돌이 푸
Lëtzebuergesch: Winnie-the-Pooh
latviešu: Vinnijs Pūks
मैथिली: विनी द पूह
Bahasa Melayu: Winnie-the-Pooh
Nāhuatl: Movimiento Pooh
Nederlands: Winnie de Poeh
norsk nynorsk: Ole Brumm
norsk bokmål: Ole Brumm
português: Ursinho Puff
Runa Simi: Respecto Pooh
română: Winnie de Pluș
русский: Винни-Пух
سنڌي: Winnie the Pooh
Simple English: Winnie the Pooh
slovenščina: Medved Pu
српски / srpski: Вини Пу
Basa Sunda: Winnie the pooh
svenska: Nalle Puh
Türkçe: Winnie-the-Pooh
татарча/tatarça: Винни-Пух
українська: Вінні-Пух
Tiếng Việt: Winnie-the-Pooh
Yorùbá: Winnie the Pooh
中文: 小熊維尼