Valparaíso

Valparaíso
Ciudad y comuna

Montaje de Valparaíso.jpg

Flag of Valparaiso, Chile.svg
Bandera
Escudo de Valparaíso (Chile).svg
Escudo
Otros nombres: La Joya del Pacífico, Valpo, Pancho, El Puerto
Valparaíso ubicada en Chile
Valparaíso
Valparaíso
Localización de Valparaíso en Chile
Comuna de Valparaíso.svg
Ubicación dentro de la Región de Valparaíso
Coordenadas 33°02′45″S 71°36′59″O / 33°02′45″S 71°36′59″O / -71.616361111111
Entidad Ciudad y comuna
 • País Chile
 • Región Flag of Valparaiso Region, Chile.svg  Valparaíso
 • Provincia Valparaíso
Alcalde Jorge Sharp Fajardo
Eventos históricos  
 • Fundación

10 de abril de 1536 (480 años) (Descubrimiento)
3 de septiembre de 1544 (472 años) (Designación como puerto natural)

1802 (Declarada ciudad con el nombre de Nuestra Señora de las Mercedes de Puerto Claro)
Superficie  
 • Total 401 600 000 km²[1]
Altitud  
 • Media 10 msnm
Distancias 115 km a Santiago[2]
8 km a Viña del Mar [3]
609 km a Concepción[3]
1323 km a Antofagasta[3]
Población ( 2002)  
 • Total 302 982 hab.[1]
 • Densidad 0 hab/km²
 • Metropolitana 1 040 000[4] hab.
Gentilicio Porteño, -ña
Huso horario UTC−4
 • en verano UTC-3
Código postal 2340000
Código de área 32
Sitio web oficial
[ editar datos en Wikidata]

Valparaíso es una ciudad y comuna ubicada en el litoral central del territorio continental de Chile. Es la capital de la provincia y región de Valparaíso, que en conjunto con las comunas de Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Concón, forman el Área Metropolitana de Valparaíso, convirtiéndola en su centro histórico y principal núcleo urbano.

Con una población que supera las 300 000 personas, que asciende a 1 040 000 habitantes si incluimos su conurbación, la transforman en la tercera ciudad y área metropolitana más poblada de Chile, por detrás del Gran Santiago y el Gran Concepción.

Valparaíso es sede del Congreso Nacional,[6] La ciudad constituye un importante centro económico, turístico, cultural y educativo, siendo sede de algunas de las universidades más prestigiosas del país: la Católica de Valparaíso, la de Playa Ancha, la de Valparaíso y la Técnica Federico Santa María.

Geográficamente, la ciudad se presenta en forma de un gran anfiteatro natural, emplazada en la bahía homónima y rodeada de cerros, en los cuales vive la mayor parte de la población.[7] Entre el pie de los cerros y el mar se forma el Plan, centro administrativo, comercial y financiero de la ciudad; mientras el bordemar es ocupado por el puerto.

Debido a su riqueza arquitectónica desarrollada principalmente a fines del siglo XIX,[8]

Toponimia

Existen dos versiones sobre el origen de su nombre, una se le atribuye a Juan de Saavedra, quien habría bautizado en 1536 con el nombre de Valparaíso a la rada donde encontró la nave Santiaguillo en recuerdo de su pueblo natal de Valparaíso de Arriba (Ayuntamiento de Carrascosa del Campo, Cuenca, España).[9]

Otra versión le atribuye este nombre a los soldados del navegante Juan Bautista Pastene, quienes lo habrían llamado «Val del paraíso», es decir «Valle del paraíso», y que con el uso se habría transformado en Valparaíso.[9]

Otros nombres

Los mapuche del sector le llamaban Alimapu (en mapudungún: alia mapu‘tierra quemada’) ? seguramente en relación a sus frecuentes incendios forestales. Los changos le decían Quintil o Bahía profunda.

A Valparaíso se le conoce también como «Pancho». La tradición cuenta que en 1846 se comenzó a construir la iglesia de San Francisco en el cerro Barón de la cual sobresalía la torre que albergaba la maquinaria para el reloj y cuatro grandes esferas que se podían ver desde cualquier ubicación, especialmente desde alta mar, siendo una referencia obligada para los marinos que recalaban a la bahía. Al ver el campanario, coronado por una cruz de hierro, los marinos decían: ¡allá está Pancho!. Otra teoría del origen de esta denominación señala que los marinos estadounidenses que arribaban al puerto se asombraban de su similitud con el puerto de San Francisco, comentarios que los locales replicaron con el apodo aplicado a los Franciscos.

Es llamada también «La joya del Pacífico»; existe una popular canción que lleva ese título y que es considerada el himno popular de la ciudad.

Es muy común, a nivel nacional, denominar a la ciudad con la abreviatura «Valpo».

Si bien Valparaíso no fue fundada bajo un nombre específico, cabe destacar que entre los años 1789 y 1791 se proclamó un cabildo, que logró que en 1802 el Rey de España le diera el título de «Ciudad de Nuestra Señora de las Mercedes de Puerto Claro», en honor a su patrona, que aparece en el escudo oficial.

Other Languages
Аҧсшәа: Валпараисо
Acèh: Valparaiso
адыгабзэ: Вальпараисо
Afrikaans: Valparaíso
Alemannisch: Valparaíso
አማርኛ: ቫልፓራይሶ
aragonés: Valparaíso
العربية: فالبارايسو
asturianu: Valparaíso
Aymar aru: Valparaíso
azərbaycanca: Valparaiso
تۆرکجه: ولپریسو
башҡортса: Вальпараисо
Boarisch: Valparaíso
žemaitėška: Valparaėsos
Bikol Central: Valparaiso
беларуская: Горад Вальпараіса
беларуская (тарашкевіца)‎: Вальпараіса
български: Валпараисо
भोजपुरी: वालपाराईसो
Bislama: Valparaiso
Bahasa Banjar: Valparaiso
bamanankan: Valparaíso
བོད་ཡིག: བལྤ་རཨིསོ
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: ভালপারাইসো (চিলি)
brezhoneg: Valparaíso
bosanski: Valparaíso
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ: Valparaiso
català: Valparaíso
Chavacano de Zamboanga: Valparaíso
нохчийн: Вальпараисо
Chamoru: Valparaíso
Tsetsêhestâhese: Valparaíso
کوردیی ناوەندی: ڤالپارایسۆ
qırımtatarca: Valparaiso
čeština: Valparaíso
Чӑвашла: Вальпараисо
Cymraeg: Valparaíso
Deutsch: Valparaíso
Zazaki: Valparaíso
dolnoserbski: Valparaíso
eʋegbe: Valparaiso
Ελληνικά: Βαλπαραΐσο
emiliàn e rumagnòl: Valparaiso
English: Valparaíso
Esperanto: Valparaiso
euskara: Valparaíso
estremeñu: Valparaíso
Võro: Valparaiso
Na Vosa Vakaviti: Valparaíso
føroyskt: Valparaíso
français: Valparaiso
Nordfriisk: Valparaiso
furlan: Valparaíso
Gagauz: Valparaíso
Gàidhlig: Valparaiso
galego: Valparaíso
Avañe'ẽ: Valparaíso
ગુજરાતી: વાલ્પારાઇસો
Gaelg: Valparaiso
Hausa: Valparaiso
客家語/Hak-kâ-ngî: Valparaíso
Hawaiʻi: Valparaíso
עברית: ולפראיסו
हिन्दी: वालपाराईसो
Fiji Hindi: Valparaiso
hrvatski: Valparaíso
hornjoserbsce: Valparaíso
Kreyòl ayisyen: Valparaíso, Chili
Հայերեն: Վալպարաիսո
interlingua: Valparaíso
Bahasa Indonesia: Valparaíso
Interlingue: Valparaíso (Chile)
íslenska: Valparaiso
italiano: Valparaíso
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᕙᓪᐸᕃᓱ
Patois: Valparaiyso
la .lojban.: bal'pays
Basa Jawa: Valparaiso
ქართული: ვალპარაისო
Taqbaylit: Valparaiso
Адыгэбзэ: Вальпараисо
Gĩkũyũ: Valparaiso
kalaallisut: Valparaíso
ភាសាខ្មែរ: បលពារៃសោ
한국어: 발파라이소
Перем Коми: Вальпараисо
къарачай-малкъар: Вальпараисо
Kurdî: Valparaiso
kernowek: Valparaiso
Кыргызча: Вальпараисо
Ladino: Valparaiso
Lëtzebuergesch: Valparaíso
Luganda: Valparaíso
Ligure: Valparaíso
lumbaart: Valparaiso
lingála: Balparai
لۊری شومالی: ولپریسو
lietuvių: Valparaisas
latgaļu: Valparaiz
latviešu: Valparaiso
मैथिली: वल्परैसो
Malagasy: Valparaiso
Māori: Valparaíso
Baso Minangkabau: Valparaíso
македонски: Валпараисо
മലയാളം: വൽപറാസിയോ
кырык мары: Вальпараисо
Bahasa Melayu: Valparaíso
မြန်မာဘာသာ: ဗလၲပရမိစော
مازِرونی: ولپریسو
Dorerin Naoero: Balparay
Napulitano: Valparaíso
Plattdüütsch: Valparais
Nedersaksies: Valparaíso (stad)
नेपाली: भलपाराइसो
नेपाल भाषा: वाल्पाराइसो
Nederlands: Valparaíso (stad)
norsk nynorsk: Valparaíso
norsk bokmål: Valparaíso
Novial: Valparaíso
Nouormand: Valparaiso
Sesotho sa Leboa: Valparaiso
Chi-Chewa: Valparaiso
occitan: Valparaiso
ਪੰਜਾਬੀ: ਬਾਲਪਰਾਈਸੋ
Kapampangan: Valparaiso
Papiamentu: Valparaíso
Picard: Valparaíso
Deitsch: Valparaíso
Pälzisch: Valparaíso
polski: Valparaíso
Piemontèis: Valparaíso
پنجابی: والپرائیسو
Runa Simi: Valparaíso
rumantsch: Valparaíso
Romani: Valparaíso
română: Valparaíso
armãneashti: Valparaíso (Cile)
tarandíne: Valparaíso
русский: Вальпараисо
Kinyarwanda: Valparaíso
संस्कृतम्: वालपाराईसो
саха тыла: Вальпараисо
sardu: Valparaiso
sicilianu: Valparaíso
sámegiella: Valparaiso
Sängö: Valparaíso
srpskohrvatski / српскохрватски: Valparaíso
Simple English: Valparaíso
slovenčina: Valparaíso (mesto)
slovenščina: Valparaíso
Gagana Samoa: Valparaiso
chiShona: Valparaíso
Soomaaliga: Baalparaizo
shqip: Valparaiso
српски / srpski: Валпараисо
Sranantongo: Balparaiso
Sesotho: Valparaíso
Basa Sunda: Valparaiso
svenska: Valparaíso
Kiswahili: Valparaiso
ślůnski: Valparaíso
తెలుగు: వల్పరైజో
Türkmençe: Valparaiso
Tagalog: Valparaiso
Tok Pisin: Valparaiso
татарча/tatarça: Вальпараисо
reo tahiti: Valparaíso
тыва дыл: Вальпараисо
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ۋالپاراىسو
українська: Вальпараїсо
oʻzbekcha/ўзбекча: Valparaíso
vèneto: Valparaíso
vepsän kel’: Val'paraiso
Tiếng Việt: Valparaíso
West-Vlams: Valparaíso
Volapük: Valparaíso
walon: Valparayso
Winaray: Valparaíso
isiXhosa: Valparaíso
მარგალური: ვალპარაისო
Yorùbá: Valparaíso
Vahcuengh: Valparaíso
Zeêuws: Valparaíso
Bân-lâm-gú: Valparaíso (Chile)
isiZulu: IValparaiso