Voz de América

La Voz de América
Voice of America Logo.svg
Localización Bandera de Estados Unidos Washington D.C., Estados Unidos
Área de radiodifusión Internacional
Eslogan Una fuente de información confiable
Frecuencia Onda corta, satélites e Internet
Primera emisión 1 de febrero de 1942
Formato Servicio público exterior
Propietario International Broadcasting Bureau
Sitio web www.voanews.com
[ editar datos en Wikidata]

La Voz de América (inglés: Voice of America, VOA) más propiamente traducida como Voz de Estados Unidos es el servicio de radio y televisión internacional del gobierno de los Estados Unidos. Es administrada por la IBB. La VOA tiene su sede central en la 330 Independence Avenue SW, Washington, DC.

La señal de intervalo de la VOA (radio) es el Yankee Doodle, tocada por una orquesta.

Radio

Historia

Tarjeta QSL de La Voz de América, 1972

La VOA comenzó a transmitir el 1 de febrero de 1942.[1]

En los años 1980, la VOA colaboró en la creación de programas para Radio Martí (1985) y TV Martí (1990).

En 1994 la VOA empezó a ofrecer su material por Internet.[3]

Servicios en lenguas extranjeras

Actualmente, los servicios de la VOA son:[5]

Lengua Comienzo
Albanés desde 1943 hasta 1945; desde 1951
Amárico desde 1982
Armenio desde 1951
Azerí desde 1951 hasta 1953; desde 1982
Bengalí desde 1958
Birmano desde 1943 hasta 1945; desde 1951
Bosnio desde 1996
Camboyano desde 1955 hasta 1957; desde 1962
Cantonés desde 1941 hasta 1945; desde 1949 hasta 1963; desde 1987
Chino mandarín desde 1941
Coreano desde 1942
Criollo haitiano desde 1987
Dari desde 1980
Español para América Latina desde 1941 hasta 1945; desde 1946 hasta 1948; desde 1953 hasta 1956; desde 1960
Francés para África desde 1960
Georgiano desde 1951
Griego desde 1942
Hausa desde 1979
Indonesio desde 1942
Inglés desde 1942
Kinyarwanda desde 1996
Kirundi desde 1996
Kurdo desde 1992
Lao desde 1962
Macedonio desde 1999
Ndebele desde 2003
Pashto desde 1982
Persa desde 1942 hasta 1945; desde 1949 hasta 1960; desde 1964 hasta 1966; desde 1979
Portugués para África desde 1976
Oromo desde 1996
Ruso desde 1947
Serbio desde 1943
Shona desde 2003
Somalí desde 1992 hasta 1994; desde 2007
Suajili desde 1962
Tailandés desde 1942 hasta 1958; desde 1962 hasta 1988; desde 1988
Tibetano desde 1991
Tigriña desde 1996
Turco desde 1942 hasta 1945; desde 1948
Ucraniano desde 1949
Urdu desde 1951 hasta 1953; desde 1954
Uzbeko 1958; desde 1972
Vietnamita desde 1943 hasta 1946; desde 1951

El servicio en inglés se difunde para África, Asia central, Medio oriente, Asia del Sur y Asia Oriental.[4]

Programas en español

  • A Fondo: programa informativo hecho con la colaboración de productores de la VOA y Radio Martí. De lunes a viernes.
  • Buenos días, América: programa informativo. De lunes a viernes.
  • Cápsulas Informativas: temas de economía, ciencia, tecnología, avances médicos y el medio ambiente. Transmitido por la emisoras afiliadas. Los miércoles y viernes.
  • Club de Oyentes: llamadas a los oyentes del programa y lectura de sus correos. Sábados y domingos.
  • De Capital a Capital: música en inglés y español. Viernes, con repetición los sábados y domingos.
  • Deportivo Internacional: noticias del mundo deportivo. De lunes a viernes.
  • Enfoque Andino: Informativo sobre los países de la región andina. De lunes a viernes.
  • Éxitos Latinoamericanos: musical popular latinoamericana. Los martes.
  • Hablemos con Washington: Programa de debate sobre temas noticiosos con la participación de analistas y dirigentes de varios países. Los martes.
  • Informativo VOASAT: servicio de noticias trasmitidas a través del satélite. De lunes a viernes.
  • Música Country: música campestre de Estados Unidos. Los miércoles.
  • Top Ten USA: música de la cartelera Billboard. Los lunes, con repetición los domingos.
  • Ventana al Caribe: informativo sobre los países caribeños. De lunes a viernes, excepto los martes.

La VOA se escucha ininterrumpidamente por onda corta en América Latina desde 1960.[4]

Other Languages
العربية: صوت أمريكا
беларуская: Голас Амерыкі
беларуская (тарашкевіца)‎: Голас Амэрыкі
کوردیی ناوەندی: دەنگی ئەمەریکا
čeština: Hlas Ameriky
Esperanto: Voĉo de Usono
français: Voice of America
Bahasa Indonesia: Voice of America
ქართული: ამერიკის ხმა
한국어: 미국의 소리
lietuvių: Amerikos balsas
Bahasa Melayu: Voice of America
မြန်မာဘာသာ: ဗွီအိုအေ
Nederlands: Voice of America
norsk bokmål: Voice of America
português: Voz da América
română: Vocea Americii
srpskohrvatski / српскохрватски: Glas Amerike
Simple English: Voice of America
slovenčina: Hlas Ameriky
српски / srpski: Glas Amerike
українська: Голос Америки
oʻzbekcha/ўзбекча: Amerika ovozi
Tiếng Việt: VOA
ייִדיש: VOA
中文: 美国之音