Washington D. C.

Washington D. C.
Capital y distrito federal
de los Estados Unidos

DCmontage2.jpg
De arriba abajo y de izquierda a derecha: Healy Hall en la Universidad de Georgetown, Capitolio de los Estados Unidos, Monumento a Washington, African American Civil War Memorial, Basílica de la Inmaculada Concepción

Flag of the District of Columbia.svg
Bandera
Seal of the District of Columbia.svg
Escudo
Otros nombres: DC, The Federal City, The American Rome, The Capital City
Lema: «Justitia Omnibus»
(en castellano: «Justicia para todos»)
Washington D. C. ubicada en Estados Unidos
Washington D. C.
Washington D. C.
Localización de Washington D. C. en Estados Unidos
Washington, D.C. locator map.svg
Ubicación del Distrito de Columbia respecto a los estados vecinos de Maryland y Virginia
Coordenadas 38°53′42″N 77°02′12″O / 38°53′42″N 77°02′12″O / -77.036666666667
Entidad Capital y distrito federal
de los Estados Unidos
 • País Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Alcalde Muriel Bowser ( D)
Eventos históricos 16 de julio de 1790 (227 años)
 • Fundación 16 de julio de 1790
Superficie  
 • Total 177 km²
 • Tierra 159 km²
 • Agua 18 km²
Altitud  
 • Media 125 m s. n. m.
 • Máxima 125 m s. n. m.
 • Mínima 0 m s. n. m.
Clima Marítimo Templado
Población (1 de julio de 2014) Puesto 25
 • Total 658 893 hab.[1]
 • Densidad 3,652 25 hab/km²
 • Urbana 5 582 170[2]​ hab.
 • Metropolitana 8 026 807 hab.
Gentilicio Washingtoniano, -na
Huso horario EST ( UTC -5)
 • en verano EDT ( UTC -4)
Código ZIP 20001–20098 y 20201–20599
Código de área 202
Sitio web oficial
[ editar datos en Wikidata]

Washington D. C. (/ ˈwɑʃɪŋtən diˈsi/ en inglés), oficialmente denominado Distrito de Columbia (District of Columbia), es la capital de los Estados Unidos. Se administra como distrito federal, una entidad diferente a los cincuenta estados que componen dicha nación, y depende directamente del gobierno federal. El Distrito de Columbia fue fundado el 16 de julio de 1790, y en 1791 se oficializó, dentro del distrito, una nueva ciudad denominada Washington, al este de la ya existente Georgetown. En 1871 se unificaron los gobiernos de estas dos ciudades y del resto de poblaciones del distrito en una sola entidad, D. C.

Se localiza a orillas del río Potomac y está rodeada por los estados de Virginia al oeste, y de Maryland al norte, este y sur.

La ciudad de Washington nació como una ciudad planificada, y fue desarrollada a finales del siglo XVIII para servir como la capital nacional permanente, después de que diversas localidades ostentaran dicha posición desde la independencia del país, en 1776; en tanto, el distrito federal fue formado para marcar la diferencia entre la capital nacional y los estados. La ciudad fue nombrada en honor a George Washington, el primer presidente de los Estados Unidos. El nombre del distrito, Columbia, es el nombre poético de Estados Unidos, en referencia a Cristóbal Colón (en inglés Christopher Columbus), primer explorador en llegar a América. La ciudad es llamada comúnmente Washington, the District (el Distrito) o simplemente D. C. En el siglo XIX también se la conoció como Ciudad Federal o Ciudad de Washington.

Los centros de las tres ramas del Gobierno de los Estados Unidos se ubican en el Distrito. También situadas en la ciudad están las sedes del Banco Mundial, el FMI, la OEA, el BID, y otras instituciones nacionales e internacionales, incluyendo asociaciones profesionales y sindicatos. Debido a su importancia a nivel político, Washington es un lugar de frecuentes manifestaciones y protestas, particularmente en el National Mall. Además es un destino popular entre los turistas, debido a los numerosos monumentos y lugares de interés nacional. La ciudad es un centro de la historia y cultura estadounidense, y en ella se encuentra el complejo de museos más grande del mundo (el Instituto Smithsoniano), además de galerías de arte, universidades, catedrales, centros e instituciones de arte dramático, y escenarios de música nativa.

El Distrito de Columbia y la ciudad de Washington son gobernados por un solo gobierno municipal. Para cuestiones prácticas son considerados como la misma entidad. Éste no siempre ha sido el caso: hasta 1871 —cuando Georgetown dejó de ser una ciudad separada— había múltiples jurisdicciones dentro del Distrito.[3]​ A pesar de que hay un gobierno municipal y un alcalde, el Congreso tiene la autoridad suprema sobre la ciudad y el distrito, lo que resulta en que los ciudadanos tengan menos autogobierno que los residentes de los estados. El Distrito tiene un delegado en el Congreso, que participa en los debates pero no tiene derecho a voto.

La población del Distrito de Columbia es de 646 449 habitantes en 2013 según estimaciones de la Oficina del Censo de los Estados Unidos.[2]​ y el área metropolitana que forma junto a la cercana Baltimore tiene una población que excede los 8 millones. Si Washington D. C. fuera un estado, estaría último en cuanto a superficie (por detrás de Rhode Island), en penúltimo lugar en cuanto a población (por delante de Wyoming), en el lugar n.º 35 en cuanto a producto interno bruto y primero en densidad de población.

Aunque el Distrito de Columbia no tiene un miembro votante del Congreso los residentes todavía están obligados a pagar impuestos al gobierno federal. Esto es diferente de los territorios de Estados Unidos, como Puerto Rico, cuyos ciudadanos en general no pagan impuestos sobre la renta individual. Los residentes protestan por la falta de derechos de voto, sobre todo porque la falta de representación en el Parlamento británico fue una de las principales razones para la independencia del país del Reino Unido. La ciudad adoptó una frase de la Guerra de la Independencia, «No hay tributación sin representación», para protestar por la falta de derechos de voto.[5]

Historia

El Distrito de Columbia, fundado el 16 de julio de 1790, es un distrito federal, como especifica la Constitución de los Estados Unidos. El Congreso estadounidense tiene la máxima autoridad sobre el Distrito de Columbia, aunque éste haya delegado la autoridad, de manera considerable, al gobierno municipal. La zona en la que se sitúa el Distrito original salió del estado de Maryland, y la Mancomunidad de Virginia. Sin embargo, el área al sur del río Potomac (aproximadamente 100  km²) fue devuelta a Virginia en 1847 y ahora forma parte del Condado de Arlington y la ciudad de Alexandria. Desde 1847, el resto de la superficie que conforma el área ahora conocida como Distrito de Columbia, era de Maryland.

Planificación

Thomas Jefferson recibió a James Madison y a Alexander Hamilton para celebrar una cena en la que acordaron que la capital del nuevo país debía estar en uno de los llamados «estados sureños». Esta decisión fue tomada a causa de las deudas de la Guerra de la Independencia[7]​ un ingeniero y urbanista que en un primer momento llegó a las colonias americanas británicas como ingeniero militar del Marqués de La Fayette. L'Enfant preparó un plan básico para Washington D. C. en 1791; edificando la ciudad en el estilo Barroco, que era el estilo dominante en muchas de las ciudades que se planificaron en la época en Europa y en Estados Unidos. El plan incorporaba amplias avenidas, en las cuales las calles principales desembocaban en grandes rotondas, proporcionando vistas de importantes monumentos. Mientras que en las demás colonias las grandes avenidas recibían el nombre de la colonia, en esta nueva ciudad, las avenidas recibieron los nombres de los estados más prominentes de la época. La Avenida de Massachusetts era la más septentrional de las tres principales arterias Este - Oeste, la Avenida de Virginia la más meridional, y la Avenida de Pensilvania obtuvo el honor de ser la avenida que uniría la Casa Blanca y el futuro Capitolio programado.

Mapa alemán de Washington D. C ( 1888).

El emplazamiento sobre el río Potomac fue escogido por el presidente George Washington en una gran vía fluvial navegable que llegaría hasta Ohio y el interior estadounidense. La ciudad fue llamada oficialmente Washington el 9 de septiembre de 1789.[9]​ A pesar de escoger el sitio y vivir cerca (en Mount Vernon), él raras veces visitaba la ciudad. El distrito federal fue llamado Distrito de Columbia porque Columbia era un nombre poético muy usado en los Estados Unidos de la época, que se encontraban cerca del 300º aniversario del primer viaje de Cristóbal Colón a América en 1492.

Al principio, el Distrito de Columbia incluía cuatro secciones distintas, de las cuales la ciudad de Washington sólo era una. Las demás eran el condado de Alexandria, Georgetown y el condado de Washington. Georgetown ocupaba el territorio que delimitan sus actuales fronteras. El condado de Alexandria incluía partes de la actual ciudad de Alexandria, además del actual Condado de Arlington (en Virginia). Washington ocupaba la mayor parte de su área actual, pero finalizaba en el actual Rock Creek Park. El resto del distrito formaba parte del condado de Washington D. C.

En 1791 y 1792, Andrew Ellicott y Benjamin Banneker inspeccionaron la frontera del Distrito, tanto con Maryland como con Virginia, colocando pilones divisorios en cada punto de milla; muchos de los cuales todavía están de pie.

La primera piedra de la Casa Blanca, el primer edificio construido de la nueva capital, fue puesta el 13 de octubre de 1792,[11]

Siglo XIX

El 24 de agosto de 1814, fuerzas canadienses [ cita requerida] bajo el mando británico quemaron la ciudad durante la incursión de la Guerra Anglo-Estadounidense de 1812 en represalia al saqueo e incendio de York[ cita requerida] (el Toronto de nuestros días) durante los meses de invierno, que había dejado a muchos canadienses sin hogar.[ cita requerida] El presidente James Madison y otras fuerzas estadounidenses pudieron escapar antes de que las fuerzas británicas llegaran y quemaran los edificios públicos, incluyendo el Capitolio, el edificio del Tesoro y la Casa Blanca.[13]

Durante los años 1830, el Distrito de Columbia fue hogar de uno de los comercios de esclavos más grandes de Estados Unidos.

En 1846, la población del Condado de Alexandria, que se resintió económicamente por la pérdida del puerto de Georgetown, temió un impacto mayor si la esclavitud fuera proscrita en la capital, por lo que se realizó un plebiscito para que Alexandría fuera devuelta a la Mancomunidad de Virginia. El Congreso estuvo de acuerdo y finalmente Alexandria pasó a manos de Virginia el 9 de julio de aquel año. La venta de esclavos, aunque no la esclavitud, fue proscrita en la capital como parte del Compromiso de 1850.

Monumento a Washington.

En 1860 Washington era una ciudad pequeña, el censo de aquel año le otorgaba una población de poco más de 75.000 personas, pero esto cambió cuando se inició la Guerra Civil Estadounidense en 1861. La extensión significativa del gobierno federal para administrar la guerra y sus herencias como las pensiones de los veteranos condujo al notable crecimiento de la población de la ciudad. Hacia 1870, la población de Distrito de Columbia había crecido hasta casi las 132.000 personas.

En julio de 1864, fuerzas Confederadas, bajo el mando del general Jubal Anderson Early, realizaron una breve incursión en Washington, que culminó con la Batalla de la Fortaleza Stevens. Los confederados fueron frenados, y Early retrocedió al Valle de Shenandoah. El fuerte está localizado cerca del actual Centro Médico de la Armada de Walter Reed, en el noroeste de Washington. Esta fue la única batalla donde un presidente estadounidense ( Abraham Lincoln), estuvo presente y bajo el fuego enemigo.[14]

A principios de los años 1870, concedieron a Washington un gobierno territorial, pero la reputación del gobernador, Alexander Robey Shepherd, hizo que el Congreso se hiciera cargo de la gobernación del Distrito de Columbia. El Congreso dirigiría el Distrito durante el próximo siglo.

El Monumento a Washington fue inaugurado en 1888. Hubo diversos proyectos para desarrollar el aspecto monumental de la ciudad, que contaron con arquitectos como Frederick Law Olmsted y Daniel Burnham. Sin embargo, la construcción del Monumento a Lincoln, el Monumento a Jefferson y la construcción del Potomac Park no comenzó hasta principios del siglo XX.

Siglo XX

La multitud abarrota los alrededores de la Reflecting Pool en una marcha en favor de los derechos y libertades en 1963.

Muchas agencias creadas para aliviar la situación de la Gran Depresión mediante el New Deal de Franklin Roosevelt llevaron a la ciudad a un notable aumento de su población, que continuó durante la Segunda Guerra Mundial. La población del Distrito alcanzó su punto máximo en 1950, cuando el censo de aquel año registró una población total de 802.178 personas.[15]​ Por aquel entonces, la ciudad era la novena más poblada del país, justo por delante de Boston y acercándose a San Luis. En las décadas siguientes, la población disminuyó, reflejando la emigración suburbana de muchos de los más viejos centros urbanos de Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial.

La Vigésimatercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos fue ratificada el 29 de marzo de 1961, permitiendo a los residentes de Washington D. C. votar en las elecciones presidenciales y que sus votos sean tomados en cuenta, ya que Washington D. C. tiene un electorado menor que el estado menos poblado.

Después del asesinato del activista de los derechos civiles Martin Luther King en Memphis, el 4 de abril de 1968, hubo disturbios en algunas zonas de la ciudad. Hubo una gran violencia que duró cuatro días, en la que algunos edificios fueron quemados. Cuando los alborotadores llegaron a estar a dos manzanas de la Casa Blanca, el presidente Lyndon Johnson ordenó a más de 13.000 soldados federales ocupar la ciudad, la ocupación más grande de una ciudad estadounidense desde la Guerra Civil. Tras esto, la ciudad tardó dos años en volver a la normalidad.

Uno de los acontecimientos más importantes de aquella época en la ciudad fue la llegada del metro. Los primeros 7,4 kilómetros del Metro de Washington se inauguraron el 27 de marzo de 1976. Hoy este sistema de metro une Washington y sus suburbios con una red de 86 estaciones y 171,1 kilómetros de vías.

En 1973, el Congreso promulgó la Autonomía del Distrito de Columbia y el Acto de Reorganización Gubernamental, asegurando la elección de un alcalde para el ayuntamiento del Distrito. Por consiguiente, Walter Washington fue el primer alcalde electo del Distrito, en 1975. Marion Barry llegó al puesto de alcalde en 1979 y se mantuvo en el cargo durante tres mandatos seguidos; sin embargo, después de su detención por posesión de droga en una operación del FBI el 18 de enero de 1990, y ser sentenciado a seis meses de cárcel, ya no buscó la reelección. Su sucesor, Sharon Pratt Kelly, se convirtió en la primera mujer afroamericana en dirigir una ciudad del tamaño y la importancia de Washington D. C. Sin embargo, Barry se presentó a la reelección en 1994, y la derrotó volviendo a ser de nuevo alcalde de la ciudad. Durante su cuarto mandato, la ciudad llegó a ser casi insolvente y se vio obligado a dejar el control financiero de la ciudad a cargo del Congreso. En 1998, Anthony A. Williams fue elegido alcalde de la ciudad y la condujo hacia una recuperación fiscal.

Durante los años setenta, muchos llamaban al distrito la «Ciudad de Chocolate», en honor de la cultura afroamericana de la ciudad. Popularizado por dos disc jockeys locales, el apodo hace también referencia al álbum Chocolate City (Ciudad de chocolate, 1975) de Parliament-Funkadelic. Aunque el apodo no caló entre la sociedad, siempre será un recordatorio conmovedor de las contribuciones a la ciudad de iconos tales como Duke Ellington, Chuck Brown, y otros famosos afroamericanos.[16]

Siglo XXI

Imágenes del impacto del avión en el Pentágono.

El 11 de septiembre de 2001, el vuelo 77 de American Airlines, un Boeing 757, fue secuestrado y se estrelló deliberadamente en el Pentágono a las 9:37AM, al otro lado del río de Potomac, en el Condado de Arlington, causando un derrumbamiento parcial de un lado del edificio. En un interrogatorio, el militante de Al-Qaeda Abu Zubaydah comunicó a funcionarios estadounidenses que el objetivo previsto del vuelo secuestrado 93 de United Airlines era la Casa Blanca,[19]​ ( Conspiraciones del 11-S).

El 29 de septiembre de 2004, las Grandes Ligas de Béisbol trasladaron a Washington el equipo Montreal Expos para la temporada de 2005, a pesar de la oposición de Peter Angelos (dueño de los Baltimore Orioles). El equipo fue renombrado como los Washington Nationals. Una disputa entre el concejo de ciudad y la MLB amenazó con echar por tierra el acuerdo hasta que el 21 de diciembre de 2004 se anunció el proyecto de la construcción de un nuevo campo de béisbol en el sureste del Distrito de Columbia, el Nationals Park. Los Washington Nationals jugaron en el Robert F. Kennedy Memorial Stadium hasta que el Nationals Park fue inaugurado a orillas del río Anacostia en 2008.[20]

Además, la ciudad ha experimentado un enorme crecimiento en el área de la avenida Massachusetts, en la zona marítima del sudoeste, en la calle H y en el cruce de la calle Shaw con calle U. Toda esta área ha sufrido una enorme y gran gentrificación.

Other Languages
Afrikaans: Washington, D.C.
Alemannisch: Washington, D.C.
aragonés: Washington, DC
asturianu: Washington DC
Aymar aru: Washington, DC
azərbaycanca: Vaşinqton şəhəri
žemaitėška: Vašingtons
Bikol Central: Washington, D.C.
беларуская: Вашынгтон
беларуская (тарашкевіца)‎: Вашынгтон (акруга Калюмбія)
български: Вашингтон
bamanankan: Washington, D.C.
བོད་ཡིག: ཝ་ཤིན་ཏྲོན།
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: ডিসটিক্ট অফ কলম্বিয়া, ডিসি
brezhoneg: Washington D.C.
català: Washington DC
Chavacano de Zamboanga: Washington, D.C.
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Washington, D.C.
Tsetsêhestâhese: Vášêtaëno
qırımtatarca: Vaşington (şeer)
čeština: Washington, D.C.
Чӑвашла: Вашингтон
dolnoserbski: Washington, D.C.
Ελληνικά: Ουάσινγκτον
emiliàn e rumagnòl: Washington
Esperanto: Vaŝingtono
eesti: Washington
euskara: Washington
estremeñu: Washington D.C.
Võro: Washington
føroyskt: Washington DC
Nordfriisk: Washington, D.C.
Gàidhlig: Washington, D.C.
Avañe'ẽ: Washington D. C.
客家語/Hak-kâ-ngî: Washington, D.C.
Fiji Hindi: Washington, D.C.
hrvatski: Washington
hornjoserbsce: Washington, D.C.
Kreyòl ayisyen: Wachintòn
Հայերեն: Վաշինգտոն ԿՇ
interlingua: Washington, D.C.
Bahasa Indonesia: Washington, D.C.
Interlingue: Washington, D.C.
italiano: Washington
Basa Jawa: Washington, D.C.
ქართული: ვაშინგტონი
Qaraqalpaqsha: Washington
Taqbaylit: Washington
Адыгэбзэ: Уашингтон
Kabɩyɛ: Wasɩŋtɔŋ
қазақша: Вашингтон
한국어: 워싱턴 D.C.
къарачай-малкъар: Вашингтон (Колумбия округ)
Кыргызча: Вашингтон
Lëtzebuergesch: Washington D.C.
Limburgs: Washington D.C.
lingála: Washington
لۊری شومالی: ڤاشینگتون دی سی
lietuvių: Vašingtonas
latviešu: Vašingtona
Malagasy: Washington D.C
Baso Minangkabau: Washington, D.C.
македонски: Вашингтон
Bahasa Melayu: Washington, D.C.
Mirandés: Washington, D.C.
မြန်မာဘာသာ: ဝါရှင်တန်ဒီစီ
مازِرونی: واشینگتن دی سی
Plattdüütsch: Washington D.C.
नेपाल भाषा: वाशिंग्तन, दिसि
Nederlands: Washington D.C.
norsk nynorsk: Washington, D.C.
Sesotho sa Leboa: Washington, D.C.
Chi-Chewa: Washington, D.C.
Kapampangan: Washington, D.C.
Papiamentu: Washington D.C.
Pälzisch: Washington, D.C.
Norfuk / Pitkern: Woshingtun, D.K.
polski: Waszyngton
Piemontèis: Washington
português: Washington, D.C.
Runa Simi: Washington DC
rumantsch: Washington D.C.
tarandíne: Washington
русский: Вашингтон
русиньскый: Вашінґтон (місто)
sardu: Washington
davvisámegiella: Washington D.C.
srpskohrvatski / српскохрватски: Washington, D.C.
Simple English: Washington, D.C.
slovenčina: Washington D.C.
slovenščina: Washington, D.C.
Gagana Samoa: Uasigitone D.C.
chiShona: Washington, DC
Soomaaliga: Washington D.C
српски / srpski: Вашингтон
Sranantongo: Washington D.C.
Kiswahili: Washington, D.C.
ślůnski: Waszyngtůn
Tok Pisin: Wasington DC
Türkçe: Washington, DC
Xitsonga: Washington, DC
татарча/tatarça: Вашингтон (башкала)
reo tahiti: Washington
удмурт: Вашингтон
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ۋاشىنگتون
українська: Вашингтон
oʻzbekcha/ўзбекча: Vashington (shahar)
vepsän kel’: Vašington (lidn)
Tiếng Việt: Washington, D.C.
Volapük: Washington
хальмг: Вашингтон
Vahcuengh: Vazcingdonq
Bân-lâm-gú: Washington, D.C.