Vidángoz

Vidángoz / Bidankoze
Vidángoz
municipio de España
Escudo de Roncal.svg
Escudo
Robledal de Arabarko.jpg
Vidángoz ubicada en España
Vidángoz
Vidángoz
Ubicación de Vidángoz en España.
Vidángoz ubicada en Navarra
Vidángoz
Vidángoz
Ubicación de Vidángoz en Navarra.
PaísFlag of Spain.svg España
• Com. autónomaBandera de Navarra.svg Navarra
• ProvinciaBandera de Navarra.svg Navarra
• MerindadSangüesa
• ComarcaRoncal-Salazar
• ValleRoncal
• Partido judicialAoiz
• MancomunidadMancomunidad de Residuos Sólidos Esca-Salazar
Ubicación42°48′05″N 1°00′51″O / 42°48′05″N 1°00′51″O / -1.0143
• Altitud936 msnm
Superficie39,20 km²
Población95 hab. (2017)
• Densidad2,42 hab./km²
Gentiliciovidangoztarra
Predom. ling. oficialZona mixta
Código postal31413
Pref. telefónico948
Alcaldesa (2008)María Idoya Hualde Sánchez (Presidenta Gestora)
Sitio webhttp://www.vidangoz.com
[editar datos en Wikidata]

Vidángoz (Bidankoze en euskera y de forma cooficial) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Roncal-Salazar, en el valle de Roncal y a 87 km. de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 era de 95 habitantes (INE).[1]

Topónimo

Vidángoz (ver Vidangos) pertenece a la serie de topónimos navarros que tienen una terminación en -oz. Julio Caro Baroja defendía que estos topónimos provenían de un nombre propio unido a ese sufijo que, al igual que otros sufijos como -iz o -ez, quizá hayan surgido de la evolución del sufijo latino -icus. Este sufijo también habría dado origen a los patronímicos utilizados en las lenguas romances de la Península Ibérica. En el caso de Navarra, son bastante frecuentes los patronímicos medievales acabados en -oz y entre ellos Caro Baroja rescató por ejemplo el de un tal García Vitacoz mencionado en un documento de 1106. Según Caro Baroja, de un nombre propio como Vita, a partir de Vitancus, que podría haber evolucionado como > Vitancoz > Vidángoz.

En la zona vasconavarra, Caro Baroja consideraba que los sufijos -oz, -ez e -iz, aplicados a la toponimia indicaban que en la antigüedad el lugar había sido propiedad de la persona cuyo nombre aparecía unido al sufijo: es posible que su origen se pueda remontar desde la Edad Media hasta la época del Imperio romano.

En lo que respecta al nombre vasco de la localidad, Bidankoze, este es el nombre que recibía en uskara, el dialecto local roncalés, mientras que en el resto de Navarra era llamado Bidangoz o Bidangotze y en el vecino valle de Salazar, Bidangotze. La pronunciación de Vidángoz como Bidankoze se debía a las peculiaridades del desaparecido dialecto roncalés. Actualmente, Bidankoze es nombre cooficial del municipio.

Su gentilicio es vidangoztarra, aplicable tanto al masculino como al femenino, aunque sus habitantes también reciben el apodo de brujos. En euskera, el gentilicio se escribe bidangoztarra, que también se suele utilizar actualmente al escribir en castellano.

Other Languages
aragonés: Bidángoz
brezhoneg: Bidankoze
català: Bidankoze
Cebuano: Vidángoz
euskara: Bidankoze
français: Vidángoz
galego: Bidankoze
italiano: Vidángoz
Nederlands: Vidángoz
occitan: Bidankoze
polski: Vidángoz
português: Vidángoz
русский: Видангос
svenska: Vidángoz
українська: Відангос
oʻzbekcha/ўзбекча: Vidángoz
vèneto: Vidángoz
Tiếng Việt: Vidángoz - Bidankoze
Winaray: Vidángoz
中文: 比丹戈斯