Vodevil

Cartel de The Sandow Trocadero Vaudevilles (1894).

El vodevil (del francés vaudeville) fue un género de teatro de variedades que existió en EEUU principalmente entre los años 1880 y 1930. Se conoce también como vodevil a un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales.[2]

Etimología

El término vaudeville surge de la expresión en francés voix de ville (voz del pueblo) utilizada para identificar las baladas y cánticos populares interpretados por los juglares en la Edad Media. Otro posible origen del término se relaciona con la localidad francesa Vau de Vire (valle de Vire), un valle situado en la frontera de Normandía en el que las canciones populares se convirtieron en un icono del lugar. Las canciones compuestas en Vire se les llamó voix de Vire (voz de Vire).[3]

El término actual que refiere al espectáculo, vaudeville, surge de varias alteraciones lingüísticas a través de la evolución de la lengua francesa. El término como tal se empieza a utilizar en América para designar al género de la comedia alrededor de 1871, y es sacado del nombre de una compañía llamada Sargent's Great Vaudeville Company of Louisville, Kentucky.[4] La adaptación hispana del término francés es vodevil.

Promocional de Joseph Hart Vaudeville Co. (1899).
Other Languages
العربية: فودفيل
asturianu: Vodevil
azərbaycanca: Vodevil
башҡортса: Водевиль
беларуская: Вадэвіль
български: Водевил
català: Vodevil
čeština: Vaudeville
dansk: Vaudeville
Deutsch: Vaudeville
Ελληνικά: Βοντβίλ
English: Vaudeville
Esperanto: Vodevilo
euskara: Vaudeville
فارسی: وودویل
suomi: Vaudeville
français: Vaudeville
galego: Vodevil
עברית: וודוויל
hrvatski: Vodvilj
magyar: Vaudeville
Հայերեն: Վոդևիլ
Bahasa Indonesia: Vaudeville
italiano: Vaudeville
ქართული: ვოდევილი
қазақша: Водевиль
한국어: 보드빌
norsk nynorsk: Vaudeville
norsk bokmål: Vaudeville
polski: Wodewil
português: Vaudeville
română: Vodevil
русский: Водевиль
Scots: Vaudeville
srpskohrvatski / српскохрватски: Vodvilj
Simple English: Vaudeville
svenska: Vaudeville
Tagalog: Bodabil
Türkçe: Vodvil
українська: Водевіль