Toy Story 2

John Lasseter en el quinto día del 66.º Festival de Cine de Venecia, en 2009.

Toy Story 2 es una película de animación de Pixar y Walt Disney Pictures dirigida por John Lasseter, Ash Brannon y Lee Unkrich y estrenada en Estados Unidos el 24 de noviembre de 1999. Es la secuela de la película de 1995 Toy Story. Cuenta nuevamente con las actuaciones principales de Tom Hanks y Tim Allen, además de contar con personajes nuevos. Esta película fue relanzada en 3D el 2 de octubre de 2009 en los Estados Unidos.

Argumento

La película comienza con un videojuego de Buzz Lightyear jugado por Rex y al final Zurg vence a Buzz. Mientras tanto, Woody se prepara para ir a un Campamento de Verano con Andy (quien ahora tiene 10 años) durante el fin de semana, pero no ha encontrado su sombrero el cual lo tenía Buster, el perro de Andy, y el sombrero es recuperado por Slinky. Después, Andy juega con sus juguetes antes de irse y accidentalmente rompe el brazo de Woody, dejándolo abandonado en un estante pese a que su mamá se ofrece a arreglarlo. Desde el estante, Woody descubre que la mamá de Andy, está organizando una venta en su jardín, y se lleva objetos viejos del cuarto de Andy, incluyendo a un viejo pingüino de hule llamado Wheezy. Woody se escabulle hasta el jardín y salva a Wheezy, con la ayuda de Buster, pero se cae en el jardín y es encontrado por un coleccionista de juguetes, quien termina robando a Woody cuando la mamá de Andy se rehúsa a vendérselo. El ladrón es reconocido por Buzz y los demás juguetes como Al McWhiggin, el propietario de la juguetería "Almacén de juguetes de Al". Buzz recluta al Sr. Cara de papa, al Perro Slinky, a Rex y a Hamm para salir y rescatar a Woody, antes de que Andy regrese.

En el apartamento de Al, Woody descubre que es un artículo valiosísimo de colección de "El Rodeo de Woody", un programa infantil popular de los años cincuenta y conoce a otros juguetes de la franquicia: Jessie, Bullseye (Tiro al Blanco), su caballo fiel y el Capataz Pete, quién se encuentra aún sellado en su caja. Con la inclusión de Woody, Al planea vender la colección completa de "El Rodeo de Woody", a un museo de juguetes en Tokio, Japón. Sin embargo, esa noche se termina de romper el brazo de Woody, por lo que Al desesperadamente contrata los servicios de un anciano reparador de juguetes para reparar a Woody de su brazo descosido y retocarle. Los otros tres juguetes, están emocionados por el viaje, pero Woody, siendo aún juguete de Andy, desea regresar a su casa y sólo espera al reparador de juguetes para que lo repare del brazo y después de esto regresar con Andy, debido a ello, se crea una disputa con Jessie, quién teme ser devuelta y guardada en una caja donde ha permanecido años ya que el museo de juguetes sin él no aceptará la colección completa. Al día siguiente, el reparador llega y repara su brazo dando un gran retoque quedando como nuevo. Woody después está dispuesto a regresar con Andy, pero el capataz lo convence de hablar con Jessie, antes de poder marcharse. Jessie revela que ella también, había sido un juguete muy amado por su dueña, una niña llamada Emily de quien era inseparable, hasta que la olvidó y regaló, cuando ella había crecido. Antes de irse, el capataz hace reflexionar a Woody de que Andy está creciendo y no puede impedirlo, también que debe elegir en regresar y pasar al olvido o acompañarlos y ser algo para siempre, ser amado y recordado por muchas generaciones. Dándose cuenta de todo Woody lo piensa mejor y decide quedarse.

Mientras tanto, Buzz y los demás juguetes, llegan a la juguetería que se encuentra enfrente del apartamento de Al. Poco después de separarse de los demás juguetes, Buzz se encuentra con un nuevo Buzz Lightyear (que en realidad era el Buzz de la tienda de Al), quien cree que realmente es un hombre espacial, tal como Buzz había creído antes. Debido a que el Buzz de la tienda cree que el Buzz de Andy ha roto una regla y debe ser castigado, ambos se pelean y el Buzz de Andy, termina siendo encerrado en una caja, mientras el nuevo Buzz, es confundido por los demás juguetes, como si fuera el Buzz de Andy (es por eso que tenía un cinturón puesto), aunque Rex quiere decirle que tiene una solución para vencer a Zurg sin saber el nuevo Buzz que hacía alusión al videojuego, razón por las que los sigue. Los juguetes de Andy y el Buzz nuevo llegan a la oficina de la juguetería, donde Al se comunica con el dueño del museo de Tokio y le confirma el pago por la colección completa. Los juguetes se meten a la maleta de Al mientras él sale emocionado del recinto.

El verdadero Buzz logra escapar de la caja y los sigue, sin notar que una figura de acción de El Emperador Zurg, archienemigo de Buzz, lo persigue con la intención de destrozarlo. Los juguetes ingresan por las tomas de aire y el ascensor al edificio de apartamentos y el Buzz de Andy alcanza a los demás, demostrando también ser el auténtico juguete de Andy. Ellos intentan llevarse de regreso a Woody, pero éste no acepta. Entonces Buzz le recuerda a Woody que un juguete está destinado a ser jugado por un niño y no para ser observado, a través de un cristal por uno. Woody recobra el sentido y convence a Jessie y a Bullseye de convertirse en juguetes de Andy, pero el capataz, creyendo que el viaje al museo es su única oportunidad de ser recordado, ya que nunca fue vendido, sale su caja y encierra a Woody, Jessie y Bullseye. Entonces llega Al y empaqueta a Woody con el resto de juguetes y se dirige al aeropuerto. Mientras Buzz y compañía tratan de alcanzarlos, se encuentran con El Emperador Zurg y comienza a luchar con el Nuevo Buzz, pero Zurg termina siendo accidentalmente vencido por Rex.

Buzz y los demás (excepto el nuevo Buzz quien se queda con Zurg) se suben a una camioneta repartidora de Pizza Planeta abandonada y persiguen a Al hasta el aeropuerto (en el desarrollo de la persecución, el Sr. Cara de papa rescató a 3 pequeños marcianos de Pizza Planeta, que eran de la camioneta). En el área de entrada y salida del equipaje, son atacados por el capataz quien pelea con Woody, rompiéndole de nuevo el brazo, pero termina siendo derrotado por los juguetes de Andy y es metido en la mochila de una niña, que dibuja en la cara de sus juguetes. Jessie termina siendo abordada en el avión a Japón, pero Woody entra a rescatarla y justo cuando están a punto de salir, cierran las puertas del avión y se pone en marcha. Woody le pide a Jessie, que confíe en él para salir del avión, por una abertura en el acceso a las ruedas del avión. Jessie temerosa dice que es una locura, pero Woody le pide que imagine que es como si fuera la aventura final de "El Rodeo de Woody" y acepta, Woody y Jessie saltan del avión en movimiento y caen en Bullseye junto con Buzz.

Los juguetes regresan a casa, justo antes de que Andy vuelva del campamento y esperan su regreso. Andy toma, principalmente, a Jessie y a Bullseye, como sus nuevos juguetes. Los juguetes se enteran que el negocio de Al había caído, debido al fallido intento de vender y entregar la mercancía, al museo de Tokio. Mientras los nuevos juguetes se acostumbran a tener un nuevo dueño, la señora Cara de Papa adopta a los 3 marcianitos, quienes fueron rescatados por el Sr. Cara de Papa, como sus hijos. Wheezy ya rechinando, (debido a que Tiburón encontró un nuevo silbato) canta la canción de “Yo soy tu amigo fiel”, mientras Woody le dice a Buzz que no se preocupara, por el hecho de que Andy esté creciendo, porque cuando pase, Woody aún tendrá a Buzz, para hacerle compañía en el "Infinito y más allá".

Other Languages
العربية: حكاية لعبة 2
asturianu: Toy Story 2
brezhoneg: Toy Story 2
català: Toy Story 2
Cymraeg: Toy Story 2
Deutsch: Toy Story 2
ދިވެހިބަސް: ޓޯއި ސްޓޯރީ 2
Ελληνικά: Toy Story 2
English: Toy Story 2
français: Toy Story 2
galego: Toy Story 2
Bahasa Indonesia: Toy Story 2
íslenska: Leikfangasaga 2
Bahasa Melayu: Toy Story 2
Nederlands: Toy Story 2
polski: Toy Story 2
português: Toy Story 2
srpskohrvatski / српскохрватски: Priča o igračkama 2
Simple English: Toy Story 2
српски / srpski: Прича о играчкама 2
svenska: Toy Story 2
українська: Історія іграшок 2
ייִדיש: צאצקע מעשה 2