Tmesis

La tmesis o encabalgamiento léxico es un fenómeno lingüístico que consiste en la fragmentación de una palabra compuesta al intercalarse otra palabra entre sus elementos constituyentes o al mediar una pausa métrica que la separa en dos versos. En el caso de que se trate de esta última posibilidad, es un encabalgamiento extremo.

Es un término griego, τμῆσις, propio de la retórica grecolatina, que significa literalmente corte, separación, parte.

Ejemplos

combidar le íen de grado
mas ninguno non osaba

Versos del Poema de mio Cid

la jeri aprenderá gonza siguiente

Other Languages
brezhoneg: Tmesis
català: Tmesi
Deutsch: Tmesis
English: Tmesis
hrvatski: Tmeza
Bahasa Indonesia: Tmesis
italiano: Tmesi
日本語: 分語法
Nederlands: Tmesis
русский: Тмеза