Vía Dolorosa

La Vía Dolorosa es una calle de la Ciudad Vieja de Jerusalén. Dicha calle se ha tomado, tradicionalmente, como parte del itinerario que tomó Cristo, cargando con la Cruz, camino de su crucifixión. En la misma se encuentran marcadas nueve de las 15 estaciones del Viacrucis. Las restantes estaciones se encuentran dentro de la Iglesia del Santo Sepulcro. Es un importante foco de peregrinaje.

Jesús cargando la cruz, de Raphael, 1516.

Itinerario Tradicional

Vía Dolorosa, Jerusalén.

El itinerario tradicional empieza justo dentro de la Puerta de los Leones (Puerta de San Esteban), cerca de la localización de la antigua Fortaleza Antonia, dirigiéndose hacia el Oeste a través de la ciudad antigua hacia la Iglesia del Santo Sepulcro. Este itinerario está basado en la procesión organizada por los Franciscanos en el siglo XIV.

Mientras las señalizaciones de las denominaciones del resto de las diferentes calles hierosolimitanas son traducidas a inglés, hebreo y árabe, el nombre VIA DOLOROSA es utilizado en los tres idiomas.

Other Languages
Alemannisch: Via Dolorosa
العربية: طريق الآلام
беларуская: Вія Далароза
беларуская (тарашкевіца)‎: Вія Даляроза
български: Via Dolorosa
čeština: Via Dolorosa
Deutsch: Via Dolorosa
English: Via Dolorosa
فارسی: راه اندوه
français: Via Dolorosa
Bahasa Indonesia: Via Dolorosa
italiano: Via Dolorosa
latviešu: Via Dolorosa
македонски: Пат на солзите
Nederlands: Via Dolorosa
norsk nynorsk: Via Dolorosa
پنجابی: دکھ دی گلی
português: Via Dolorosa
română: Drumul Crucii
русский: Виа Долороза
slovenčina: Via Dolorosa
српски / srpski: Пут суза
svenska: Via Dolorosa
українська: Віа Долороза
اردو: راہ غم
Tiếng Việt: Via Dolorosa