Transnistria

Република Молдовеняскэ Нистрянэ
Republica Moldovenească Nistreană
Приднестрóвская Молдáвская Респýблика
Pridnestróvskaya Moldávskaya Respúblika
Придністровська Молдавська Республіка
Prydnistrovs'ka Moldavs'ka Respublika
República Moldava Pridnestroviana
Soberanía discutida
Flag of Transnistria (state).svg
Bandera
Coat of arms of Transnistria.svg
Escudo
Lema: Por el derecho a vivir en esta tierra[1]
Himno: Te glorificamos, Transnistria[1]

Location Transnistria Europe.png

Capital
(y ciudad más poblada)
Tiráspol
Tiraspol Coat-of-Arms.gif

46°51′00″N 29°38′00″E / 46.85, 46°51′00″N 29°38′00″E / 29.63333333
Idiomas oficiales Ruso [1],
Moldavo [2] ( cirílico),
Ucraniano
Gentilicio transnistrio, -a
Forma de gobierno República presidencialista
Presidente
Primer Ministro
Yevgeny Shevchuk
Pavel Prokudin
Órgano legislativo Consejo Supremo de Transnistria
Independencia
 • Declarada
 • Reconocida
de Moldavia
2 de septiembre de 1990
Reconocida únicamente por tres estados no miembros de la ONU [3]
Superficie  
 • Total 4163 km²
 • Agua (%) 2,35
Fronteras n/d
Población total  
 • Censo 518,700 ( 2 010)[2]  hab.
 • Densidad 124,6 hab./km²
 • Total (2009) $ 960,9 millones[3]
 • Per cápita $ 1830,2
Moneda Rublo transnistrio [4] (p., PRB)
Huso horario EET ( UTC +2)
 • En verano EEST ( UTC +3)
Código ISO n/d
Dominio internet Ninguno [5]
Prefijo telefónico +373, +373 5, +373 2
  1. El ruso es el principal idioma oficial y la lengua vehicular.
  2. Lingüísticamente igual al rumano.
  3. Sólo Abjasia, Osetia del Sur y Nagorno Karabaj han reconocido su independencia.
  4. El leu moldavo es utilizado en las localidades que están bajo el control moldavo y en la zona de seguridad.
  5. En ocasiones se utiliza .ru y .md
[ editar datos en Wikidata]

Transnistria (en algunos casos escrito como «Transdniéster», «Transdniestria» o «Cisdniéster») es un territorio ubicado principalmente entre el río Dniéster y la frontera oriental de la República de Moldavia con Ucrania. Desde su declaración de independencia en 1990, y especialmente después de la Guerra de Transnistria en 1992, es gobernada como la República Moldava Pridnestroviana (RMP, también conocida como «Pridnestrovia»), un Estado no reconocido que reclama el territorio al este del río Dniéster, la ciudad de Bender y sus localidades circundantes ubicadas en la orilla oeste. La República de Moldavia no reconoce la secesión y considera los territorios controlados por la RMP como parte de la región autónoma moldava de Stînga Nistrului (literalmente, «la orilla izquierda del Dniéster»),[7]

Tras la disolución de la Unión Soviética, las tensiones entre el Gobierno de Moldavia y las autoridades del Estado separatista en Tiráspol culminaron en un conflicto militar que comenzó en marzo de 1992 y concluyó por un alto el fuego en julio de ese mismo año. Como parte de ese acuerdo, una Comisión de Control Conjunta tripartita (Rusia, Moldavia y Transnistria) supervisó las medidas de seguridad en la zona desmilitarizada, comprendiendo 20 localidades a ambos lados del río. Pero, aunque se haya mantenido el alto el fuego, el estatus político del territorio continúa sin resolverse: aunque Transnistria no es internacionalmente reconocida, es en efecto, un Estado independiente,[14] pero también hay muchos con ciudadanía rusa y ucraniana.

Transnistria es a veces comparada con otras zonas de conflicto congeladas postsoviéticas como Nagorno-Karabaj, Abjasia y Osetia del Sur.[17]

Historia

Rîbnița, zona norte de Transnistria.
El edificio legislativo en Tiráspol. En primer plano, una estatua de Lenin.

En la alta Edad Media, la región estaba poblada por las tribus eslavas de los úliches y tíveros, y a veces por nómadas túrquicos como los pechenegos y los cumanos. Fue parte del Rus de Kiev en varias ocasiones y parte integrante del Gran Ducado de Lituania en el siglo XV. El área pasó a estar bajo el control del Imperio otomano en 1504 y casi tres siglos después, en 1792, fue cedida al Imperio ruso. En ese tiempo, la población estaba compuesta mayoritariamente por moldavos-rumanos y eslavos, existiendo además una población nómada tártara.

El final del siglo XVIII marcó la colonización rusa y ucraniana de la región, con la intención de defender lo que en aquel entonces era la frontera suroccidental del Imperio ruso.

Siglo XX

Tras la Revolución rusa de 1917, la región formó parte del Territorio Moldavo Autónomo. El 12 de octubre de 1924, la Unión Soviética organizó la República Autónoma de Moldavia, con capital en Balta, como parte de la República Socialista Soviética de Ucrania, entre los ríos Dniéster y Prut, dando amplios derechos a la minoría rumana. La población moldavo-hablante continuaba formando una parte importante de la población, y se daban clases de lengua moldava. La capital fue trasladada a Tiraspol en 1929.

Como resultado del pacto Molotov-Ribbentrop, en junio de 1940, el ejército soviético ocupó Besarabia. El 2 de agosto de ese año se creó la RSS de Moldavia entre los ríos Dniester y Prut, uniendo dentro de la URSS a Besarabia con Transnistria, que se separó de la RSS de Ucrania, a la cual se trasfirió la región de Balta.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Transnistria fue anexionada a la Rumanía del Eje, que la separó administrativamente de Besarabia y la unió con las regiones ucranianas de Odesa, Vinnytsia y Pervomaisk, para formar la que llamó Gobernación de Transnistria. Entre diciembre de 1941 y febrero de 1942, en la Gobernación de Transnistria fueron asesinados por las tropas rumanas más de 100.000 judíos.[18]

Desde el principio de las hostilidades en el frente oriental, Rumania controlaba el territorio situado entre los ríos Dniester y Bug, llamado Transnistria. Durante meses los soldados rumanos participaron activamente en la limpieza étnica sobre los civiles judíos organizada por las Waffen-SS. Condujeron las masacres de Odesa, los guetos de Slobodka y Balta y los campos de concentración de Bogdanovka, Domanovka y Acmecetca. Pero con la evolución de la guerra en contra de los intereses alemanes, los rumanos adoptaron una posición menos comprometida.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Transnistria se incluyó, junto con Besarabia, en la República Socialista Soviética de Moldavia, mientras que la Besarabia meridional se incluyó dentro de la República Socialista Soviética de Ucrania.

En la década de 1940, las autoridades soviéticas deportaron población rumana de Transnistria hacia Siberia y Kazajistán, acusados de haber colaborado con el ejército alemán y sus aliados rumanos durante la guerra, siendo reemplazados por ucranianos y rusos. A la mayoría de los rumanos se les permitió retornar en 1950, durante el proceso de desestalinización.

La mayor parte de la industria construida entonces en la República Socialista de Moldavia, radicaba en Transnistria, mientras que el resto del país continuaba con una economía basada en la agricultura. En 1990 el 40% del PIB de Moldavia y el 90% de su producción eléctrica correspondían a Transnistria.

El 14º Ejército soviético ha estado acantonado allí desde 1956, y su presencia se prolongó hasta después de la descomposición de la Unión Soviética para controlar los arsenales de armas y munición creados en tiempos soviéticos para posibles operaciones en el sureste de Europa en caso de una Tercera Guerra Mundial. Rusia está en negociaciones con Transnistria y Ucrania con el fin de obtener derecho de tránsito para transportar el material militar.

La Guerra Civil

En 1989, la República Socialista de Moldavia proclamó el moldavo como lengua oficial del país, y comenzaron algunas negociaciones para la reunificación con Rumanía. Los eslavos de la ribera oriental del río Dniéster proclamaron la República Moldava del Transniéster (PMR, por sus siglas en ruso) el 2 de septiembre de 1990, y estalló una guerra civil en 1992, con aproximadamente 1.500 muertes. La guerra terminó tras el alto al fuego negociado por representantes moldavos, transnistrios, rusos y ucranianos.

Aparte del acuerdo de alto al fuego, se oficializó la presencia del 14º Ejército Ruso en la zona. Los moldavos lo consideran un elemento supuestamente no-neutral, cuando no, hostil; para los transnistrios es una garantía de protección necesaria y justa. No obstante, el Gobierno moldavo actualmente no tiene ninguna capacidad de control sobre la región. Aunque en 1994 se llegó a un acuerdo con Moldavia para la retirada de las tropas rusas de Transnistria, todavía no ha sido ratificado por la Duma rusa. El 17 de diciembre de 2006 se celebró un referéndum que ratificó, de facto, la independencia de Transnistria. La opción independentista consiguió el 97,2% de votos.[19]

Crisis de 2004

Las autoridades cerraron algunos colegios que usaban el idioma moldavo en grafías latinas, y varios profesores y padres que protestaron la medida fueron detenidos. El Gobierno moldavo decidió crear un bloqueo para marginar a la zona rebelde del resto del país. Transnistria respondió con una serie de actos destinados a desestabilizar la situación económica en Moldavia: al estar la mayoría de plantas de energía construidas en Transnistria durante la época soviética, la crisis generó cortes de energía en varias zonas de Moldavia. La OSCE negoció una solución para la situación.

Other Languages
Afrikaans: Transnistrië
aragonés: Transnistria
العربية: ترانسنيستريا
asturianu: Transnistria
azərbaycanca: Dnestryanı
беларуская: Прыднястроўе
беларуская (тарашкевіца)‎: Прыднястроўе
български: Приднестровие
brezhoneg: Treuznistria
català: Transnístria
qırımtatarca: Pridnestrovye
čeština: Podněstří
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Придънѣстриѥ
Cymraeg: Transnistria
Deutsch: Transnistrien
dolnoserbski: Pódnjesterska
English: Transnistria
Esperanto: Ĉednestrio
euskara: Transnistria
Nordfriisk: Transnistrien
galego: Transnistria
客家語/Hak-kâ-ngî: Transnistria
hornjoserbsce: Podnjesterska
Bahasa Indonesia: Transnistria
Interlingue: Transnistria
íslenska: Transnistría
italiano: Transnistria
Basa Jawa: Transnistria
қазақша: Транснистрия
kernowek: Transnistri
Latina: Transnistria
Limburgs: Transnistrië
lietuvių: Padniestrė
олык марий: Днестрсер
македонски: Приднестровие
Bahasa Melayu: Transnistria
Napulitano: Transnistria
Plattdüütsch: Transnistrien
Nederlands: Transnistrië
norsk nynorsk: Transnistria
norsk bokmål: Transnistria
Novial: Transnistria
occitan: Transnístria
polski: Naddniestrze
Piemontèis: Transnistria
português: Transnístria
sicilianu: Transnistria
srpskohrvatski / српскохрватски: Pridnjestrovlje
Simple English: Transnistria
српски / srpski: Придњестровље
Basa Sunda: Transnistria
svenska: Transnistrien
Kiswahili: Transnistria
Tagalog: Transnistria
Türkçe: Transdinyester
vepsän kel’: Dnestranrand
Tiếng Việt: Transnistria
Winaray: Transnistria
მარგალური: დნესტრიშპიჯეთი
Yorùbá: Transnistria
Bân-lâm-gú: Transnistria