Ventriloquia

Un ventrílocuo, Paul Winchell, con su muñeco.

La ventriloquia (palabra derivada de ventrílocuo, que a su vez proviene del latín ventrilocuus, "el que habla con el vientre") es el arte de modificar la voz para imitar otras voces u otros sonidos. Dado que la ventriloquia está orientada al mundo del espectáculo, forma parte de la brillantez de la actuación el que la emisión de voz se haga de la forma más discreta posible, esto es, que el ventrílocuo sea capaz de dar voz al muñeco sin mover, o casi sin mover, los labios, de modo que una vez proyectada la voz, parezca originarse efectivamente en el propio muñeco. En un principio se pensó que era el resultado de un uso poco corriente del estómago durante la inhalación, y de ahí su nombre del latín venter, "estómago" y loqui, "hablar".

La práctica de la ventriloquia se realiza casi siempre mediante un , generalmente cómico o sarcástico, entre una persona y un muñeco al que aquel le presta la voz. Estos muñecos se denominan "dummies".

Práctica

La ventriloquía se ejecuta mediante una vocalización muy disimulada, dada casi siempre a través de la boca entreabierta y con el mínimo movimiento de labios viable, y usualmente procurando que la propia actuación aparte la atención de los espectadores del operador y la centre en el muñeco. Este método presenta una lógica dificultad para producir consonantes labiales (f, b o v, p y m), lo cual suele resolverse evitando palabras que las contengan, o bien sustituyendo las consonantes por sonidos similares (como z, d, t y n). A causa de esto, los personajes suelen interpretarse con acentos y maneras de hablar exageradas que ayuden a cubrir esta carencia.

Other Languages
العربية: تكلم بطني
asturianu: Ventriloquia
dansk: Bugtaler
Deutsch: Bauchredner
Ελληνικά: Εγγαστρίμυθος
English: Ventriloquism
Esperanto: Ventroparolado
فارسی: شکم‌گویی
galego: Ventriloquia
עברית: פיתומות
hrvatski: Trbuhozborenje
Bahasa Indonesia: Ventriloquisme
日本語: 腹話術
한국어: 복화술
lietuvių: Ventrologija
Nederlands: Buikspreken
norsk: Buktaling
português: Ventriloquia
русский: Чревовещание
Simple English: Ventriloquism
svenska: Buktaleri
Tagalog: Bentrilokiya
українська: Вентрологія
اردو: صدا فگنی
中文: 腹語術