Wałbrzych

Wałbrzych
Ciudad

Wałbrzych collage.jpg

POL Wałbrzych flag.svg
Bandera
POL Wałbrzych COA.svg
Escudo
Wałbrzych ubicada en Polonia
Wałbrzych
Wałbrzych
Localización de Wałbrzych en Polonia
Coordenadas 50°46′00″N 16°17′00″E / 50.766666666667, 50°46′00″N 16°17′00″E / 16.283333333333
Entidad Ciudad
 • País Polonia
 • Voivodato POL województwo dolnośląskie flag.svg Voivodato de Baja Silesia
 • Powiat Wałbrzych
Intendente Roman Szełemej
Superficie  
 • Total 84.70 km²
Altitud  
 • Media 450-500 m s. n. m.
Población (2014)  
 • Total 117 264 hab.[1]
Huso horario CET ( UTC+1)
 • en verano CEST ( UTC+2)
Código postal 58-300 a 58-309 / 58-314 a 58-316
Prefijo telefónico +(48) 074
Índice de registro DB
Sitio web oficial
[ editar datos en Wikidata]

Wałbrzych ( Acerca de este sonido  [ˈvau̯bʐɨx] en alemán, Waldenburg, en checo, Valbřich o Valdenburk) es una ciudad-distrito y un municipio urbano del voivodato de Baja Silesia en el sudoeste de Polonia, con 125.773 habitantes (2006). La ciudad tiene un centro de investigación Academia Polaca de Ciencias

Sello de Bolko I, mostrándolo como el duque de Vistenberch (Fürstenberg) = Fürstenstein.

Entre los años 1975 y 1998 fue la capital del voivodato de Wałbrzych; ahora es la sede del distrito de Wałbrzych. Wałbrzych es por amplio margen la ciudad polaca más grande que no forma en sí misma un distrito separado ( powiat), habiendo abandonado ese estatus en 2003. (La ciudad que le sigue en tamaño es Inowrocław, con una población de 77.313.)

Castillo Książ en Wałbrzych.

Wałbrzych se encuentra aproximadamente a 70  km (43,5  millas) al sudoeste de la capital regional, Breslavia, y a unos 10 km de la frontera con la República Checa.

Etimología

El nombre alemán Waldenburg (que significa castillo del bosque) se refiere al castillo Nowy Dwór, cuyas ruinas se encuentran al sur de la ciudad; el nombre cobró uso para el asentamiento completo.[2]

El nombre polaco Wałbrzych proviene del nombre alemán Walbrich, una variación lingüística medieval de los viejos nombres Wallenberg o Walmberg.[3]

Other Languages
العربية: واوب جيخ
беларуская: Горад Валбжых
беларуская (тарашкевіца)‎: Валбжых
български: Валбжих
català: Wałbrzych
čeština: Wałbrzych
dansk: Wałbrzych
Deutsch: Wałbrzych
English: Wałbrzych
Esperanto: Wałbrzych
eesti: Wałbrzych
euskara: Wałbrzych
فارسی: واوب ژیخ
suomi: Wałbrzych
français: Wałbrzych
עברית: ולבז'יך
hornjoserbsce: Wałbrzych
magyar: Wałbrzych
Bahasa Indonesia: Wałbrzych
italiano: Wałbrzych
Basa Jawa: Wałbrzych
한국어: 바우브지흐
lietuvių: Valbžychas
latviešu: Valbžiha
Bahasa Melayu: Wałbrzych
Dorerin Naoero: Wałbrzych
Plattdüütsch: Waldenburg
Nederlands: Wałbrzych
norsk nynorsk: Wałbrzych
norsk bokmål: Wałbrzych
polski: Wałbrzych
português: Wałbrzych
Runa Simi: Wałbrzych
română: Wałbrzych
русский: Валбжих
Scots: Wałbrzych
Simple English: Wałbrzych
slovenčina: Wałbrzych
српски / srpski: Валбжих
svenska: Wałbrzych
ślůnski: Wałbrzich
татарча/tatarça: Валбжих
українська: Валбжих
oʻzbekcha/ўзбекча: Valbjix
Tiếng Việt: Wałbrzych
Winaray: Wałbrzych
Bân-lâm-gú: Wałbrzych