Universal Subtitle Format

El Universal Subtitle Format (USF) en español "Formato Universal de Subtítulos", es un proyecto ambicioso creado para proporcionar un formato de subtítulos limpio, documentado, potente y fácil de usar. El formato está basado en XML por muchas razones: flexibilidad, legibilidad humana, portabilidad, soporte de unicode, sistema de jerarquía y fácil administración.

Introducción

La meta del Universal Subtitle Format es crear un nuevo formato tomando lo mejor que existe en formatos de subtítulos actualmente.

El formato debe ser lo suficientemente flexible para ser usado en el subtitulado de cada día, así como en proyectos de subtitulado más avanzados. La clave del proyecto es de proveer una serie de herramientas y especificaciones para mejorar la calidad de los videos subtitulados previniendo el proceso de codificar los subtítulos junto con el vídeo ya que crea una gran pérdida de calidad debido al contraste de los subtítulos. También el formato se ha diseñado para que el usuario pueda cambiar el estilo predeterminado tal como el tamaño de fuente, el color, etc. en la reproducción.

Other Languages