Wash (Prison Break)

"Wash"
Capítulo # Temporada 2,
Capítulo 18
Guion Nick Santora
Director Bobby Roth
Emisión en Estados Unidos 26 de febrero, 2007
Cronología
Capítulo anterior Bad Blood
Capítulo siguiente Sweet Caroline

"Wash" (o en español Lavado) es el decimooctavo capítulo de la segunda temporada de la serie de televisión Prison Break. Fue lanzado el 26 de febrero de 2007, guion de Nick Santora y dirigido por Bobby Roth. La trama del capítulo gira en torno a la búsqueda de los hermanos por encontrar a un hombre llamado Cooper Green, un viejo amigo de Aldo Burrows, para que éste los ayude a comprobar la inocencia de Lincoln por medio de una cinta de audio.

Resumen

Este capítulo comienza cuando Michael, Lincoln y Sara acaban de oír el contenido de la grabación que Sara encuentra en la caja de seguridad del club de su padre. La grabación puede exonerar a Lincoln y apunta directamente a la trama de corrupción en la que está implicada la presidenta Caroline Reynolds.

Deciden sin embargo, que no pueden dejar dicha grabación en manos de la prensa ni de los jueces, ya que la Compañía y la misma presidenta serán capaces de desacreditarla y hacerla desaparecer. Deciden que una antigua compañera de Aldo, Jane Phillips, quién actualmente está cuidando de LJ puede ponerles en contacto con alguien con poder suficiente que sea capaz de ayudarles con la grabación, ella les sugiere reunirse con un hombre llamado, Cooper Green, cuando Michael, procura contactarse con Green, otro hombre responde la llamada y acuerdan un encuentro con esta persona, escrutando previamente sus movimientos para deshacerse de los agentes, que lo siguen y finalmente se encuentra con Michael en el sotano de un museo cercano.

No obstante, Sara coincide con un antiguo asesor personal de su padre, que la convence para que vuelva a confiar en él y a ponerle en contacto con el verdadero Cooper Green. Sara avisa a Lincoln para que vaya en rescate de Michael antes de que caiga en la trampa del falso agente y juntos se reúnen de nuevo con ella para volver a escuchar la grabación junto con el agente que se ofrece a ayudarles.

El agente Mahone paralelamente a todo esto, está en compañía del capturado Franklin que tiende un anzuelo a Michael a través de un foro de Internet pero ante la ausencia de respuesta de éste, y viendo que Michael y Lincoln están cercados y serán capturados en breve, el agente pide a Frank que utilice el contenido de un paquete que va a entregarle esa misma tarde en su celda bajo amenazas de matar a su mujer y su hija y que contiene una soga. Más tarde en una visita, Frank se despide de su mujer y sin que esta entienda la razón, se marcha. Una vez ya en su celda, este (aparentemente) se suicida con la soga.

T-Bag visita a un psicólogo donde recibe una terapia y donde a continuación y aprovechando el parecido físico con el psicólogo le asesina y le roba la identidad. Con esto, se presenta en un aeropuerto donde coge un avión con destino Bangkok y con escala en Chicago.

Brad Bellick exige a Mahone que le de una recompensa por haberle llevado hasta Patoshik y este le ofrece mejorar la cantidad que va a percibir si es capaz de detener a Fernando Sucre, que ya se encuentra en México con Maricruz en casa de una tia de este. Bellick por supuesto acepta y se pone manos a la obra cogiendo el mismo avión que T-Bag, solo que en distintas secciones, por lo que de momento no se ven.

El agente Mahone investiga la zona donde Michael Scofield se reunió con el falso Cooper Green y deduce que estos tenían visión directa. Utilizando fotos de los fugados y de la doctora Tancredi, encuentra el hotel donde la recepcionista reconoce a la doctora y le facilita el número de habitación donde se alojan.

Mientras tanto en la habitación, Cooper Green llega a la conclusión de que la grabación no podrá usarse en un hipotético juicio, al no haber pruebas fehacientes de la autenticidad de la misma, pero que sin embargo si podrá usarse para chantajear a la presidenta y que esta les de el indulto presidencial. Linconl se alegra notablemente ante la noticia, y comenta: la persona que me encerró es la que me devolverá la libertad.

No obstante, en ese mismo momento un desahuciado por todos, el agente Kellerman, se encuentra en un balcón por donde verá pasar de manera priviliegiada a la presidenta y donde se propone asesinarla.

Other Languages