Trucios

Trucios-Turtzioz
Trucios
Municipio de España
Turtzioz bandera.gif
Bandera
Escudo de Trucios.svg

Trucios ubicada en España
Trucios
Trucios
Ubicación de Trucios en España.
Trucios ubicada en Vizcaya
Trucios
Trucios
Ubicación de Trucios en Vizcaya.
País Flag of Spain.svg  España
•  Com. autónoma Flag of the Basque Country.svg  País Vasco
•  Provincia Bizkaikobanderea.svg  Vizcaya
•  Comarca Las Encartaciones
•  Partido judicial Valmaseda
•  Juntas Generales Encartaciones
Ubicación 43°17′02″N 3°16′49″O / 43.2838127, 43°17′02″N 3°16′49″O / -3.2803357851
•  Altitud 152[1] msnm
•  Distancias 43 km a Bilbao[2]
106 km a Vitoria
142 km a San Sebastián
446 km a Madrid
654 km a Barcelona
Superficie 31,12 km²
Población 513 hab. (2015)
•  Densidad 16,87 hab./km²
Gentilicio trucense; turtzioztarra
Código postal 48880
Alcalde ( 2015) José Manuel Coterón Fernandez ( EAJ-PNV)[3]
Sitio web http://www.turtzioz.org

Extensión del municipio en Vizcaya.

Extensión del municipio en Vizcaya.
[ editar datos en Wikidata]

El Valle de Trucios (en euskera Turtzioz es un municipio de la provincia de Vizcaya, en el País Vasco ( España). Se encuentra situado en la zona norte de las Encartaciones. El término municipal forma un terreno fuertemente accidentado, formado en líneas generales por alineaciones montañosas que rodean el municipio. Limita al norte con Guriezo ( Cantabria), al sur con el Valle de Villaverde (Cantabria), al este Castro-Urdiales (Cantabria) y Arcentales (Vizcaya) y al oeste con Rasines (Cantabria) y Carranza (Vizcaya).

Topónimo

El nombre oficial del municipio es Trucios-Turtzioz. Es una denominación bilingüe que fue adoptada por el ayuntamiento en 1996, y fue publicada por el Boletín Oficial de Vizcaya y el B.O.E. en los primeros meses de 1997. La denominación bilingüe responde al hecho de que en el País Vasco hay dos idiomas cooficiales, el castellano o español y la lengua vasca o euskera.

Trucios es el nombre anteriormente oficial y está considerado como el nombre formal de la localidad en español.

Turtzioz es el nombre propuesto por la Real Academia de la Lengua Vasca como nombre formal de la localidad en lengua vasca. Se sabe que Trucios ha sido un valle romanceado desde muy antiguo. Tradicionalmente se ha hablado una variante del cántabro o montañés, muy castellanizado en tiempos modernos. Por ello Trucios carecía de una denominación tradicional en euskera. El nombre de Turtzioz se basa en registros escritos antiguos, de una época en la que se suponía que se hablaba euskera en la zona.

Está muy extendida localmente la creencia de que el actual nombre del municipio es una deformación de la expresión vasca iturri hotz (fuente fría). Desde Iturriotz, pasando por la forma documentada Turtzioz se habría llegado al actual Trucios. La transformación radical del nombre se explicaría por el hecho de que se dejó de hablar en euskera hace muchos siglos.

En favor de esta teoría se encuentra el carácter kárstico de la zona de Trucios. No es descabellado pensar que una fuente con agua muy fría en las cercanías de la iglesia de Trucios diera nombre al municipio en el pasado. De hecho actualmente existe a escasos metros del barrio de La Iglesia de Trucios un manantial de aguas muy frías del que se captan las aguas que abastecen al municipio. Este manantial ha sido bautizado modernamente con el nombre de Iturriotz.

Iglesia de San Pedro de Romaña.

En contra de esta teoría está su carácter especulativo. No existe ninguna prueba documental que avale que la localidad se llamó en el pasado Iturriotz. Sólo existe la prueba documental de Turtzioz que sugiere una forma intermedia entre el nombre actual e Iturriotz. No hay unanimidad en los filólogos sobre la viabilidad de una evolución Iturriotz -> Turtzioz -> Trucios. Tampoco existe coincidencia sobre si en el pasado Trucios fue efectivamente una localidad vascoparlante. Aunque existe toponimia vasca en Las Encartaciones, ésta es bastante escasa al oeste de Sopuerta y casi inexistente en Trucios. Algunos historiadores consideran que Trucios siempre ha estado fuera del ámbito lingüístico vasco, lo que invalidaría esta hipótesis.

El gentilicio es trucense, en euskera se dice turtzioztarra.

Other Languages
aragonés: Turtzioz
brezhoneg: Turtzioz
català: Turtzioz
euskara: Turtzioz
français: Trucios-Turtzioz
galego: Turtzioz
magyar: Turtzioz
Latina: Trucios
Bahasa Melayu: Trucios-Turtzioz
Nederlands: Trucios-Turtzioz
occitan: Turtzioz
português: Trucios
русский: Трусьос
українська: Трусіос