Volga

Río Volga
(Во́лга)
The Bridge through the Volga.jpg
Vista del puente de Sarátov, el más largo de Europa (3,69 km).
Ubicación geográfica y administrativa
Cuenca hidrográfica Río Volga
Nacimiento Colinas de Valdái ( Óblast de Tver)
Desembocadura Mar Caspio

País(es) Flag of Russia.svg Rusia
División(es) Flag of Tver Oblast.svg Óblast de Tver
Flag of Yaroslavl Oblast.svg Óblast de Yaroslavl
Flag of Kostroma Oblast.svg Óblast de Kostromá
Flag of Nizhny Novgorod Region.svg Óblast de Nizhni Nóvgorod
Flag of Mari El.svg República de Mari-El
Flag of Chuvashia.svg República de Chuvasia
Flag of Tatarstan.svg República de Tartaristán
Flag of Ulyanovsk Oblast.png Óblast de Uliánovsk
Flag of Samara Oblast.svg Óblast de Samara
Flag of Saratov Oblast.png Óblast de Sarátov
Flag of Volgograd Oblast.svg Óblast de Volgogrado
Flag of Astrakhan Oblast.svg Óblast de Astracán
Cuerpo de agua
Ciudades costeras

Desde el nacimiento hasta la desembocadura

Dimensiones
Longitud 3690 km
Superficie de la cuenca 1 450 400 km²
Caudal medio 8000  / s
Altitud Nacimiento: 228  m
Desembocadura: -28 m
Mapa(s) de localización
Cuenca del río Volga
Cuenca del río Volga
Coordenadas 45°50′30″N 47°58′17″E / 45.841666666667, 45°50′30″N 47°58′17″E / 47.971388888889
[ editar datos en Wikidata]

Volga ( Acerca de este sonido  /volɡə/ en ruso, Во́лга) es el río más largo y caudaloso de Europa. Con sus afluentes, riega más de un tercio de la superficie de la Rusia europea. El Volga nace en las colinas de Valdái a 228 metros de altitud, entre Moscú y San Petersburgo y desemboca en el mar Caspio después de un largo recorrido de 3 700 km. El Volga es navegable en casi todo su recorrido gracias a las enormes obras de acondicionamiento realizadas principalmente durante la segunda mitad del siglo XX. Su cuenca hidrográfica, con una superficie de 1 350 000 km², es la 18ª mayor del mundo (por extensión es mayor que el Perú, el 19º país mayor del mundo) reúne un gran mosaico de pueblos. El valle del Volga concentra desde la II Guerra Mundial una parte importante de las actividades industriales de Rusia. El Volga desempeña también un gran papel en el imaginario ruso e inspiró numerosas novelas y canciones rusas (Los remeros del Volga).

Administrativamente, el río discurre por doce de los sujetos federales de la Federación Rusa, que siguiendo su curso aguas abajo, son: óblast de Tver, óblast de Yaroslavl, óblast de Kostromá, óblast de Nizhni Nóvgorod, república de Mari-El, república de Chuvasia, república de Tartaristán, óblast de Uliánovsk, óblast de Samara, óblast de Sarátov, óblast de Volgogrado y óblast de Astracán.

Toponimia

El nombre ruso Во́лга se aproxima a palabras eslavas que designan el carácter «mojado», «húmedo» (влага , волога). Este nombre se traduce en francés y en inglés por Volga y en alemán por Wolga. El nombre podría también tener orígenes finlandeses.

Las poblaciones turcas que viven a bordo del río lo llaman Itil o Atil. Atila el Huno podría deber su nombre al río. Hoy día en las lenguas vinculadas con el turco, el Volga se conoce bajo el nombre de İdel (Идел) en tártaro, Атăл (Atăl) en chuvasio e İdil en turco. En idioma mari el río se llama Юл (Jul) utilizando la misma raíz.

Si nos remontamos más lejos aún en el tiempo, los escitas daban al río el nombre de Rha que puede asociarse a la antigua palabra del sánscrito Rasah designando un río sagrado. Este origen se conserva en el nombre dado por los mordves al río: Рав (Raw).

Other Languages
Afrikaans: Wolga
Alemannisch: Wolga
አማርኛ: ቮልጋ ወንዝ
aragonés: Río Volga
Ænglisc: Folga
العربية: فولغا
অসমীয়া: ভল্গা নদী
Aymar aru: Volga
azərbaycanca: Volqa
башҡортса: Волга
Boarisch: Wolga
žemaitėška: Vuolga
беларуская: Рака Волга
беларуская (тарашкевіца)‎: Волга
български: Волга
भोजपुरी: वोल्गा
বাংলা: ভোলগা নদী
brezhoneg: Volga
bosanski: Volga
буряад: Эжэл мүрэн
català: Volga
нохчийн: Волга
کوردیی ناوەندی: ڕووباری ڤۆڵگا
qırımtatarca: İdil
čeština: Volha
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Вльга
Чӑвашла: Атăл
Cymraeg: Afon Volga
dansk: Volga
Deutsch: Wolga
dolnoserbski: Wolga
Ελληνικά: Βόλγας
English: Volga River
Esperanto: Volgo
eesti: Volga
euskara: Volga
فارسی: رود ولگا
suomi: Volga
føroyskt: Volga
français: Volga
Frysk: Wolga
Gaeilge: An Volga
galego: Río Volga
Avañe'ẽ: Volga
客家語/Hak-kâ-ngî: Volga hò
עברית: וולגה
हिन्दी: वोल्गा नदी
Fiji Hindi: Volga Naddi
hrvatski: Volga
hornjoserbsce: Wolga
magyar: Volga
Հայերեն: Վոլգա (գետ)
interlingua: Fluvio Volga
Bahasa Indonesia: Sungai Volga
Ilokano: Karayan Volga
Ido: Volga
íslenska: Volga
italiano: Volga
日本語: ヴォルガ川
Basa Jawa: Kali Volga
ქართული: ვოლგა
Qaraqalpaqsha: Volga (da'rya)
қазақша: Еділ
한국어: 볼가 강
Перем Коми: Волга (ю)
къарачай-малкъар: Итил
Kurdî: Volga
коми: Волга
Кыргызча: Волга дарыясы
Latina: Rha
Ladino: Volga (rio)
Lëtzebuergesch: Wolga
лезги: Волга
Limburgs: Volga
lumbaart: Volga
lietuvių: Volga
latviešu: Volga
мокшень: Рава (ляй)
олык марий: Юл
македонски: Волга
മലയാളം: വോൾഗ നദി
монгол: Ижил
кырык мары: Йыл
Bahasa Melayu: Sungai Volga
Mirandés: Riu Bolga
မြန်မာဘာသာ: ဗော်လ်ဂါမြစ်
эрзянь: Рав
مازِرونی: ولگا
Dorerin Naoero: Volga
Plattdüütsch: Wolga
नेपाल भाषा: भोल्गा खुसि
Nederlands: Wolga
norsk nynorsk: Volga
norsk bokmål: Volga
Chi-Chewa: Mtsinje wa Volga
occitan: Vòlga
Ирон: Волгæ
ਪੰਜਾਬੀ: ਵੋਲਗਾ ਦਰਿਆ
Picard: Volga
polski: Wołga
Piemontèis: Vòlga
português: Rio Volga
rumantsch: Volga
română: Volga
tarandíne: Volga
русский: Волга
русиньскый: Волґа
саха тыла: Волга
sicilianu: Volga
Scots: Volga
srpskohrvatski / српскохрватски: Volga
Simple English: Volga River
slovenčina: Volga
slovenščina: Volga
shqip: Vollga
српски / srpski: Волга
Seeltersk: Wolga
svenska: Volga
Kiswahili: Volga
ślůnski: Wołga
тоҷикӣ: Волга (дарё)
Türkmençe: Wolga
Tagalog: Ilog Volga
Türkçe: İdil Nehri
татарча/tatarça: Идел
удмурт: Волга
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ۋولگا دەرياسى
українська: Волга
oʻzbekcha/ўзбекча: Volga
vèneto: Volga
vepsän kel’: Volg
Tiếng Việt: Sông Volga
Volapük: Volga (flumed)
Winaray: Salog Volga
吴语: 浮卡河
მარგალური: ვოლგა
ייִדיש: וואלגא
中文: 伏尔加河
粵語: 伏加河