Toples

Mujer en toples en la playa.

Se denomina toples (del inglés topless –«sin la parte superior»–), o más propiamente hacer toples a mostrar el pecho femenino desnudo. También se llama así a los establecimientos, generalmente bares, donde el personal femenino trabaja con el pecho al descubierto.[1]

Hay poblaciones o etnias no occidentalizadas en las que las mujeres no ocultan sus pechos. También ha existido la costumbre —o moda— de llevarlos, uno o ambos, al descubierto, en épocas o culturas antiguas. En ninguno de ambos casos se denomina topless, ya que es una costumbre occidental moderna.

Primeros momentos y evolución

Josephine Baker (fotografía de 1927).
Monokini original.

Cuando Josephine Baker bailaba con tan solo una faldita de plátanos de tela, Gala Éluard hacía toples en Torremolinos en 1930 o Brigitte Bardot se mostraba semidesnuda en las playas de Saint-Tropez a principios de los años 60, no se ponía nada más, se bajaba el traje de baño o se quitaba el sostén ante una nube de fotógrafos.

Monokini

Como prenda específica para su práctica, el monokini precursor del toples fue diseñado por el estilista Rudi Gernreich, quien lo lanzó en 1964, consistente en una braga negra que cubría hasta el ombligo, con dos tirantes desde la cintura que, por primera vez, dejaba los pechos a la vista (en Japón, se utilizan para cubrir los pezones). La primera modelo en mostrarlo fue Tony Lee Shelley, si bien fue Brigitte Bardot su máxima difusora en Europa.

En la actualidad, se denomina monokini o monobikini a la mitad inferior de un bikini cuando esta se utiliza sin la parte de arriba.

Finalmente, hacia los años 70, comienza a verse a mujeres que, pese a no haberlo utilizado nunca, empiezan a quitarse la parte de arriba del bikini (fabricantes y minoristas se adaptarán rápidamente a la venta de ambas piezas por separado), como una forma de abogar por la igualdad entre hombres y mujeres.[2]

Other Languages
مصرى: شيرتلس
বাংলা: নগ্ন বক্ষ
català: Topless
čeština: Nahoře bez
dansk: Topløshed
Deutsch: Oben ohne
English: Toplessness
euskara: Topless
français: Seins nus
Frysk: Topless
עברית: טופלס
hrvatski: Toples
íslenska: Berbrjósta
italiano: Topless
日本語: トップレス
қазақша: Топлес
Ripoarisch: Ovve ohne
Nederlands: Topless
polski: Topless
português: Topless
русский: Топлес
srpskohrvatski / српскохрватски: Toples
Simple English: Toplessness
slovenčina: Topless
српски / srpski: Топлес
svenska: Topless
Türkçe: Üstsüzlük
українська: Топлес
Tiếng Việt: Ngực trần
中文: 上空