Tratado de Versalles (1919)

Tratado de Versalles de 1919
Treaty of Versailles, English version.jpg
Copia inglesa del Tratado
Firmado 28 de junio de 1919
Bandera de Francia Versalles, Francia
En vigor 10 de enero de 1920
Condición Ratificado por el Imperio Alemán y tres de los principales países Aliados
Firmantes Aliados:
Bandera de Francia Francia
Bandera de Reino Unido Reino Unido
Potencia Central:
Bandera de Imperio alemán Imperio Alemán
Otros firmantes:
Bandera de Italia Reino de Italia
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Bandera de Australia Australia
Bandera de Bélgica Bélgica
Bandera de Bolivia Bolivia
Bandera de Brasil Brasil
Bandera de Canadá Canadá
Bandera de Taiwán República de China
Bandera de Cuba Cuba
Flag of the Czech Republic.svg Checoslovaquia
Bandera de Ecuador Ecuador
Bandera de Grecia Reino de Grecia
Bandera de Guatemala Guatemala
Bandera de Haití Haití
Flag of Hejaz 1917.svg Hejaz
Bandera de Honduras Honduras
Bandera de Japón Imperio de Japón
Bandera de Liberia Liberia
Bandera de Nicaragua Nicaragua
Bandera de Panamá Panamá
Bandera de Perú Perú
Bandera de Polonia Polonia
Bandera de Portugal Portugal
Bandera de Rumania Reino de Rumanía
Bandera de Sudáfrica Unión Sudafricana
Flag of the Kingdom of Yugoslavia.svg Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos
Bandera de India India británica
Bandera de Tailandia Tailandia
Bandera de Uruguay Uruguay
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda
Depositario Gobierno de Francia
Idiomas Francés, inglés y alemán
Wikisource-logo.svg Wikisource
Texto original:
Tratado de Versalles
[ editar datos en Wikidata]

El Tratado de Versalles fue un tratado de paz que se firmó en la ciudad de Versalles al final de la Primera Guerra Mundial por más de 50 países. Este tratado terminó oficialmente con el estado de guerra entre la Alemania del segundo reich y los Aliados de la Primera Guerra Mundial. Fue firmado el 28 de junio de 1919 en el Salón de los Espejos del Palacio de Versalles, exactamente cinco años después del Atentado de Sarajevo en el que fue asesinado el archiduque Francisco Fernando, uno de los principales acontecimientos que habían desencadenado la Primera Guerra Mundial. A pesar de que el armisticio fue firmado meses antes ( 11 de noviembre de 1918) para poner fin a los combates en el campo de batalla, se necesitaron seis meses de negociaciones en la Conferencia de Paz de París (1919) para concluir el tratado de paz. El Tratado de Versalles entró en vigor el 10 de enero de 1920.

De las muchas disposiciones del tratado, una de las más importantes y controvertidas estipulaba que las Potencias Centrales (Alemania y sus aliados) aceptasen toda la responsabilidad moral y material de haber causado la guerra y, bajo los términos de los artículos 231-248,[1] deberían desarmarse, realizar importantes concesiones territoriales a los vencedores y pagar exorbitantes indemnizaciones económicas a los Estados victoriosos. El Tratado de Versalles fue socavado tempranamente por acontecimientos posteriores a partir de 1922 y fue ampliamente violado en Alemania en los años treinta con la llegada al poder de Adolf Hitler.

Alemania liquidó el pago de las reparaciones de guerra en 1983, pero todavía quedaba pendiente el abono de los intereses generados desde la aprobación del tratado, que ascendían a 125 millones de euros (cambio de 2010). Dichos intereses no podían ser abonados hasta que Alemania no estuviese reunificada, dándosele para ello 20 años a partir de ese momento. Por aquellos días se creía que nunca iban a ser abonados, pero, tras procederse a la reunificación del país, se fijó el 3 de octubre de 1990 como fecha de inicio de esos 20 años. Finalmente, Alemania liquidó totalmente las reparaciones de guerra el 3 de octubre de 2010.[3]

Historia

Firma del Tratado en la Sala de los Espejos del Palacio de Versalles el 28 de junio de 1919

Al finalizar la Primera Guerra Mundial y declararse el armisticio, los Aliados ( Tercera República Francesa, el Reino Unido y Estados Unidos, así como representantes de sus aliados durante la guerra) se reunieron en la Conferencia de Paz de París (1919) para acordar los términos de la paz con Alemania, el desaparecido Imperio austrohúngaro (entonces ya dividido en la Primera República de Austria, el Reino de Hungría (1920-1945) y Primera República Checoslovaca, así como pérdidas territoriales a favor del Reino de Rumanía, Reino de Italia (1861-1946), y las nuevas Segunda República Polaca y el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos), el Imperio otomano (ya en plena partición) y el Reino de Bulgaria. Los Aliados redactaron y firmaron tratados por cada una de las potencias vencidas; el Tratado de Versalles fue el que se le impuso al Imperio alemán.

Las discusiones de los términos de la paz empezaron el 18 de enero de 1919, y fue presentado ante Alemania en mayo siguiente como única alternativa; su rechazo habría implicado la reanudación de las hostilidades. El día después de la aceptación del Tratado, el 23 de junio de 1919, fue día de luto en Alemania, considerado como la primera gran derrota del parlamentarismo y el "pecado original" de la recién formada República de Weimar.

Tanto la delegación alemana como el gobierno alemán consideraron el Tratado de Versalles como un dictado (Diktat) impuesto a la fuerza sin un mecanismo de consulta o participación. De hecho, el conde Ulrich Brockdorff von Rantzau (quien dirigió la delegación alemana) vio imposibilidad de negociación en la conferencia. Particularmente molesto fue el precepto, incorporado en el Tratado, de la culpa y responsabilidad de Alemania en la iniciación de la guerra. Esto se convirtió en un elemento de tensión en la política interna en Alemania entre la derecha y los grupos nacionalistas —que rechazaban de plano todo el Tratado, siendo partidarios de su revocación— y el centro liberal y los socialdemócratas —que trataban de suavizar las cláusulas más perjudiciales contra Alemania y otros países— para evitar una muy posible guerra de nuevo.[4]

El tratado estableció la creación de la Sociedad de Naciones (SDN), por iniciativa del presidente de los Estados Unidos Woodrow Wilson. La Sociedad de Naciones pretendía arbitrar en las disputas internacionales y evitar futuras guerras; sin embargo, se vetó el ingreso a Alemania.

El primer ministro francés Georges Clemenceau fue el más vehemente en cuanto a las represalias contra Alemania, dado las enormes pérdidas humanas y materiales producidas en suelo francés, donde por la invasión alemana había transcurrido gran parte de la guerra.

Otros requerimientos exigían a Alemania la pérdida de la soberanía sobre sus colonias (administrativa) y otros territorios. Dichas condiciones, impuestas a Alemania, fueron utilizadas por el nazismo para alcanzar el poder y como pretexto para su política expansionista posterior.

Other Languages
Alemannisch: Versailler Vertrag
العربية: معاهدة فرساي
žemaitėška: Versale sosėtarėms
беларуская (тарашкевіца)‎: Вэрсальская мірная дамова 1919 году
کوردیی ناوەندی: پەیمانی ڤێرسای
Bahasa Indonesia: Perjanjian Versailles
къарачай-малкъар: Версаль мамырлыкъ кесамат
македонски: Версајски договор
Bahasa Melayu: Persetiaan Versailles
မြန်မာဘာသာ: ဗာဆိုင်းစာချုပ်
norsk nynorsk: Versaillestraktaten
norsk bokmål: Versaillestraktaten
srpskohrvatski / српскохрватски: Versajski sporazum
Simple English: Treaty of Versailles
татарча/tatarça: Версаль килешүе
oʻzbekcha/ўзбекча: Versal sulh shartnomasi
Tiếng Việt: Hòa ước Versailles