Wikipedia:Sé valiente al editar páginas

Los wikis funcionan mejor si la gente es valiente al editar páginas. Para que la enciclopedia mejore y crezca todos tenemos que realizar cambios: corregir la gramática, agregar hechos, hacer preciso el lenguaje, etc. Así que nunca deberías preguntarte «¿por qué esta página no está corregida?», simplemente hazlo tú mismo. No te preocupes por si te equivocas: todos los cambios que hagas se pueden corregir fácilmente. Requiere cierto grado de urbanidad, pero funciona.

Si alguien escribe un artículo, un segmento de artículo inferior o meramente humorístico, o una muestra de incoherencia patente, no te preocupes por sus sentimientos (aunque sin olvidar la buena educación). Corrígelo, agrégale contenido, y en caso de que se trate de una completa pérdida de tiempo, simplemente reemplázalo con prosa brillante.

Del mismo modo, cuando alguien retoque algo que has escrito, no te lo tomes a mal. Al igual que tú, sólo quiere que la Wikipedia sea tan buena como puede llegar a ser. Esa es la naturaleza de una wiki.

Valiente... pero no temerario

Los nuevos usuarios suelen quedarse encantados ante la libertad de la Wikipedia, y muchas veces se tiran de cabeza. Eso es bueno. Pero debes tener en cuenta que «Sé valiente al editar páginas» no significa que debas hacer grandes cambios o borrados en artículos largos o de temas complejos y controvertidos, como el Conflicto árabe-israelí o el aborto. En estos casos, tienes que meditar mucho tus ediciones. Del mismo modo, hacer grandes cambios a artículos destacados, que han sido considerados como los mejores artículos disponibles en la Wikipedia por su extensión y contenido, suele ser una mala idea.

En muchos de esos casos, el texto que encontrarás ha sido consensuado tras largas y arduas negociaciones entre varios wikipedistas, con distintas opiniones y puntos de vista, a fin de conseguir respetar el punto de vista neutral. Una edición descuidada en alguno de estos temas puede ser equivalente a darle un mazazo a un nido de avispas.

Si quieres editar un artículo sobre un tema controvertido, es muy deseable que primero te leas todo el artículo por completo, los comentarios de su página de discusión, y veas el historial de cambios para hacerte una idea de cómo ha llegado el artículo a su estado actual. También es aconsejable dar un vistazo a otros artículos relacionados; a veces, en lugar de añadir, basta con poner un enlace para completar una información.

Si prevés que puede haber discrepancias con tu edición, o quieres hacer cambios sustanciales, debes anotar tus argumentos en la página de discusión del artículo, citando las frases en disputa, explicando tus motivos, citando tus fuentes... Si existe un Wikiproyecto que incluya el artículo, quizá sea también buena idea mencionar allí tus propuestas de cambio.

Luego, espera respuestas por lo menos durante un día: la gente edita la Wikipedia en su tiempo libre, y por tanto pueden no responder inmediatamente. Si nadie argumenta en contra, haz tus cambios, pero mueve siempre cualquier borrado grande a la página de discusión, para que el resto de gente pueda entender tus razones y hacer los comentarios que crean oportunos. Asegúrate también de poner a tus cambios un resumen de edición lo bastante descriptivo.

Other Languages
Alemannisch: Wikipedia:Sei mutig
azərbaycanca: Vikipediya:Cəsur ol!
беларуская (тарашкевіца)‎: Вікіпэдыя:Будзьце рашучымі
မြန်မာဘာသာ: Wikipedia:သတ္တိရှိပါ
norsk bokmål: Wikipedia:Vær modig
srpskohrvatski / српскохрватски: Wikipedia:Budite odvažni
Simple English: Wikipedia:Be bold
Tiếng Việt: Wikipedia:Táo bạo