Venerable

Venerable equivale a respetable y digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.

Aplicación en instituciones

El Código Teodosiano denomina a la religión cristiana lex venerabilis. El Senado también recibió el calificativo de venerable (venerabilis ordo), y lo mismo los bienes particulares de los príncipes (venerabilis substantia). Lo que es conveniente y conforme, en la acepción latina de consentaneus, lo hallamos con el término venerable en un testamento del año 1202 de un tal Guillermo, señor de Montpellier; que entre otras cosas dice lo siguiente: «Filiae meae Mariae... donet... cum IV venerabilibus sectis ornatís».[1]

Other Languages
беларуская: Вялебны
català: Venerable
čeština: Ctihodný
English: The Venerable
Bahasa Indonesia: Venerabilis
italiano: Venerabile
日本語: 尊者
한국어: 가경자
latviešu: Godināmais
Nederlands: Eerbiedwaardigheid
norsk bokmål: Ærverdig
português: Venerável
русский: Досточтимый
Simple English: Venerable
slovenčina: Ctihodný
хальмг: Хутгт
中文: 可敬者