Wikipedia en chino

Wikipedia en chino
Wikipedia-logo-v2-zh.svg
Logotipo de Wikipedia en chino
Screenshot-chinese-zh-wikipedia.jpg
Idioma Chino
Fecha de creación octubre de 2002
Artículos 913 596
Usuarios registrados 2 319 097
Páginas totales 4 831 812
Archivos locales 43 517
zh.wikipedia.org
[ editar datos en Wikidata]
Wikipedia en chino
Nombre chino
Chino tradicional 中文维基百科
Chino simplificado 中文維基百科
Literalmente: Enciclopedia wiki en chino
Transliteraciones
Mandarín
Hanyu Pinyin Zhōng wén Wéijī bǎikē
Tongyong Pinyin Jhong wún Wéiji bǎike
Wade–Giles Chung1 wen2 Wei2chi1 pai3k'e1
Gwoyeu Romatzyh Jong wen Weiji baeke
Canton
Jyutping Zung1 man4 Wai4gei1 baak3fo1
IPA tsʊŋ˥.wɛːn˨˩.wei˨˩jí.bɑːk˧fó
Romanización yale Jung1 wen2 Wei2ji1 bai3ke1
[ editar datos en Wikidata]

Wikipedia en chino ( chino tradicional: 中文維基百科,  chino simplificado: 中文维基百科,  pinyin: wéijī bǎikē) es la edición en idioma chino de Wikipedia. Iniciada en octubre de 2002, en este instante cuenta con 913 596 artículos, siendo la 11ª Wikipedia por número de artículos.

Nombre

El nombre de la versión china de Wikipedia ( chino tradicional: 維基百科, chino simplificado: 维基百科, pinyin: wéijī bǎikē, literalmente "enciclopedia wiki") se decidió el 21 de octubre de 2003, tras una votación. La transcripción al chino del término "wiki" consta de dos caracteres: wéi (t. 維, s. 维), cuyo significado original como morfema chino es el de "red de pescar" o "fibra", utilizado aquí en alusión a Internet; y jī (基), que significa "base" o "fundamento". La segunda parte del nombre, bǎikē (百科), es abreviatura de la palabra china "enciclopedia" bǎikē quánshū (t. 百科全書, s. 百科全书), que significa literalmente "libro completo de las cien (es decir, múltiples) materias".

Además de wéijī (t. 維基, s. 维基), se han propuesto otras transcripciones en caracteres chinos para el concepto tecnológico de "wiki", tales como wéikè (t. 維客, s. 维客) o wéijì (t. 圍紀, s. 围纪). Los proyectos de la fundación Wikimedia utilizan siempre la primera forma, por lo que en el uso actual en chino, el término wéijī suele asociarse a Wikimedia.

Wikipedia en chino utiliza también un subtítulo en chino clásico: Hǎi nà bǎi chuān, yǒu róng nǎi dà (t. 海納百川,有容乃大, s. 海纳百川,有容乃大), que significa "El mar recibe a cien ríos, y a todos los acoge. Tal es su grandeza". Este símil entre el mar y la inmensidad del conocimiento humano utiliza también el numeral 100 como sinónimo de "numeroso", recurso muy habitual en chino, y es la primera mitad de un famoso pareado compuesto por el funcionario y poeta de la dinastía Qing Lin Zexu.

Other Languages
azərbaycanca: Çincə Vikipediya
беларуская (тарашкевіца)‎: Кітайская Вікіпэдыя
Bahasa Indonesia: Wikipedia bahasa Mandarin
لۊری شومالی: ویکی پدیا چینی
Bahasa Melayu: Wikipedia bahasa Cina
Nederlands: Chinese Wikipedia
srpskohrvatski / српскохрватски: Kineska Wikipedija
Simple English: Chinese Wikipedia
Türkçe: Çince Vikipedi
татарча/tatarça: Кытай Википедиясе
Tiếng Việt: Wikipedia tiếng Trung
Bân-lâm-gú: Tiong-bûn Wikipedia