Trainera

Panorámica de una trainera de competición durante una regata en la bahía de Santander ( Cantabria), a comienzos del siglo XX.
Trainera de pescadores surcando la bahía de Santander, en Cantabria, a comienzos del siglo XX.
Trainera San José XII de Astillero celebrando una victoria en Santander. Desde los años 90 del siglo XX las embarcaciones y remos de fibra de carbono han sustituido a la madera en la alta competición.[1]
¡Jesús y adentro!, pintura de finales del siglo XIX de Fernando Pérez del Camino representando una trainera de pescadores santanderinos intentado ganar el puerto durante un temporal en el mar Cantábrico.
Una trainera en el puerto de Castro Urdiales, en Cantabria.
Remeros del Club de Remo Valle de Camargo en una regata.

Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra "traína" o "traíña", que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.

Etimología

Dependiendo del idioma, el término trainera puede cambiar, e incluso variar en el mismo idioma. El término trainera se utiliza en español, pero en 1920 se denominaba treñera.[3]

Other Languages
català: Traïnya
English: Trainera
Esperanto: Trainera (boato)
euskara: Traineru
français: Traînière
galego: Traiñeira
日本語: トライネラ
ქართული: ტრაინერა
Latina: Trainera